[情報] 特里回憶歐戰100場歷程

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間13年前 (2013/04/16 20:45)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest/1746 特里：歐戰歷程（一）上載於 : 2013年4月15日星期一 16:27 上週四特里第100次代表切爾西出現在歐洲賽場上。一路走來，他參加過歐洲優勝者盃、歐洲聯盟盃、歐冠聯賽和現在的歐洲聯賽。在這篇切爾西官網專訪中，特里談到了他的歐戰生涯中的起伏故事…… ------------ ˙關於你在優勝者盃對陣瓦勒倫加的那場歐戰首秀，你還記得多少？當時球隊到酒店集合，我想所有其他隊員包括盧卡[維亞利]都知道我會上場，但他們直到最後一刻才告訴我，以免我太緊張。那場比賽很順利。盧卡當時兼任球員和教練，我還記得從右後衛位置上傳中助攻他的進球。那場我表現還行，和以前打得差不多，但你能感覺到這對馬塞爾[德塞利]和其他球員們的意義有多大。我想那是我第3次獲得首發，其他幾次實在足總盃和聯賽盃，當時我的位置總是不對。我記得對陣南安普頓時我也打過中場，但我從沒當過右後衛！球迷們在最初的幾場比賽中對我很有耐心，這對我站穩腳跟的幫助很大。 http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11833791,00.jpg

˙接下來的1999/2000賽季，你錯過了歐冠聯賽，那是俱樂部首次進入該項賽事。當時沒能上場是否讓你很失望？不，那都在意料之中！我只是很高興成為球隊的一分子。十次有九次我會踏上那些客場征程，然後第二天就回來參加預備隊比賽。其他人會放假，但我會上場，儘管教練們會說我該休息，但比賽會讓我保持良好狀態。那些客場之旅讓我受益匪淺，能夠隨隊出征並體驗到一點參加大賽和在大球場中訓練的感覺非常棒。現在我仍然認為能去到某些客場是一種榮譽，甚至高於一切。 ˙你的第二場歐戰是在首秀的兩年半之後，對陣索菲亞列夫斯基。你當時一定覺得自己準備好了…… 當我開始經常上陣比賽時，我確實覺得自己準備好了。那時我甚至經常隨隊出征回來後就在停在訓練場上的車裡睡覺，通宵開著暖氣。那可讓我費了不少油錢！回憶起來這些事情都沒有人知道，我會大清早回來，然後要麼再開一小時的車回到埃塞克斯的家裡，要麼開45分鐘回到艾爾沃斯的住所。我也經常要負責分派球衣，所以我常會和球衣負責人一起留在這兒，分派好第二天全隊要穿的球衣，然後睡在車上或更衣室裡。現在我會回憶這些事，想想這一切都是多麼值得，即使當時感到有些掙扎。 ˙2003/04賽季你終於參加了歐冠聯賽。這和之前打歐聯盃的感覺會不一樣嗎？當然。我記得馬塞爾[德塞利]叫我聽那首主題曲。我從沒見過有球員在大賽前會像他那麼興奮的。這對他的意義非常重大。當他回到米蘭而懷斯進球時，那是我見過的一位球員受到的最熱情的接待。 ˙那個賽季最終以負於摩納哥而告終，這對剛剛淘汰了那支賽季不敗的阿森納的你們來說一定是非常大的打擊吧？這事現在還讓我覺得很受打擊。我們在海布里客場戰勝了阿森納，狀態如此之好當時我真的覺得會一直這樣下去。我們獲得了真正的機會，然後完全搞砸了。從另一方面說，如果我們贏了，那還會迎來莫里尼奧，還會實現之後的成就，還會是今天的我們嗎？或許不會。以我們當時的陣容，在摩納哥那樣輸球，實在是荒唐。 http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11833800,00.jpg

˙在莫里尼奧執教的首個賽季，也就是2004/05賽季中，特里在歐冠聯賽中多次收穫進球…… 我在莫里尼奧治下的第一年過得很好。我應該是3場進了3球，當時和范尼並列最佳射手。我想我還留著那張表格的照片，不知道放在哪兒了！作為中衛我的進球挺多的，我上前進攻時總是努力利用機會。人們會談論淘汰賽首輪對陣巴塞隆納的拿球。我記得我們一度3-0領先，然後他們追成了3-2。不過我從沒在對陣巴薩時認為我們不會取勝。何塞[莫里尼奧]給了我們很多信心，我總是想著我們會有機會。打那球時，我示意達夫按訓練時我們練好的套路來打，然後我還記得射門之後心想這球力度不夠。要不是卡瓦略幫忙干擾門將，那球恐怕進不了！凱日曼盡全力想用腳尖捅球，但沒人能阻止我收穫那粒進球！那是個神奇的夜晚，是我的藍橋生涯中最美好的夜晚之一。 http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11833801,00.jpg

