[情報] Mr Porter 專訪莫里尼奧

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間11年前 (2015/05/03 18:25)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://voice.hupu.com/soccer/1908101.html 來源：mrporter 2015-05-02 13:25:57 編者註：Mr Porter是英國著名高端男士奢侈品時尚零售網站旗下的雜誌，該網站成立於2011年2月，總部設在倫敦，與眾多一線時尚品牌均有合作。 http://tinyurl.com/nggpooe Valentino - Striped Wool, Silk and Cashmere-Blend Polo Shirt 如果讓這位世界上最偉大的足球主教練自由簽下一位球員，不拘泥於任何一個時代，他會選擇誰？莫里尼奧的答案出乎我的意料，不過話說回來，他可是切爾西足球俱樂部的主帥，何塞˙莫里尼奧。在斯特羅德之家餐館，52歲的莫里尼奧坐在最喜歡的桌子旁，點了一大碗番茄醬意大利通心粉作為午餐，這家餐館距離他的球隊主場斯坦福橋步行只需幾分鐘。對那些不走運的少數人，那些住在沒有美麗足球比賽國度的人們，（或是那些由於足總盃決賽與英國大選時間撞車而不得不作出抉擇的人們），讓我來解釋一下為什麼莫里尼奧先生會作出這樣的選擇。這位前葡萄牙體育教師已經取得了某些主帥無法企及的成就：在四個不同的國家贏取四座聯賽冠軍獎盃 — 從他祖國葡萄牙的波爾圖俱樂部起步，然後是英國的切爾西、意大利的國際米蘭和西班牙的皇家馬德里。現在他重歸切爾西，這個賽季他幾乎肯定會啟動新一輪的英超聯賽冠軍滾雪球之旅。那麼，誰會是他最想簽下的球員？貝利？貝克漢姆？鮑比˙摩爾爵士？ “喬治˙貝斯特。我是認真的，我是嚴肅的，”看到我的反應是驚訝地豎起眉毛莫里尼奧急忙補充道。無論如何作為一名球員，喬治˙貝斯特在球場外的放浪形骸與其在場上的無所畏懼相得益彰。這樣的球員，可以想像，勢必很難約束管理。“喬治貝斯特！他令人歎為觀止！無與倫比！他超越他的時代至少30年，如果他活躍在今天的足壇一定會…”沉浸在幻想中的莫里尼奧激動得說不出話，無法繼續用語言描述。喬治˙貝斯特先生若泉下有知，一定會與莫里尼奧所描述的這位綻放炫目於歷史光芒之中的人物產生高山流水之感，畢竟他被寫進了葡萄牙足球歷史。當喬治˙貝斯特19歲時（莫里尼奧3歲），他在對陣本菲卡的歐洲冠軍盃四分之一決賽中連入兩球。而且與莫里尼奧類似，喬治˙貝斯特先生從某種意義上來說也像一位桀驁不馴的搖滾明星。由於十幾歲就完成了如是壯舉，葡萄牙媒體曾讚揚貝斯特是“披頭四樂團的第五人”。 http://tinyurl.com/lnayum3 Gucci - Navy Woven Cotton-Blend Blazer Loro Piana - Long-Sleeved Cotton Polo Shirt Jil Sander - Cotton-Jersey T-Shirt Incotex - Tapered Cotton Trousers 這只是他帶給我們的諸多驚喜中的一個，這位全名是何塞˙馬里奧˙多斯˙桑托斯˙莫里尼奧˙費利克斯的主帥還與我們分享了如何成為一名成功主教練的秘密。當被問及如何才能稱得上一位好的領導者，莫里尼奧給出了自己的答案。“我認為最重要的是尊重那些聽從你領導的人們。