[情報] 巴克和古爾雷談種族歧視，特里仍然是隊長

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間13年前 (2012/10/20 18:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://sports.163.com/12/1020/17/8E9DH86700051CCL.html 2012-10-20 17:47:59　來源: 網易體育特里不上訴接受英足總的4場禁賽+22萬英鎊罰款後，他還要面臨切爾西內部的紀律處罰。藍軍堅持“內部事務拒不公開”的原則，將此事視為內部機密。那麼，切爾西到底會對特里採取怎樣的處罰呢？有一點可以肯定，特里仍將是球隊的一隊之長。自從去年10月被球迷檢舉對安東˙費迪南德種族辱罵以來，特里一直活在輿論的抨擊聲中。法庭今夏宣布特里無罪之前，英足總剝奪了他國家隊隊長的職務。法庭裁決特里無罪，英足總執意指控藍軍隊長，特里一氣之下宣佈永久退出英格蘭隊。在紛紛擾擾長達一年之後，特里最終服軟，接受英足總處罰的同時誠懇致歉。在法庭和英足總對特里“結案”之後，輪到切爾西對特里展開紀律檢控。過去的一年，切爾西因為特里聲譽受損，特里必須要給俱樂部一個交待。媒體紛紛猜測，切爾西可能會剝奪特里的隊長袖標以儆傚尤。本週五的新聞發佈會上，主帥迪馬特奧在被問到此事時不置可否，“你們到時候再看吧。”未來4場英格蘭國內賽事，特里無緣參加，不過他可以出戰下週二同頓涅茨克礦工的歐冠賽。下週中，這一懸念就將揭曉。本週六，《太陽報》和《每日郵報》表示，切爾西不會剝奪特里的隊長袖標。這一說法現在得到了切爾西官方的確認。俱樂部主席布魯斯˙巴克在接受英國 talkSPORT 電台採訪時開了金口，“約翰（特里）將繼續擔當俱樂部的隊長。我們已經對他採取了紀律行動。考慮到具體情況這會是很強的紀律行動。”巴克的話無疑是在暗示，特里恐怕會遭到俱樂部的巨額罰款。 (本文來源：網易體育作者：lewilee) http://www.talksport.co.uk/sports-news/football/premier-league/121020/ exclusive-chelsea-chairman-confirms-terry-remain-club%E2%80%99s-captain- 183480 By Alex Varney | Saturday, October 20, 2012 -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/news-article/article/2954082/ DIRECTORS DISCUSS TERRY, COLE AND FA PROCESS Posted on: Sat 20 Oct 2012 Chairman Bruce Buck and Chief Executive Ron Gourlay spoke on national UK radio station Talksport on Saturday morning and announced that John Terry will retain the club captaincy. The directors also issued an apology on behalf of Chelsea Football Club to Anton Ferdinand's family. Answering questions in the wake of Terry's decision not to appeal the FA judgment this week, it was revealed the player had been fined a record amount by Chelsea. 'John will continue to be captain of the club,' said Buck. 'We are not going to suspend him for any additional matches to the four the FA have suspended him for, but we have taken disciplinary action we think is firm and appropriate. 'In setting that appropriate level we have kept in line with a criminal court finding him not guilty. Of course we note the FA decision and we certainly respect that decision. We have consulted with the owner Mr Abramovich and discussed it over a long period of time.' Gourlay added: 'We have come down on John very heavily. We have taken into account the punishment from the FA when he was fined heavily and given a four-match ban and the club still felt the need to sanction more. 'John has played over 550 times for the football club and he has captained the side over 400 times and led the club tremendously well through these games, so we believe it was a lapse in judgment and was out of character. But he did fall below the high standards we expect. John let himself down and the club down and the words were inappropriate. We feel that we have dealt with this.' Buck said that when considering what appropriate action to take, it was very important to remember that both the magistrate at the criminal court and the three-person FA commission very clearly and unequivocally said Terry is not a racist. The chairman was asked if the action taken against Terry is different from that against fans who use inappropriate language at a match. 'We have a policy that we do ban fans for life if they are convicted in a criminal court of law,' he responded. 'If not, we will take some other action like barring them from the stadium for a period of time. 'With John Terry, he wasn't convicted in a criminal court of law and we have a lot more different kinds of action we can take against him as distinguished from a fan that might do something inappropriate in the stadium.' == Apology to Ferdinand Family == Buck explained he sat near Anton Ferdinand's family throughout the case in the magistrates court. 'I could see the effect it was having on them and it wasn't good. We understand what they have gone through and Chelsea Football Club would like to apologise to them. It has been a very difficult year for them. They haven't done anything wrong and they shouldn't be suffering. 