[情報] 科斯塔每日郵報專訪

看板Chelsea作者holydon (0.0)時間11年前 (2015/02/01 23:44)推噓4(6推 2噓 13→)

留言21則, 10人參與討論串1/1

原文網址(英) http://ppt.cc/lix0 PUBLISHED: 21:00 GMT, 31 January 2015 科斯塔專訪：我喜歡身體對抗其實我風趣幽默 http://www.qqzuqiu.com/news/6466.html QQ足球網(覺得這邊翻的較順好讀) 更新時間：2015年2月1日17:02 來源：每日郵報s 當回首童年時，科斯塔喜笑顏開。他會給我們講述他成長的故事，巴西一個偏遠地方的名叫拉加托小鎮，那時有他兒時的點滴趣事，時光如同一位文辭嫻熟的作家，斑駁的歲月之牆鐫刻了科斯塔的喜怒哀樂。第一次接受英國媒體採訪他展示了那些美好的特質：開放、樂觀、善於言談，就算話題舒展到週二晚聯賽杯的踩踏事件，他也自然和藹。拂去童年紀念冊上的歲月塵土，科斯塔談到他的童年，雖然窮苦，但幸福之情溢於言表：嬉戲追逐打鬧，永遠踢不完的街頭足球以及是什麼讓成為今天的科斯塔。穆里尼奧曾經形容拉加托小鎮是“永無天日”的地方，拉加托距離薩爾瓦多 180多公里，道路縱橫交錯，沒有專業的體育設施。目前，街頭足球是孩子們主要的踢球方式，正是在一次又一次跌倒與纏鬥中造就了科斯塔的踢球風格。 “在巴西，如果你有個兒子，你買給他的第一份禮物就是足球，”他說。“我的第一份禮物就是個足球，我的父親也是如此。我在街頭與我的朋友們踢球玩耍，時光倏然而過。這就是我足球生涯的開端——街頭足球。 “街頭足球所有的比賽都是下午進行，孩提時候，總是有用不完的時間和精力，我就一直想那樣踢下去，直到自己精疲力竭。我經常和比我大的孩子們踢球，所以這需要一些小的技巧和智慧，不然很難與他們對抗。你需要有靈活的腳下技術以及假動作，盡量利用自己的身體。要想生存，你必須直到街頭足球的一些對抗技巧和方式。最重要的進球和勝利。” 街頭足球與西歐正統足球學校的比賽大相徑庭，街頭足球的風格特點潛移默化地改變了科斯塔。科斯塔15歲的時候還沒有和任何俱樂部簽約，儘管大多數俱樂部還是巴西地區第四級別聯賽。他不是那種驕橫的紈絝子弟，同樣也不是那種為所欲為的問題少年：因為科斯塔的母親對他非常嚴厲。 “要想有時間踢球，我必須按時完成我媽媽交待的事情，我需要為我喜歡的足球忍受很多生存的壓力和困難——如果我表現好，我媽媽就會給時間讓我踢球， ”他說。 “因此我必須去上學而且各方面的成績要達到一個好學生的標準，這樣我可以有足夠的時間踢球。” 然而，我的足球成長之路卻超乎尋常的艱難。 “在學校或者俱樂部的時候，我只能和其它城市或著學校的同齡人一起比賽，我的成長空間非常有限，而且沒有機會參加正規的足球培訓。”但是我喜歡和那些年紀比我大那麼二三歲的孩子比賽，我們在街頭切磋球技，十分盡興，因為那才是我認為的足球。我能從中間學到很多東西，那會讓我慢慢進步。那樣的比賽節奏很快，我必須把自己變得足夠強大。當我問比賽甚麼時候結束時，我經常受到那些孩子們的嘲笑。 “有些比賽沒有固定的時間限制，開始和結束都沒有特別的限制。我覺得最糟糕的事情是和我哥哥互為對手，那會，我們兩個總是在比賽中產生衝突，因此我們經常都是隊友。” 