[情報] 卡希爾續約四年，接受官網專訪

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間10年前 (2015/12/03 01:46)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/new-deal-for-cahill.html 卡希爾續約 2015.12.03 星期四切爾西足球俱樂部很高興宣佈卡希爾已簽署一份四年新合約，將在斯坦福橋效力至2019年。今年29歲的藍軍後衛於2012年初由博爾頓轉會而來，已成為隊內關鍵人物，隨隊捧得各項俱樂部大賽冠軍獎盃。卡希爾說：“我非常高興把未來交給切爾西，俱樂部如此信任我真是太好了。” “我在這裡取得了很多成就；希望未來的四年裡，我能繼續學習、繼續幫助球隊繼續贏得獎盃。” 加盟切爾西僅僅幾個月，卡希爾就幫助球隊問鼎歐冠聯賽和足總盃。一年後，他又舉起了歐洲聯賽的獎盃。上賽季他隨藍軍登上聯賽盃和英超冠軍領獎台，還幫助我們連續兩個賽季成為英超防守最嚴密的球隊。此外他還入選了2013/14和2014/15賽季英格蘭職業球員協會票選英超年度最佳陣容。卡希爾出身於阿斯頓維拉青訓，現為英格蘭國腳，2014世界盃後開始擔任國家隊副隊長，已經幫助三獅軍團獲得明年歐洲盃決賽圈門票。至今他已為國出戰40次。加盟藍軍以來，卡希爾177次代表切爾西披掛上陣，斬獲15個進球。 https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/new-deal-for-cahill.html New deal for Cahill - Wed 2 Dec 2015 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/ the-weekend-interview-part-one--gary-cahill-.html 人物專訪：卡希爾 2015.12.04 星期五剛剛與俱樂部續約到2019年的卡希爾接受了切爾西官網的採訪，他說自己仍有雄心壯志，不會躺在過去的榮譽上休息…… 自近四年前從博爾頓加盟切爾西以來，卡希爾幾乎獲得了可能的所有重要的俱樂部賽事的冠軍，其中兩項冠軍 — 足總盃和歐冠 — 是在他藍軍生涯開始幾個月之後便取得的，這是藍軍最近歷史中最為人所知和扣人心弦的故事之一。從個人角度來說，這可以被形容成一個足球神話，但在過去10年，來到斯坦福橋獲得很多冠軍頭銜的機會總是會現實很多。簽訂一份為期四年新合同的消息本週公佈，卡希爾認為自己有機會在球員生涯中不止一次獲得這些冠軍頭銜。到2019年夏天時，他將為切爾西效力七年半。自2012年 1月份以來，卡希爾在這裡有太多關於足球的記憶，這名中後衛本週接受了切爾西官網的採訪。 “可以說在一家俱樂部待的時間很長，對於我來說是極好的。我很驕傲，我也為我的家人驕傲，”卡希爾說。 “在足球中你永遠不知道。我在職業生涯中開始認識到這一點。你簽訂了一份四年的合同，但你不能架起雙腳開始休息，你需要一直努力工作，你需要一直競爭，我期待這樣。自從我加盟這家俱樂部以來，我取得不可思議的成功，我希望繼續保持下去，努力去贏得一些東西，這是我們在切爾西所期待的。” 對於最高級別的期待是明天專訪第二部分的內容，但卡希爾在這裡指出，足球是充滿不確定性的，他談到，找到一家合適的俱樂部，並在那裡效力很長一段時間是否總是一個願景。 “你很少看到像特里或者吉格斯這樣的球員，他們能夠在一家頂級俱樂部待那麼長的時間。”他說。“這是少有的成就，回過頭看切爾西過去這些年，這裡出現了像切赫、蘭帕德和德羅巴這樣的球員，能夠在這樣一家大的俱樂部效力那麼長的時間對他們是一種榮譽。” “要做到這一點很難，你需要接受來自各方面的挑戰。即便是從我加盟球隊以來球隊的陣容便有很大的變化，這些年經常在變。沒錯，能夠來到一家大俱樂部，並在這裡待很長的一段時間是好事。如果我能做到這一點，將非常棒。” “俱樂部給了我一份合同，因為他們需要你留在俱樂部，但你必須做出貢獻。” 他補充到。“我很高興簽約，能夠繼續效力，但對我來說，還需要繼續努力工作，甚至更加努力，以不斷為球隊做貢獻。這些我提到的球員在這家俱樂部待了很長的時間沒有其他原因，就是充滿雄心壯志，對於我來說，就是繼續努力，不斷提高，不斷做出貢獻。” 2012年1月份加盟藍軍之後，卡希爾首次接受切爾西官網採訪時他說： “這對我是重要的一步。能夠效力最高水平的俱樂部一直是我的夢想，現在我簽約了切爾西，這讓我有機會實現夢想。” 他也很清楚，一旦他的職業生涯跨出這一步對他的生活來說意味著什麼，他的這種預期是否準確？有沒有碰到什麼大的意外？他稍作考慮之後做出回答。 “我認為跟我想像的一樣。我認為這會很好，我知道與這些球員一起訓練，向他們學習會對我提高有幫助。” “我知道在某些比賽中，由於我們所具備的實力，我會發現比賽會容易很多，但另一方面，一切會更加強烈，你會承受更大的壓力，因為你在踢更重要的比賽。” “那是我來這裡之前所想的，事情也確實如此。我已經學會適應這些，現在我感覺我已經接受了這些。