'John Terry has apologised to everybody and in my mind that should mean an apology to Anton Ferdinand.' == On the FA disciplinary process == The report issued following the FA commission hearing contained criticism of Chelsea's Club Secretary David Barnard. It referred to the handling of Ashley Cole's witness statement. The club believes the criticism to be grossly unfair, Gourlay and Buck said in today's interview. 'We feel strongly David Barnard was wrongly maligned in the panel's report and he was not afforded the opportunity to answer the questions they had,' said Gourlay. 'We believe the commission should apologise.' Buck explained: 'In just about every civil or criminal litigation there are a variety of witness statements and the way those statements are prepared are the witness, the advisor and lawyer draft those statements and it goes through multiple drafts. 'What is different in an FA proceeding is the FA provide the first draft. They interviewed Ashley and prepared a draft and sent it to the club secretary, as is very common in these proceedings. That was then sent to Ashley Cole and his lawyer and they had some comments and revisions and sent them back to David Barnard who sent them to the FA. 'He was not involved in a substantive way in the process and a club secretary never is. He was merely a conduit for Ashley Cole and his lawyer to respond to the draft witness statement prepared by the FA. 'What surprises me is that on the FA panel were two lawyers and I don't understand how they did not understand the normal process. We are 100 per cent supportive of David Barnard in this situation, he has been a club secretary for 30 to 35 years and he is a stickler for the rules. He would not bend the rules. The way the witness statement was prepared was perfectly appropriate.' == On Cole's Tweet == Ashley Cole was fined by the FA this week for a comment made on Twitter and while expressing surprise at the size of the fine in light of the player's immediate contrition, Buck and Gourlay confirmed on Talksport that Chelsea has also disciplined the player. 'Cole's tweet was inappropriate,' said Gourlay. 'We have a social media policy and he has contravened that and there has been an internal disciplinary process. Ashley apologised at the time and to the FA personally and he understands he did wrong. 'The discipline we carried out sends a message to the other players. We want to encourage engagement with our fans through social media but at the same time we need to control that and in this circumstance the policy was breached.' == On looking to the future == Gourlay said: 'We have tried very hard as a football club to stay focused throughout the last year and continue to do good things on the field and off the field.' Gourlay admitted that despite winning the Champions League for the first time, the club had been affected by the Terry case over the past 12 months. 'Performances on the field since last March have been very good and we have continued to do a lot of good work off the field with our CSR [Corporate Social Responsibility] campaigns around the world. But it has been a difficult period for the club and has probably clouded the most successful period in our history. 'The other players have been supportive of John throughout the process but it does tell us that for all the hard work we have done, we have to continue it and we are fully committed to kicking all forms of discrimination out of the game.' Buck added: 'We would like to draw a line under this but that doesn't mean we want to forget it. 'In fact we want to remember it. We know the Ferdinand family will remember it, we know John Terry will remember it and the media will remember it - and we will also and we will have to do further work.' Gourlay said: 'We all have to work together. We have sat down with our players and understand the responsibility the game has and Chelsea plays a major part in that. We have to continue to put this situation right and this has shown us we must continue to work very hard.' -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.81.12 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 1.172.81.12 (10/21 00:36)