[情報] 這次的莫里尼奧將是 the Humble One ?

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間13年前 (2013/06/10 14:31)推噓27(27推 0噓 13→)

留言40則, 22人參與討論串1/1

http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/chelsea-prepare-unveil-jose- mourinho-1941121 Chelsea prepare to unveil Jose Mourinho as the Humble One By Dave Kidd - 8 Jun 2013 23:13 Chelsea believe a new Jose Mourinho will be sweeping into Stamford Bridge tomorrow, writes the Sunday People. 根據星期日人民報的消息，週一正式亮相的將是全新的莫里尼奧。 When the Portugeezer's second coming materialises in front of the world's media, Blues chiefs reckon we will hear from a long-term planner, a man happy to collaborate with his bosses and keen to promote players from the club's impressive youth system. 有多新?? -> 長期計劃、樂與高層合作、提拔年輕人。 A man less obsessed by football, relaxed to be back where he feels loved and slightly humbled by his relative failure at Real Madrid. 他不再被足球困擾、回歸愛之所在、變得稍微謙卑，拜他在皇馬的失敗所賜。 Mourinho's career has often consisted of shock-and-awe tactics, short-term success followed by internal disputes and a hasty exit. 過去的莫里尼奧經常跟令人吃驚的戰術、短期成功、內部鬥爭、傷害性的離去關聯在一起。 Not this time, insist Chelsea sources. 這次不一樣了，卻爾西的來源們是這麼說的。 Mourinho, who has a four-year deal, is already making plans to sign Gareth Bale NEXT summer and to shepherd brilliant youngsters like Belgian duo Romelu Lukaku and keeper Thibaut Courtois into the first team. 簽下四年合約的莫里尼奧準備在明年夏天買下貝爾、好好栽培盧卡庫和庫托伊斯這兩名比利時天才。 The old guard who helped Mourinho achieve back-to-back titles in 2005 and 2006 will continue to be phased out – with FC Porto defender Eliaquim Mangala, 22, and Dutch midfield star Marco van Ginkel, 20, two of the young bloods now being targeted. 05和06年封王的舊將們將持續淡出，同時22歲的曼加拉和20歲的荷蘭中場金克爾也被鎖定。 Mourinho's desire to sign Footballer of the Year Bale is genuine and realistic. He is aware that he will not be able to do a deal this summer but he also believes Bale is keen for Champions League football, while not having the desire or perhaps even the option to move to Real Madrid or Barcelona. 簽下貝爾是十分實際的想法，不過不太可能在今年下手，雖然貝爾很想進入歐冠，但也不至於轉去皇馬或巴薩。 Neymar's move to the Nou Camp means Barca will not move for Bale, while Mourinho has told friends that Cristiano Ronaldo will remain at the Bernabeu on a new, improved deal – blocking any opening for Tottenham's brilliant Welshman. 買進內馬爾代表貝爾今年無法加入巴薩，莫里尼奧也跟朋友說過C羅會跟皇馬簽下新合約，這也阻礙了貝爾的加盟。 It is believed Bale, 23, wants to stay in England for at least three more years for family reasons and could push for a move across London if Spurs fail to make top four. 家庭因素讓貝爾至少會留在英格蘭三年，因此熱刺無法參加歐冠增加了轉會的可能。 Rather than his usual crash-bang-wallop style, Mourinho is discussing such long-term strategy with Chelsea's top brass. 跟過去的猛打猛衝作法不同，莫里尼奧正跟高層討論長期的策略。 Meanwhile, John Terry is likely to leave by mutual consent at the end of his current deal next summer. 而合約即將到期的特里也可能在明年夏天走人。 Mourinho shares the club's belief that David Luiz can take over as captain from 32-year-old Terry. The playing style is also likely to be barely recognisable from the relentless machine which steamrollered its way through the Premier League during Mourinho's first reign. 莫里尼奧也認同球隊看好路易茲接棒隊長的看法。球風方面，過去的機器人打法也將無存。 The manager has bought into owner Roman Abramovich's vision of an attractive passing side, with Luiz, Eden Hazard, Oscar and Juan Mata to the fore. 他必須遵照阿布的布局，讓路易茲、哈扎德、奧斯馬和馬塔來完成精彩的打法。 Not that the Portuguese has entirely changed his spots. He believes powerful centre-forward Lukaku, who enjoyed an outstanding season on loan at West Brom last term, can become Didier Drogba reincarnate. And Lukaku has revealed that Mourinho wants him to be part of his first-team squad next season, rather than - being sent back to the Hawthorns. 但同時，盧卡庫將成為德羅巴的接班人，下賽季他將留在隊中。 Lukaku said: “I'll be playing for Chelsea next season. I had a good conversation with Jose Mourinho, and he will give me a place in his first-team squad. “I deserve the chance after what I did last season. My aim is to do even better next time, and if I have the manager's trust then so much the better. I am not afraid of the competition.” That sort of talk will be music to Mourinho's ears – and Sunday People Sport can reveal he has also spoken to Courtois, the brilliant young keeper who will be given a third year on loan at Atletico Madrid, so he can gain Champions League experience. 此番發言肯定讓莫里尼奧感到爽快。星期日人民報可以確認莫里尼奧也找過庫托伊斯談話，他將再外租一年馬競，以獲取歐冠經驗。 But Mourinho has told Courtois he WILL be Petr Cech's long-term successor as Chelsea and has insisted on a call-back clause in his loan deal, allowing the kid to return in January should Mourinho's old favourite Cech not be at the top of his game. In the meantime, a No.2 to Cech will be brought in as a stopgap after the club released Ross Turnbull. 但莫里尼奧保證庫托伊斯會成為切赫的長期接班人，租約裡也加了召回條款，如果切赫狀態下滑，就能在一月召回庫托伊斯，釋出特恩布爾後，切赫也能很好的填補二號門將的空缺。 Other kids, like England Under-21 star Nat Chalobah, who spent last year at Watford, and midfielder Josh McEachran, could play a part for Chelsea in the coming season. 同時查洛巴、麥凱克倫下賽季都將留在球隊。 Mourinho is said to be heeding the words of technical director Michael Emenalo, that there are several youngsters capable of making a breakthrough – a key part of Abramovich's vision for the future, under new financial fair-play rules. 莫里尼奧也會聽從技術總監埃梅納羅的建議，畢竟一些年輕人都有機會殺入一軍，這就是阿布未來的方針，也是財政公平競賽未來的規定。 But there will be major changes up front, where Chelsea are prepared to sell both Demba Ba and Fernando Torres, with Brazilian star Hulk likely to arrive from Zenit St Petersburg, along with Bayer Leverkusen's Andre Schurrle. 但目前最受矚目的是前鋒的變化，登巴和托雷斯都有機會走人，浩克和許爾勒都有機會加盟。 Abramovich and some directors, who were originally sceptical about the manager's return, now share a belief in Mourinho – and are convinced there will be fewer fireworks this time. 原先質疑莫里尼奧回歸的高層們目前已放下戒心，並相信這次的爭執會少了許多。 Whether their optimism stands the test of time remains to be seen, but Chelsea believe that this is one sequel that can be even better than the original. 未來將會告訴我們這份樂觀是否成真，等著看吧，但卻爾西相信的是 -> 這次續集應該會比第一集優秀。 -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.18.50

推

JakeMcGee

06/10 14:33, , 1^F

06/10 14:33, 1^F

推

stonecold127

06/10 14:42, , 2^F

06/10 14:42, 2^F

推

JuanMata

06/10 14:42, , 3^F

06/10 14:42, 3^F