[情報] 帕托：感謝球隊給我機會，很高興回到歐洲

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間10年前 (2016/02/04 21:44)推噓10(10推 0噓 5→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/pato--ready-to-help.html 帕托：幫助球隊 2016.02.03 星期三切爾西官網對新加盟的帕托專訪，我們看到一位野心勃勃的新援…… “夢想成真。” 當被問及加盟切爾西的感想時，這是帕托的第一反應。巴西人租借加盟切爾西，直至本賽季結束，在科本首次接受我們採訪的時候，他非常禮貌和安靜。接受採訪的時候，帕托需要翻譯的幫助，但他儘可能說英語。他說，自己更希望別人記住他叫帕托，發音有些像“奶油蛋糕 (gateau)”。這是他在出生的巴西南部城市得到的暱稱，帕托˙布蘭科 (Pato Branco)，直接翻譯的意思就是“白鴨子”。 “開始的日子非常重要，”26歲的帕托說。“我來之後受到熱情歡迎。所有人都幫助我熟悉這裡，這是很重要的。他們幫助我在球場上自由地表達自己的意思，與隊友合作。” “教練在科本與我見面，想各個部門的工作人員介紹我。他給我很大的幫助。” 帕托說，他此前已經認識在切爾西的巴西球員，還有一些球員曾經於2009年巴爾地摩的友誼賽中交手過，那場比賽切爾西2-1擊敗AC米蘭。他笑著回憶賽後與德羅巴交換球衣的場景，德羅巴是他一直非常崇拜的球員。 2013年1月，帕托在意大利度過五年半後回到巴西。他簽約科林蒂安，最近租借給同城對手聖保羅有非常出色的表現。 “我回巴西是希望更瞭解自己的身體：在訓練之前，訓練中，訓練之後，甚至在比賽後該做什麼，”帕托談到他回歸巴西的決定。 “我更加瞭解自己，知道如何照顧自己，現在切爾西給我這個機會，向我敞開大門，我很開心回到歐洲。” 昨天，帕托的新主帥希丁克表示，還未決定能否在對陣沃特福德的比賽中派上切爾西11號，他提到對新人來說，這個要求極高的聯賽在身體和精神準備方面的要求。帕托表示，他已經做好隨時為球隊做出貢獻的準備。 “我感覺身體狀況非常好。顯然，一名球員需要比賽來達到最佳狀態，但我覺得自己已經做好準備。我訓練一直很好，希望我能夠很快適應比賽。” “我聽說很多關於英超的事情，當我在AC米蘭的時候，我有機會與英格蘭球隊交鋒。這是一個不同的聯賽，對身體要求很高，有很多身體接觸，希望我的速度和能力可以幫助球隊。我希望能夠做出貢獻，在這裡度過愉快的時光。” “我知道到賽季結束只有幾個月的時間，但我能夠承諾的是，我已經準備好盡我所能，我準備好拿出自己最好的狀態在剩下的幾個月時間內幫助球隊。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/pato--ready-to-help.html Pato: Ready to help - Wed 3 Feb 2016 -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.137.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1454593460.A.C3A.html