[情報] 11-12 賽季財務報告

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間13年前 (2012/11/10 00:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/news-article/article/2975285/ CHELSEA FC ANNOUNCES ANNUAL PROFIT Posted on: Fri 09 Nov 2012 Chelsea FC plc today announced a profit of ￡1.4 million for the year ended 30th June 2012 - the first time the club has made a profit since Roman Abramovich took over in 2003. Chelsea Football Club has also recorded a record group turnover of ￡255.7 million, making Chelsea the fifth largest club in Europe in terms of revenue. This follows the club winning the UEFA Champions League for the first time and the FA Cup for the fourth time in six years - in what was an historic 12 months both on and off the pitch. The ￡1.4m profit contrasts with a loss of ￡67.7m in the previous financial year and puts the club in a strong position to comply with UEFA Financial Fair Play criteria for the coming seasons. In order to compete in European competitions, these require clubs over a fixed period to achieve a break-even figure when expenditure is measured against the income from football-related activities. The increase in revenues to ￡255.7m from the previous year's level of ￡222.3m was in the main due to on-field success, especially in the Champions League. In addition, significant profits (￡28.8m) were made in the transfer market. The club also enjoyed an uplift in revenues from commercial activities including new partners and merchandising. The club also negotiated a deal with BSkyB to acquire its interest in Chelsea Digital Media Ltd (the holder of certain Chelsea media rights). This deal allows the club to have full control of our digital media strategy. Intergroup debt of ￡166.6m was capitalised into equity during the course of the year strengthening the balance sheet and making Chelsea FC plc debt free. The revenue recorded in the latest results follows improved figures the previous two years. The main figures for the year ended 30 June 2012 were: ·Group turnover was up from ￡222.3m to ￡255.7m ·Profit for the financial year was ￡1.4m compared to a loss of ￡67.7m. Chief Executive Ron Gourlay said: 'Our club philosophy is built on success. We had that success on the field this year, as we were the first London team to win the UEFA Champions League, and we enjoyed it off the field as well and this helps us inject financial investment into the team. 'The big challenge is always to have a successful team on the field that wins trophies and to make a profit at the same time. The objectives have been set across the whole business, from the Academy to Under-21s and all the way through to the first team.' Chairman Bruce Buck added: 'We will never forget that night in Munich and now we are celebrating serious progress off the field too. 'While we draw huge satisfaction from the achievements of the past 12 months we are more than ever focused on continuing the story of on-field success supported by improving financial performance off the pitch.' --------------------------------------------------------------------------- http://sports.qq.com/a/20121110/000005.htm 2012-11-10 00:38 騰訊體育北京時間11月9日晚，切爾西在其官網公佈了最新財政年報，藍軍上一財年的營業額再創俱樂部新高，名列歐洲列強第五位。與此同時，切爾西終於扭虧為盈，藍軍實現阿布時代的首次盈利。截至到2012年6月30日的上一年度，切爾西實現營業額2.557億英鎊，比之前一財年的2.256億英鎊營業額要高出不少。這個成績也創造了切爾西新的營業額紀錄，同時切爾西在其官網表示，藍軍的營業額名列歐洲各支球隊第五位。在經濟不景氣的大背景下，切爾西還能取得如此成績，這相當不容易。在盈利方面，切爾西終於扭虧為盈，報告顯示切爾西上一財年實現利潤140萬英鎊。雖然這點盈利對於大球會來說不值一提，但是此事所代表的意義卻非同一般。要知道自從阿布2003年入主切爾西以來，藍軍還從未實現過盈利。考慮到此前一財年切爾西虧損額達到6770萬英鎊，一年之後藍軍卻扭虧為盈，這實在難能可貴。有鑑於此，切爾西在官網高興的宣佈：“切爾西已經符合歐足聯財政公平競賽標準，俱樂部已在固定時間內在與足球有關的活動中實現了扭虧為盈。”切爾西在官網表示，俱樂部能實現扭虧為盈，主要得益於三點，第一是切爾西在與英國天空廣播公司的談判中實現利益最大化；第二，上賽季切爾西奪取了足總盃與歐冠聯賽冠軍，藍軍領到了巨額獎金；第三，切爾西商業開發成績出眾，藍軍與很多合作夥伴均簽訂了新合同。切爾西CEO古爾雷十分高興，他表示：“我們是第一支贏得歐冠的倫敦球隊，奪取大耳朵盃讓我們欣喜、高興，且在場上場下皆有助於吸引財團為我們注資。最大的挑戰始終都是一支球隊在球場上取得成功並贏得獎盃，同時還能賺取利潤。” 俱樂部主席布魯斯˙巴克表示：“我們在過去12個月取得不錯戰績之外，也比以往任何時候都更為專注於改善財政狀況，實現成績、利潤雙豐收，這給我們帶來了極大的滿足感。” （九溪） -- http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/carefree/ Carefree, wherever we may be, We are the famous CFC！ And we don't give a fuck, whoever you may be, 'Cos we are the famous CFC... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.158.210 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 114.43.139.93 (11/14 16:30)