毫無疑問，所謂領導並不是要他們對你心生畏懼。”事實上，他說如果你所引領的人們敬畏你，反而可能說明你並非一位偉大的領袖。“他們不害怕你，一點也不。他們聽從你，如果可能的話他們信賴你，而作為一位領導人終極成就是 — 他們愛你。” 近來切爾西隊長約翰˙特里曾描述莫里尼奧是管理者中的翹楚，並稱讚他拯救了自己的職業生涯，當時的特里被輿論描述為步入窮途末路的暮年英傑。“他具有鼓舞人心的力量，對我來說，沒有人能比莫里尼奧更好地激發球員潛能。”談到莫里尼奧第一次入主切爾西，特里說：“他令一些優秀的球員，一些當時只是不錯的球員，感覺到自己將成為世界最佳。無論孰真孰假，我們這樣感覺，在球場上人們也能感知到些許端倪。” 莫里尼奧表示他並沒有崇拜的領袖人物，但他總是向自己的對手學習。“我嘗試不斷汲取經驗教訓，我所說的經驗是指每一場比賽。每場比賽都會有一個對手，我相信這是尊重其他人的最好方式：承認每一次我均從中汲取了經驗。” 英國大選還有一個月，這個題目很及時也很應景。我問這位自稱“特殊的一個” 關於領導力他能教世界上那些政客們什麼。他對此表示異議，沒有回答。但是幾秒鐘後他解釋了什麼樣的政治是錯誤的。 “政客們需要信譽，需要民眾相信他們，需要民眾感受到他們的尊重，需要民眾感覺到他們想讓我們的生活更幸福。同理，我的球員們也應當有類似的感覺，感受到我想讓他們成為更好的球員，我想讓他們賺更多的錢，我想讓他們和他們的家人擁有一個更美好的未來。一切都關乎信任。” http://tinyurl.com/kxmukrn Loro Piana - Long-Sleeved Cotton Polo Shirt Jil Sander - Cotton-Jersey T-Shirt Acne Studios - Clissold Fine-Knit Merino Wool Polo Shirt 莫里尼奧從未立志成為一位領導人物，他的成材路徑非典型而非主流。他是一個成長於里斯本龐大的中產階層家庭的男孩（他的父親是一位足球教練，母親是小學老師），夢想成為一位偉大的足球運動員，但他未能走上職業道路。完成學業後他只好選擇從事體育教學工作，並在波爾圖和巴塞隆納俱樂部擔任前英格蘭隊主教練博比˙ 羅布森爵士的翻譯（他會說五種語言），以自己的方式緩慢地進入教練階層。 “足球是我的摯愛，賦予我激情和動力，但我絕沒有意圖或痴迷成為一名足球領導者。如今走上教練領導崗位只是我工作自然進化的結果，工作伊始我擔任助教，15 年前成為一名主教練。” 莫里尼奧18歲的女兒瑪蒂爾德加入了我們的採訪，完成學業之後她希望能進入時尚界工作。當她出現的時候，莫里尼奧慈愛而溫柔地望著自己的女兒，神情中帶著驕傲與滿足。他說家庭是自己生命中最重要的事，除了足球他唯一感興趣的就是瑪蒂爾德、他15歲的兒子（小何塞）和他的妻子（也叫瑪蒂爾德）。他把家人的名字紋在自己的手腕上，環繞纏綿的圖樣猶如一隻優雅的手鐲。這些年來居住過的所有國家中，他說對英格蘭最有歸屬感。“英格蘭給予我的社交生活是我所需要的。我非常重視私人空間，我的社交生活寧靜恬淡，我喜歡最本質純粹的生活。而意大利和西班牙令我久在樊籠裡，不得返自然。” http://tinyurl.com/kh25gb7 Paul Smith London - Merino Wool Polo Shirt 什麼是純粹的生活？“我住在倫敦市中心，當我打開門，散步、購物，我可以信步走進一間小酒館，吃一個甜甜圈。”他會允許自己的球員吃甜甜圈？莫里尼奧不可思議地望著我，好像提這個問題的我是個瘋子。