˙然後是對陣利物浦，在2005年和2007年的兩度失望…… 當時我們在聯賽中將他們遠遠甩在身後，但他們讓比賽很艱難。2005年比賽很激烈，我們想在安菲爾德取勝，然後就是那粒我從不認為打進了的進球。我們打過幾場大戰，我覺得我們兩回合都不應該輸。那非常令人失望，但從那之後我們終於能繼續前進，實現目標，這讓我很高興。 http://www.chelseafc.com/chelsea-article/article/3141676/ TERRY: THE EUROPEAN JOURNEY PART ONE 12.04.2013 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest/1752 特里：歐戰歷程（二）上載於 : 2013年4月16日星期二 16:09 繼上篇官網專訪之後，藍軍隊長特里同樣回顧了2008至2012年征戰歐洲賽場的經歷…… ------------- ˙2008年，我們首次在兩回合比賽中淘汰利物浦…… 對我們來說那也是個非常特別的夜晚。弗蘭克[蘭帕德]罰入的點球帶著特殊的情緒。當時場面很緊張，直到今天我也不知道他如何能在那晚走上罰球點，將球打進。他是個了不起的人。 ˙然後是莫斯科一役，賽前你還不確定是否會上場…… 我在最後一場聯賽中因肘部受傷而下場。我被告知需要養傷三、四個星期。現在我回想起來，真希望當時真的花了三、四個星期養傷，或許我們就會贏了。我真的這麼想。我從未忘記之後發生了什麼，那段糟糕的記憶有99%在慕尼黑被抹去，因為球迷們、俱樂部和隊員們全都配得上那項冠軍。我們經歷過起伏波折，但我們最終成功了。再說莫斯科，我記得那是場精彩的比賽。因為結局的關係，我仍然想要抹去那段記憶，但我從一開始就不覺得很順，對手是我們再熟悉不過的老對手曼聯。那場比賽最後他們都非常累了。我們想要保持攻勢，他們勉力支持，很多人抽筋了。迪迪埃[德羅巴]擊中門柱，然後他被罰下，然後就是點球。如果他沒有被罰下，就會主罰第五粒點球，我就不會在點球決戰的五人名單裡了。事情本不該如此。 http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11834183,00.jpg

˙2009年輸給巴塞隆納時你也有同樣的感受嗎？那時我的感覺完全不同。親眼看到歐冠聯賽中真的出現那樣的點球判罰，感覺難以置信。我還記得巴拉克最後的反應，但我不能對這段回憶一笑而過。人們會為這些比賽而放下工作甚至整個職業生涯，球迷們從世界各地趕來觀戰。裁判們也會犯錯，但這些點球非常明顯。你無法忘記。 ˙在幾次遺憾出局後，終於到了2012年。你是帶領球隊一路闖入半決賽的關鍵人物，尤其是對陣那不勒斯的那粒頭球，還有首回合面對巴塞隆納…… 前往那不勒斯前我就知道要在賽後那天做膝蓋手術，好讓他們猜不到誰會上場。這沒起作用，因為他們3-1擊敗了我們！然後我就接受了膝蓋手術，在三週後復出。每個人都認為我們沒戲了，但在藍橋比賽的前一晚，我和迪馬特奧出席了記者會，當時我非常坦率；然後球隊帶著能夠逆轉的信念上場比賽。人們為我們而來，想看我們輸球，但我們可不打算放過又一年的機會。老實說，之後我在諾坎普的更衣室裡哭了。當他們打入兩球之後，一切看來已無可挽回，然而接著拉米雷斯進球了，我們振作了起來，我還記得心裡想著我們能夠做到，我們會做到的。 http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11834185,00.jpg

˙在慕尼黑的慶祝過程你還記得多少？慶祝過程真是太棒了。迪迪埃[德羅巴]站上桌子，發表了一段非常棒的講話，羅曼[阿布拉莫維奇]也在，大家都在。那些幕後的記憶，那座獎盃，那是無與倫比的。這是你等待了一生的時刻，而你就坐在那兒，必須努力保持清醒，雙眼熱淚盈眶。我整個晚上都心神不定。大彼得[切赫]接受了藥檢，沒有參加慶祝。我希望歐足聯能查一下這件事，因為他沒能和我們在一起。他是那一夜的英雄，撲出了一粒點球，三次射門，卻無法和我們一同慶祝。我們等他等了好久，直到凌晨3點左右才回到酒店。那時每個人都精疲力盡了，沒有再大肆歡慶。但球場上和更衣室裡的記憶非常美好。 ˙沒能上場是否讓你感到難過？能上場是最理想的。但我覺得我還是參與了很多。我堅持穿著上場球衣，不過我們一開始就全都打算這麼做。那些照片將被珍藏一世，我們可不想穿著訓練服拍照。我們覺得我們都參與了很多。那晚場上的小夥子們都很出色，但我們都參與了那段歷程，沒人能否認這一點。 ˙最後是幾個簡短的問題。自從你1999年完成首秀以來，歐洲足球有變化嗎？簡單來說，有。比賽節奏變快了，就像英超一樣。現在所有的比賽都很困難。各隊都很瞭解歐冠大賽。 ˙你最喜歡的歐戰客場是哪一座？諾坎普。 ˙那最難打的呢？諾坎普！ ˙在你記憶中切爾西在歐洲戰場上團隊表現最好的是哪一場？ 2012所有比賽，我無法挑出一場。 ˙那麼你的個人最佳表現呢？早期對陣巴薩的比賽之一。我總是很享受用對陣頂尖球員來考驗自己，也總會認為這些是我個人最高光的時刻。 http://www.chelseafc.com/chelsea-article/article/3141833/ TERRY: THE EUROPEAN JOURNEY PART TWO 13.04.2013 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.139.93