[情報] 蘭帕德和勒索回憶2003年

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間13年前 (2013/07/03 17:19)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest/1957 迎接挑戰上載於 : 2013年7月3日星期三 15:51 今天蘭帕德和勒索克斯將通過切爾西官方網站講述阿布拉莫維奇買下俱樂部前幾個星期的故事，並回顧從那時起出現的種種變化…… 切爾西在這一年經歷了翻天覆地的變化 — 從一場比賽結果就可能對隊員的未來產生重大影響的不穩定狀態，到俱樂部處境好得能夠啟動規模在足壇中可謂史無前例的一系列轉會操作，並用兩年時間成長為英格蘭最好的球隊。蘭帕德就是當時正在成長中的隊員之一。2003年春，他在切爾西效力的第二個賽季接近尾聲。蘭帕德在首個賽季表現穩健，從此開啟了在斯坦福橋的漫長職業生涯。第二年他更多地從中路幫助球隊發起進攻，打進了一些精彩進球，成為除門將以外出場時間最多的隊員。2002/03賽季尾聲，他的身價已然不低，這件事並非無足輕重。阿布拉莫維奇在幾個月後才發覺自己想要買下一家足球俱樂部，此時切爾西因建設球場、切爾西村和球隊而欠下的債務在球場之外帶來了一些擔憂。回憶俱樂部易主前幾週的情形時，蘭帕德告訴切爾西官方網站：“我記得在那個賽季討論過我們不得不縮減開支；包括飲食方面，還有主場比賽前不在酒店過夜之類的。” “我們知道俱樂部遇到了一些麻煩。轉會到切爾西的時候，我也可以選擇去利茲聯，而我的選擇顯然是非常正確的，因為利茲聯過一兩年就破產了。切爾西當時仍是一家大俱樂部，我們成績不錯，但幕後的一些事情聽起來就不那麼順利了。我們這些球員也都得知了這些事。” “之前的那個夏天，我們只簽下了德盧卡斯一個人。作為球員，你不會太多地參與這些事，但在賽季收官戰對利物浦比賽前開了個會後，這就跟我們有很大關係了，一切都攤開明說了。如果我們贏不了，就會有大麻煩。” 歐冠聯賽就是關鍵。切爾西自1999/00賽季首次參賽後就再未染指歐冠，而再次登陸這項賽事帶來的收益就能使俱樂部免於危難。當時我們還不得而知，不過一個歐洲頂級俱樂部賽事席位顯然會引起阿布拉莫維奇先生的注意。時任首席執行官特雷弗˙伯奇對球隊解釋道，有無歐冠資格決定了俱樂部是留在頂級足壇裡，還是落入深淵。 “事後我得知他們可能有想過讓我離隊。”蘭帕德透露，“好在事情沒發展到這個地步。” “我記得賽季末那一小段時間很令人緊張。我們表現得很好，進入了歐冠資格爭奪區。利物浦也是。我記得倒數第二輪客戰西漢姆，他們努力爭取保級，我們輸了。當時我還從未參加過那麼殘酷的足球比賽，要保持穩定的水準，一路獲勝直到賽季末可並不容易。不過那個週末我們走運了，因為利物浦在主場輸了。” 兩隊都在倒數第二輪失利，意味著最後一戰實際上就是爭奪歐冠資格的決戰 — 兩隊積分相同，但我們有淨勝球優勢。在斯坦福橋取得一場平局就足以確保取得第四名。 “那場比賽很重要，是我到那時參加過最重要的比賽，因為我們得知了當時的情形，也因為我們從職業角度出發，都很想參加歐冠聯賽。賽前非常緊張，但我們發揮得不錯。我記得即使在我們落後的時候，球迷們也都支持著我們，我們隊中有像德塞利這樣打過這種比賽的球員。” 第11分鐘，利物浦中衛海皮亞頭球破門。不過藍軍很快扳平了比分，格倫夏爾送出傳中，德塞利頭球建功。接著格倫夏爾內切後將球打入球門遠端上角，切爾西取得領先。 “比分2-1時我們堅持了一陣。”當時最後一次為切爾西出戰的勒索克斯說道。 “取得領先後我們才變得有一點緊張，退守較深，不過我們堅持了下來。利物浦擁有優秀的球員，但傑拉德在比賽末段對我放鏟被罰下場，那時我們知道大功告成了。” http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12046883,00.jpg