“是的，當然！民以食為天，人人都對食物非常迷戀……人們盡情享受了飲食的樂趣才能為第二天的工作做好準備。”所以追求口腹之慾的人工作更努力？“當然，幸福感很重要。” 很有趣，你和那個經常肆虐於電視屏幕的那個偏狹狂暴的莫里尼奧全然不同，我說，他默默含笑。電視上的你似乎太可怖了，我說，但今天你好像很嬌羞。 “我很靦腆缺乏安全感，我保護著自己。當我與自己信賴或者非常熟識的人們在一起時，譬如我的家人，朋友，我會選擇做自己。而在那之後，我選擇保護自己。人們從電視上瞭解我，那個時刻的我處於比賽瞬間的壓力之下，處於勝利的渴求之中，而在新聞發佈會現場我依然捍衛自己，為自己辯護，這就是人們所看到的莫里尼奧。” 當他恣肆於媒體時，他可曾詫異“上帝啊，這個怪物是誰？”“沒有，沒有，我從不後悔，因為一切都發自我的內心深層，宣洩著我的情感。我從不考慮應當站在正確的立場，從不說人們希望我說的話。我平靜地訴說心頭所感，我不考慮後果。相較說錯話可能帶來的後果，我更為被迫維持沉默而焦慮。” 同樣他認為媒體有失偏頗，他們將他描摹成一個時尚偶像，一隻特立獨行的鳥。《滾石》的西班牙語版2011年曾將他印上封面，稱他為年度搖滾明星，歸因於他“毀譽參半的話題性”、“厚顏無恥的智慧”和“挑釁煽動的做派”。關於時尚，莫里尼奧堅稱他不追從任何一位男裝大師。不，他說，他更偏重“優雅是一種取捨”的男士風格。“有些品牌我從來不穿。”比如呢？莫里尼奧思索了一下，決定告訴我他對顏色的選擇而非品牌。“我絕不會穿一件紅色的襯衫，紅色的夾克，或黃色的領帶，絕不。我偏愛穿灰色、藍色、淺藍色、深藍色、白色……倘若你打開我的衣櫃，映入眼簾的是白色、灰色、藍色、淺藍色和深藍色。” 莫里尼奧說輿論媒體之所以談論他的外表或搖滾明星特質，只因他在足球領域取得了如斯成就。如果他一無所有，人們會對他的冷峻酷感的外貌不置一詞。 “你之所以成為這樣或那樣的人，只因為你在自己的職業領域有所成就。如果沒有那21座獎盃，如果我兩手空空，你不會與我談論穿著打扮。我是這樣看待事物的，一切的一切源於你的成功。” 莫里尼奧會用何種方式遺贈後人？不是他所贏得的獎盃，他更深地談到如何重新定義優秀的主教練。前莫里尼奧時代人們所達成的共識是：一個頂級的教練必是一名頂級的職業球員，捨此無他。 “我覺得現在非頂尖球員的執教生涯比我奮鬥早期更輕鬆，因為我是最早的人之一。我的起步階段篳路藍縷，人們難以相信一個並非一流的球員可以成為一流的足球教練。十年前當我在波爾圖贏得第一個歐冠冠軍時，我打破了世俗的教條，打破了頂級職業教練必須是頂級職業球員的成見藩籬。” 莫里尼奧提到有些人解釋說因為足球比賽已經改變了，現代足球更多講究戰術和學識，但他沒有表示任何贊同之意。“我真實的想法是－成為偉大教練與否並不取決於你學習的多少，而是因為你擁有天賦才華。” 訪談塵埃落定，莫里尼奧站起身，為佔用我們的時間而表達謝意，然後與瑪蒂爾德漫步於切爾西的街頭。談話到此為止。他的時間與家人分享，時光與甜甜圈共度，樂享生活的韶光。 (編輯：澈爾茜) http://www.mrporter.com/journal/the-look/mr-jos-mourinho/300 -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.102.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1430648708.A.181.html