再說一次，只需要繼續努力工作，繼續前進，現在我不會覺得可以在我的榮譽上休息。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/ the-weekend-interview-part-one--gary-cahill-.html The Weekend Interview part one: Gary Cahill - Fri 4 Dec 2015 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/ the-weekend-interview-part-two--gary-cahill-.html 人物專訪：卡希爾（下） 2015.12.05 星期六昨天在卡希爾的第一部分採訪中，他提到自從2012年加入切爾西之後一切都進行得很順利，不過今天他透露在成為藍軍一員後，某些方面和他的預期有所不同。讓29歲的卡希爾回顧自己在斯坦福橋前四年歲月的原因正是他簽下的新合同，在最理想的時間來評估現狀，對一個在那段時間曾贏得許多獎盃和比賽的球員，我們本次採訪的話題又將從勝利開始。 “期望值可能是讓我感到有點出乎意料的事，”卡希爾說。“我非常清楚這裡對球員有很高的期望值，但我沒想到這種期望值如此強烈的涉及到每一個人 — 包括球迷、包括球員，包括工作人員，不好的結果就被看作非常糟糕，所以這裡的期望水平非常高。” “當我剛來到這裡的時候我就意識到這一點，但接下來我就習慣了，我認為這是一件好事，不管是對工作人員還是球員，每個人都有很高的期望值。不管對誰都是一件好事。這可以讓每個人都時刻準備著，努力成為最好的自己。” 在眾多讓卡希爾躋身頂尖球員行列的時刻中，毫無疑問少不了這兩個，一是當切爾西在慕尼黑贏得歐冠聯賽成為歐洲冠軍的時候，還有是上賽季切爾西戰勝水晶宮，他在英格蘭贏的第一個聯賽冠軍的時候。在那兩次奪冠之際他踢了很多場比賽，也變得更加經驗豐富，在備戰那些重大比賽時也有改變。 “我的第一個冠軍，當我們進入歐冠決賽時，我感覺自己好像坐上了過山車。” 卡希爾形容。“參加那樣的比賽，極度渴望贏球的那種感受是不變的，你能感到恰如其分的壓力，感到很緊張，想迫不及待的上場比賽。”卡希爾繼續說道，特意強調了句子中“極度渴望”這個詞。 “我代表俱樂部參加的那些重大比賽都這樣，完全一樣，不過在一些方面有點差別。我記得上個賽季，和水晶宮的比賽必須取得勝利才能贏得聯賽冠軍，那種非常渴望的感覺和我剛來俱樂部時感覺一樣。但現在我快30歲了，我已經經歷了很多比賽，現在在對待那些事上略有不同，這對我來說是一件好事，這是為什麼我覺得自己也有提高的原因。” “我覺得很幸運，自從來到這裡後，既贏過了歐冠聯賽也贏過英超聯賽，但我仍然感覺有渴望，當你體驗過那種感覺後你就想要更多。我相信每個人都會這麼說。” “從我來到這裡，一切都很棒，我在這裡發揮了很大的作用，這對我來說是最重要的。為一家大俱樂部效力是一回事，扮演一個重要的角色就是另外一回事。我很享受比賽，到目前為止，一切對我來說都進行的很順利。” 然而，這是難度最大的一個賽季，直到最近幾場比賽才出現好轉，不過球隊還有很多可爭取的，卡希爾感謝支持者一直在球隊背後給予最大的支持。考慮到他在足壇的地位，如果球迷將他視為帶領球隊前進的球員之一，他表示完全能理解。 “我認為自己很有經驗，我的個性就是這樣，覺得沒有必要改變自己或者改變踢球的方式。我是英格蘭國家隊的一員，我很榮幸自己擔任球隊的副隊長。” “我不是切爾西經驗最豐富的球員，有些球員在足球運動中比我做的更多，不過這裡也有很年輕的隊員，所以如果我能扮演那樣的角色提供幫助，那將會很棒，而且我會繼續扮演從來到這裡後一直扮演的角色。” “從我剛來這裡就覺得球迷很棒，在斯坦福橋球迷的面前比賽是一種榮幸，在客場比賽以及歐戰比賽的球迷面前踢球也是一種榮幸。這個賽季我們對他們提出了很多要求。再回到期望值的話題上，我們這個賽季已經跌破了預期。所以這個時候我們團結在一起很重要。” “自從我來到這裡，我們一直都在收穫成功，除了今年，但這就是生活，對個人也好，對球隊也好。每個賽季或者每場比賽，不是你想的所有事都能實現。在表現方面，你無法總是取得九成或者十成的好表現，當表現不好的時候，你要明白如何反應如何努力確保你回到應該有的表現水平上。” “作為俱樂部這樣一個集體，我們現在正在經歷這一切，所以球迷和我們在一起很好，當我們繼續前進並再次贏得一些東西的時候，我們會記住這些時光，那種感覺會更好。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/ the-weekend-interview-part-two--gary-cahill-.html The Weekend Interview part two: Gary Cahill - Sat 5 Dec 2015 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.103.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1449078409.A.FA9.html