大家認為的科斯塔野蠻，球風粗獷，像是未開發的南美人：沒有道德和優點週二聯賽杯對陣利物浦的半決賽中，科斯塔因踩踏受到3場停賽處罰，隨後他對自己的行為給予了說明以及其背後的原因進行了解釋。 “那件事情之後，我回到反復思考，但是我並沒有覺得我做錯什麼，因為傷人並不是我真正的本意，” 他說。“你會反複查看比賽錄像，從賽事規則上來說，那確實是很嚴重的惡意犯規，必須受到停賽處罰，我對這一切都坦然接受。很明顯，我對自己感到非常失望，因為我不能幫助球隊繼續比賽，贏得勝利。但是官方的處罰我會無條件接受。我並不是說我是天使——我不是什麼天使。我不會因為處罰就改變了我的風格，因為那是我踢球的方式。因為我要養家糊口。俱樂部是我的衣食父母，我的奶酪和麵包都需要讓俱樂部提供。我必須為我的球迷以及俱樂部帶來良好的表現。這一點我不會因為任何人任何事有所改變，我性格特點就是這樣，我會對每一次機會都奮力爭取。場下我完全又是另外一個人——就像你們看到的那樣——場上我的踢球風格不會改變。我再次想強調的是：你們在錄像中看到的行為並不是我真正的本意，那只是我踢球的一種方式而已。” 他會認為自己是一名有暴力傾向的球員嗎？你要知道我受過了多少傷病困惱，”他說。“我從未在任何一個聯賽刻意去傷害任何一名球員。誠然——偶爾我會有很多不好的行為——但是我只是為了比賽本身。但那就是我踢球的方式。 ” 儘管經歷瞭如此多的風風雨雨，科斯塔依舊堅持，他不會改變自己的踢球方式，他會一直對每一次機會奮力抗爭。 “我不會因為停賽改變我的足球理念。我始終百分百地專注，我始終會拼勁全力，有的人會對我的踢球方式大為抨擊，這只是因為我們在理解足球這方面存在差異。” 小時候我們踢球有更多的身體接觸和對抗，這在過去的比賽是被允許的，但是人們看問題的角度發生了變化——我認為這樣讓比賽的精彩程度大打折扣，因為身體對抗本來就是足球的一部分。但是現在的人可能會對場上某名球隊的動作反復討論與責罵。比賽結束後我會和防守隊員握手致意，完了我們各自回家。我們場下保持很好的關係。這就是我對足球的理解。這也是我一直秉承的理念，這一點不會有什麼大的改變——足球本來就是需要身體對抗的一項運動” 很大程度上科斯塔喜歡那種血脈噴張的身體對抗。他也對英超聯賽的風格非常讚賞。 “我真的非常喜歡英超聯賽，因為比賽非常激烈，身體對抗非常強。作為一名前鋒，與防守隊員的身體衝撞會在一定程度得到裁判的容忍，可是在西班牙，裁判可能會認為那是犯規。” “每當我站在球場上，我是真的非常渴望贏得勝利。我想和對手激烈競爭，我想一直高節奏的比賽。我能接受失敗，但是我喜歡贏的感覺。這是我的工作。我每天訓練的目的就是為了周末的90分鐘。我會全心全意地投入比賽。” 現代足球中，科斯塔這樣風格的球員鳳毛麟角。很難想像12歲時這樣的球員還沒有被俱樂部挖掘。在科斯塔15歲的時候，他幾乎與職業足球擦肩而過。很難想像這樣如此天分的球員會放棄自己的足球夢想。但是為了生活，15歲時他搬到了聖保羅，在他叔叔的雜貨舖裡打工。有一天他叔叔對聖保羅當地一傢俱樂部球探說：“ 我有個侄兒，他是名非常偉大的球員，我想讓你們見見他。”科斯塔很順利地通過了俱樂部的試訓等考核項目，他慢慢在那裡站穩了腳跟，他的足球生涯真正開始起航。 ”那支球隊球隊叫巴塞羅那，當然不是西甲豪門巴塞羅那，那隻是聖保羅地區第四級別聯賽的一支俱樂部，當時我每個月的薪水只有100歐元。但是這種聯賽脫胎於街頭足球。 “兩者之間沒有什麼很大的差異。