藍軍球員們完成了任務，各自出發度假。而在斯坦福橋，俱樂部的命運正發生巨大轉折。 “當時我在美國度假，我記得在購物時接到一通電話，說阿布拉莫維奇已經買下了俱樂部。”蘭帕德回憶道。“這樣的事情你永遠不會忘記，這是個改變了人生和這家俱樂部的時刻。那時人們都不像現在這樣瞭解阿布拉莫維奇，但我當時很興奮。” “那時候我不希望老闆這麼有錢，因為我認為他會買新人取代我。”他笑著說， “他們真就試著這麼做了！球隊陣容大大增強了，尤其是在中場。如果我說當時對自己的未來沒有一定的擔憂，那是假話。” 蘭帕德沒有必要擔心，他有足夠的實力。俱樂部易主後的那個賽季，他一共出戰 58場，比隊中第二名多出8場；同時打進15球，幾乎是此前最佳成績的兩倍。他在這十年中的出場次數和進球數均為切爾西球員之冠。 “我努力做出積極的回應，在賽季前和當時的主教練拉涅談了談，他說由於陣容的變化，我不會像上賽季那樣打那麼多比賽了。但我腳踏實地，努力表現。我很高興能跟馬克萊萊和其他優秀的球員並肩戰鬥。我從未身處如此優秀的球隊之中。” 對原有的隊員們來說，新的世界級隊友、新的老闆和新的訓練場就是最早的大變化。 “阿布拉莫維奇會出現在更衣室裡和訓練場上，所以我們馬上就能看出他希望參與其中。”蘭帕德說道。“更衣室裡的人見到老闆進來會有所反應，在獲勝的時候一起歡呼，輸球的時候一起難過。” 勒索克斯說：“球隊也有獲得投入，不過在建設科本訓練基地上的長期投入非常多。在我踢球的時候，我們每天都為改善哈靈頓的設施而奮鬥。我們從每天的訓練中瞭解到它的重要性，以及這件事有多難，爭奪冠軍需要成本。我想當時人們會認為我們不知足，但我們需要這些。” “球隊一搬到科本，成績就有改善，這不是什麼巧合。那裡會創造出一種氣氛，維持一定水平的職業氛圍，讓俱樂部長久發展下去。這是項巨大的投資，也沒有利潤回報，但這恐怕是最重要的事了。” 蘭帕德補充道：“哈靈頓不是最好的訓練場，這我剛簽約就知道了。我沒太為這事煩惱，因為我剛加盟一家大俱樂部，那段時間非常興奮，不過我們現在擁有科本是非常幸運的，大家都知道。” “十年過去了，看看我們贏得了多少獎盃。老闆把俱樂部放在心上，這是已經證實了的，這裡氣氛非常好。這家俱樂部走過了漫長的道路，不僅僅是在投入資金方面也是在精神層面上，我們必須為此而心懷感激。” “在青訓營、訓練和設施上投入如此之多，證明了這不是個只在一線隊身上花錢以求一些回報的三分鐘熱度的項目。俱樂部將在很長時間內保持非常穩定的狀態。” http://www.chelseafc.com/news-article/article/3226887/ RISING TO THE CHALLENGE Posted on: Wed 03 Jul 2013 -- http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/we-all-follow-the-chelsea/ We All Follow The Chelsea, Over land and sea (and Leicester) We All Follow The Chelsea, Onnnntooo vi-ic-toreee... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.134.122