[情報] 馬塔部落格:三球逆轉,美好的週末
http://china.chelseafc.com/blog/index.php?id=80
馬塔博客:美好週末
2013-12-02
大家好!
動筆的時候我還在為球隊逆轉擊敗南安普頓而興奮不已。這樣的勝利會令人精神
振奮。這對我而言意義重大,尤其是因為你們賽前賽後給予我的力量。能夠用這樣的
方式贏得勝利,就在藍橋,面對如此出色的隊伍 — 目前英超聯賽中的一支頂級隊伍
總是很重要的,特別是當你在場上幫助球隊的時候。比賽中我感覺非常好,很高興能
幫助我的球隊贏下比賽。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/terry-mata.jpg

事實上南安普頓展示出了他們能夠成為本賽季英超聯賽中的一匹黑馬的原因。我
們讓他們早早打進一球,所以我們不得不加倍努力。上半時我們有過幾次好機會,但
沒能把握住。下半時的我們是一支強大的隊伍,成功地斬獲三個精彩進球。其中一個
來自我們的隊長,他在第400次為切爾西出戰英超聯賽的時候展示了他的強項之一:
一記精彩的頭球。他當之無愧。我們獲得了回報,全取三分,排名第二,落後阿森納
四分。他們腳步未歇,不過路還很長;我們度過了一個美好的週末。
這場勝仗有助於讓我們忘記週中作客巴塞爾的失利。他們需要一場勝利,而他們
也得到了。幸運的是,最終我們還是出線了,晉身十六強。我有信心,我們會擊敗星
隊,奪得小組第一。
在那之前我們要打兩場客戰。第一場就是這週中對桑德蘭的比賽。可惜庫埃拉爾
(Carlos Cuellar) 無緣此戰,也將錯過兩週後的聯賽盃較量,因為他剛接受了髖部
手術。我相信你一定能在元旦之前傷癒復出。戰罷桑德蘭,我們將作客斯托克城,這
又是一支為保級而戰的球隊。戰勝他們總是很難;這是英超聯賽中最難征服的球場之
一。我們無疑會全力以赴,準備好應對他們的長傳衝吊和身體對抗。
回程的路上,我得知了瓦倫西亞3-0完勝對手。我非常開心,因為他們需要一場
這樣的比賽,也因為羅梅烏首發登場,發揮優異,和對陣斯旺西時一樣。正如我在之
前的博文裡說過的,我確信他能為球隊做出許多貢獻。
西甲諸強仍在奮鬥。皇馬又一次滿載而歸,這次打敗的是巴拉多利德;貝爾表現
極佳。馬競在一座不易征服的球場裡打敗了埃爾切,我的同袍阿德里安送出了一次漂
亮的助攻,和他對抗的是我在西甲的另一位好友隆班。
畢爾巴鄂和巴薩在新聖馬梅斯球場打出了一場精彩對決,正如以往在舊聖馬梅斯
球場裡一樣。畢爾巴鄂一如既往地展示出了他們的勇氣和球風,主場球迷們也對客隊
施壓。最終安德爾˙埃雷拉發動攻勢,畢爾巴鄂一錘定音,巴薩遭遇聯賽首負。現在
榜首球隊之間的差距比原先小得多了。
至於足球之外的事,我想說的是這週我和來自 Hackett 的人們度過了一個美好
的夜晚。老實說我非常喜歡他們的風格。我很享受這段時光,非常愜意自在。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/Juan-Mata-Hackett-Global-
Flagship-Store-Launch.jpg
關於倫敦的好去處,我覺得很有意思的是現在就開始感受到了這座城市裡的聖誕
氣息,不論是集市裡還是街道上。聖誕的腳步已經如此之近。科文特花園裡的燈飾和
氣氛令人讚嘆。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/covent-garden-christmas.jpg

擁抱大家,再次感謝你們!這個週末太美好了!
胡安
http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2013/12/02/una-semana-con-final-feliz/
2 Dec 2013 - A week with a happy ending
--
KTBFFH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.97.112
推
12/03 04:36, , 1F
12/03 04:36, 1F
推
12/03 05:45, , 2F
12/03 05:45, 2F
→
12/03 06:26, , 3F
12/03 06:26, 3F
推
12/03 12:52, , 4F
12/03 12:52, 4F
推
12/03 18:09, , 5F
12/03 18:09, 5F
推
12/04 13:54, , 6F
12/04 13:54, 6F
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-6
26