但是在那裡我得到了註冊資格，我成為了一名真正的職業球員。但那時，什麼諸如將來到歐洲去踢球，加入五大聯賽，參加世界杯、歐冠之類的想法從來都沒有過。我發誓，我想都不敢想，”他說。 “很明顯，當你只有15歲的時候對比賽本身的熱愛勝過薪水的考量。這就是為什麼我能今天能站在這個舞台的原因。” 科斯塔對足球和生活的熱愛毋容置疑。科斯塔僅僅加盟切爾西六個月便在射手榜上獨占鰲頭。他能在很大程度上決定比賽的結果，穆里尼奧說過，雖然他的英語水平非常有限，但是好像對周圍一切都能輕車熟路，他和隊員之間的關係非常融洽，他的到來給全隊帶來了快樂和歡笑。 “我一直都是那樣，那是我的生活方式，”他說。我不是故意表演，我一直都是真情流露，我的性格就是那樣。這對我來說是非常自然的事情，我喜歡和俱樂部的隊友看開玩笑，因為相對於家人，我們的大部分時間都和隊友一起生活和比賽，因此和他們的關係就尤其重要。我喜歡和隊友們開玩笑——但是不是個別的隊友。更衣室裡我就經常在德羅巴以及阿扎爾之間互動。 ” 俱樂部的理療師就經常受到科斯塔的捉弄，好幾次次科斯塔將他的門牌號悄悄調換，也威廉以及費利佩-路易斯也不能倖免於難。科斯塔說這是為了報復穆里尼奧。 “因為做為主教練，我不能在他面前太過放肆，因此理療師就成了我捉弄的對象。” 更為重要的是切爾西就像是一個親密無間的大家庭，隊友之間互幫互助，非常團結，科斯塔是其中很重要的一部分。 “如果沒有紀律和團隊精神，你不可能將世界上最好的運動員融合在一起，你也不可能獲得任何冠軍。” “上賽季的馬德里競技就是這樣的團隊。隊友之間齊心協力，場上場下都非常團結，我們在更衣室裡解決所有問題。從未有什麼不和消息在報紙上炒得沸沸揚揚。我們為俱樂部以及個人榮譽而奮鬥，我們都站在對方的角度上考慮問題，我們是一直真正的鐵血之師。這裡有像德羅巴一樣的偉大隊友。他曾經叱吒風雲的位置就是我現在所打的位置，他從未露出不滿或者怨恨之色，拉米雷斯也是，一切都為球隊利益考慮。而這是成功的必備條件。我們這裡也有很多天賦異禀的年輕球員。整體來說，隊內競爭也非常激烈。每個人都希望得到出場時間，每個人都時刻保持著最佳狀態。我們有特里這樣的功勳隊長，還有其他新來的伙計，這是我們獲得冠軍的保證。 ” 正當科斯塔接受采訪時,他發現主教練在旁邊玻璃門悄悄觀看。穆里尼奧靜靜站在一邊，科斯塔表現得非常風趣，穆帥也也忍不住加入其中，幽默風趣地說道：“ 就科斯塔這張英俊的面眸，就能讓大眾為之瘋狂，很有電影明星的潛質，科斯塔就其長相而言，或許不符合人們對於神鋒的期盼，他好像是另外一個時代的人。但是我就喜歡這樣長相有些另類的球員。” -- 穆帥愛這味XD PS. 沒人發現穆帥口味特殊嗎?? 夸德拉多:難怪會想簽我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.140.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1422805455.A.98E.html

推

fox391823

02/01 23:53, , 1^F

02/01 23:53, 1^F

推

fox391823

02/01 23:55, , 2^F

02/01 23:55, 2^F

噓

GroveStreet

02/02 00:17, , 3^F

02/02 00:17, 3^F