[情報] 英超冠軍無名英雄 - 阿茲皮利奎塔

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間11年前 (2015/05/10 18:27)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://bbs.hupu.com/12653994.html 阿茲皮利奎塔：沉默的英雄，忠誠的讚歌作者：Nick Wright 中譯：何小畢 2015-05-09 01:45 阿茲皮利奎塔為切爾西的冠軍立下汗馬功勞，沉默的英雄理應獲得一曲忠誠的讚歌。 http://e0.365dm.com/15/05/16-9/20/chelsea-azpilcueta-feature_3299902.jpg

在切爾西，哈扎德是魔法師，特里是領袖，但如果你問莫里尼奧他往出場名單上寫的第一個名字是誰，你也許會驚掉下巴。當上個賽季狂人重回藍橋時，阿茲皮利奎塔本來是想在隊中謀求個龍套角色。這段劇情沒有上演，他悄悄地成長，逐漸成為莫里尼奧手中最重要的棋子。 “我認為，一支由11個AZP組成的球隊或許也可以贏得勝利，”去年2月，莫里尼奧在歐冠對陣加拉塔薩雷前如此說道。“足球不只和華麗的天賦有關。足球還需要性格和品質，而AZP具備一切贏家的品質。” 去問問阿什利˙科爾和菲利佩好了。上個賽季，AZP由球場右路無縫轉移到左路，把俱樂部傳奇科爾擠出了主力陣容，並就此站穩腳跟。去年夏天，菲利佩以1600萬英鎊是身價由馬競轉會切爾西，他發現自己同樣難有機會，他加盟後在聯賽中只獲得了 7次首發機會。 “我很開心。因為當我三年前來這兒時，我踢不了很多比賽，”在切爾西戰勝水晶宮鎖定冠軍後，AZP這樣告訴告訴法國RMC電台。“這裡競爭很激烈，但我努力訓練並贏下冠軍，這就是我的目標。” == 大賽專家 == 天道酬勤。右後衛伊凡諾維奇因為出色的得分能力而備受褒獎，AZP展示出的穩定性和可靠性也是首屈一指。和塞爾維亞國腳一樣，他也有一顆渴望大場面的心。聯賽盃決賽，切爾西2-0擊敗熱刺。AZP堪稱本場最佳，他送出了全場最高的8次鏟斷和5次攔截，而且沒有領到1次犯規。他是一名相當老派的後衛。他在和迪爾的拼搶中受傷血染征衣，但他頭纏繃帶接續比賽，那一刻，我們甚至看到了特里˙布徹的影子（英國足球名宿，綽號屠夫，曾在和瑞典的比賽中用鮮血染紅整件戰袍）。近來，AZP在切爾西主場1-0戰勝曼聯的比賽中表現出色 — 凍結了前隊友馬塔，再一次拿下全場最高的鏟斷（6次）和攔截（6次）。在接下來對陣阿森納的比賽中，他繼續開大，鎖死了槍手的右路並送出10次鏟斷，比場上任何一名隊員都多出7次以上。 http://e0.365dm.com/15/05/16-9/20/arsenal-chelsea-cesar-azpilicueta_3299203.jpg

藍軍客戰槍手，AZP閃耀酋長球場 AZP的品質不是那麼耀眼和壯觀，但他有著堅韌的防守氣質和風骨，這幫助切爾西挺過了賽季的最後幾個月。西班牙人的防守功力也給了PFA年度最佳球員哈扎德底氣，讓他可以自由地在左翼釋放魔法。 == 漂泊適應 == AZP養成了適應的習慣。踢上成年組比賽後，25歲的西班牙國腳已經征戰8年，遊歷三國，與七名主帥有過合作。這一切的開始是在奧薩蘇納 — 一家來自他的故鄉西班牙城市潘普洛納的俱樂部。 “我年輕時總是踢中鋒，”他在近期接受切爾西官網採訪時說。“有時，我也踢右邊鋒或右邊衛，但在15、16歲之前，我是名中鋒。” 2007年4月，17歲的AZP在球隊客場挑戰皇馬的比賽中迎來西甲首秀，他被安排在後場。但果不其然，他很好地適應了新角色。幾個月後，這名多才多藝的新秀成為了奧薩蘇納的正選右閘。在踢上西甲的頭三年，年輕的西班牙國腳曾與巴薩和阿森納傳出過緋聞，但最終法甲冠軍馬賽用700萬歐元把他帶走 — 奧薩蘇納缺錢。 “法國人沒認識到他有多棒，”2010年6月，前奧薩蘇納主帥卡馬喬在西班牙電視節目上這麼說（AZP此時還沒有離開）。“如果他走了，對馬賽來說將是筆絕好的買賣。在兩年內，他就會成為世界上最好的邊衛之一。”他頓了一下，意識到自己說走了嘴。“見鬼，我幹嘛要說這個。” == 藍軍識才 == 這話可能被切爾西聽到了，因為他們在兩年後花了700萬英鎊把AZP帶到藍橋。在這裡，他被隊友和球迷親切地稱作“戴夫”，他們很快就愛上了他。他不僅場上作風樸實無華，場外做派也同樣接地氣。他和家人一起住在薩里郡，就挨著科本訓練基地，在更衣室裡，他也是個受歡迎的傢伙。在切爾西，佔據媒體頭條的是像哈扎德、特里和迭戈˙科斯塔這樣的傢伙。但低調而優秀的AZP也得到了認可，他在上個賽季成為了球員票選的年度最佳球員，莫里尼奧把“無與倫比”的讚美送給了他。即便是被他擠掉飯碗的人也情不自禁地誇他。“AZP太出色了，”科爾在那個時候告訴拜因體育。“我踢不了右邊，他被挪到左路，還幹得如此不可思議，這是他應得的。他是個很棒的傢伙。他在訓練中像一名勇士，他在比賽中的表現也完全一樣。” 莫里尼奧對庫蒂尼奧在PFA年度最佳陣容評選中壓過了小法耿耿於懷，但AZP的落選或許更加不幸 — 取代他的是南安普頓的貝爾川，另一個被他擠出斯坦福橋的人。 == 完美無瑕 == 去年9年，AZP與切爾西續約五年，此後，他不斷變強。11月，他被天空體育評論員內維爾和卡拉格選為英超最佳後衛。 “我看了他的比賽，在防守上，他無限接近完美，沒有瑕疵。”內維爾在《Monday Night Football》中評價。卡拉格補充道：“他是個百分百的後衛。你很少看到有誰的表現超過他。他是我心中的第一名。” 數據也支持他們的結論。在本賽季的28次聯賽出場中，AZP從未因為自己的失誤而送給對手機會。在他迄今總共84場英超比賽中，他僅拿到7張黃牌，被罰出場1次，那是他生涯唯一的紅牌。在滿場的歡呼中，AZP仍將沉默潛行。這名踢左路的右腳將用最小的動靜為藍軍貢獻著最大的力量，而他近來的表現說明：他不會在短時間內讓出自己的位置。 http://www1.skysports.com/football/news/15116/9839583/ Cesar Azpilicueta is the unsung hero of Chelsea's title triumph Nick Wright - Last Updated: 07/05/15 3:00pm -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.151.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1431253674.A.5F8.html