[情報] 特里：勿忘700場、感謝大家的幫助

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間10年前 (2016/03/19 20:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/ john-terry-700--personal-pride.html 特里700場：個人的驕傲 2016.03.17 星期四特里是如何看待自己成為40年來首位為切爾西出場達到700次，俱樂部歷史上出場次數排名第三的球員？哈里斯和博內蒂的名字都已經被深深銘刻在俱樂部的歷史上，不僅是因為他們幫助球隊奪冠所做出的貢獻，還有他們在斯坦福橋漫長的職業生涯。特里當然也具備這些因素，在最近一場對陣埃弗頓的比賽中替換出場，他已經和前藍軍後衛與門將一樣成為俱樂部特殊的一員。 “能夠與哈里斯和博內蒂相提並論簡直難以置信，”特里接受切爾西官網採訪的時候說。“多少年來，我都以他們為榜樣，現在想來真是不敢相信。他們兩位是切爾西的傳奇，他們為球隊踢過那麼多場比賽。難以置信！” “現在，我也達到這個高度，這是我非常驕傲的。我希望我的紀錄永遠不會被超越。我認為現在很少有人能夠做到這一點。沒有多少球員會始終待在一家俱樂部。我對自己所取得的成就感到高興，我希望還有701場，702場，儘量踢更多的比賽。” 肯定有不少切爾西球迷仍然能夠背出哈里斯的795場和博內蒂的729場，不論特里最終的出場次數定格在哪個數字，它都同樣會被記住。他也認為，對任何球員來說，這都是了不起的數字。 “我和蘭帕德很多年前就在談論它，說我們要趕上這位球員或者那位球員。我們給自己設定目標：不斷比賽，保持健康，照顧好自己，達到目標。我們已經做到了。我們一路走來超過了那麼多的前輩。我們是一起做到的，這使得它更加特別。” “我希望在未來的多少年，我們都不會被忘記。那是每個人都希望的。我真的希望我們不會被忘記，我也相信不會。” 週末的人物專訪，我們還將聽到更多特里的訪談。 http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/ john-terry-700--personal-pride.html John Terry 700: Personal pride - Thu 17 Mar 2016 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/ the-weekend-interview-part-one--john-terry.html 人物專訪（一）：特里 2016.03.18 星期五上週末，特里為藍軍出場700次，達到了職業生涯的里程碑，很少能有人達到這樣的成就。特里與切爾西官網談論了成長之路和一路走來幫助他的人們…… “你必須要給自己設定目標。每六個月就可以改變一下。就像我的處子秀之後，我不認為就這樣好了，我成功了，我可以放鬆。你必須一次又一次的給自己設目標。渴望進步只能來自你自己。沒有人會給你。” 本週，當被問及他會給年輕球員一些什麼建議時，功成名就的特里說出了以上的話。他一直忠於信念。之前的幾個月，他的出場統計數據一直在不斷刷新。出場700 次顯然是他自己的一個目標，現在他已經達到了。在昨天，切爾西官網與特里第一時間談論了這一里程碑的感受，現在我們從他的第一場比賽談起 — 1998年10月在聯賽盃中對陣阿斯頓維拉 — 這也是我們這次採訪中開場的問題。如果我們對17歲的特里說你將為切爾西再踢699場比賽，他會相信嗎? “我會先咬你的胳膊！”特里立即說道。“這樣說來很可笑，因為當你回到那個階段，14歲簽約，16歲進入青年隊，那時只是想去踢一場比賽。如果你做到了，那麼你會再想多踢五場，然後是十場。” “我和喬恩˙哈雷（也是在1998年初次比賽，現在是切爾西足校的一名教練）經常坐在一起談論說，看看維西（懷斯暱稱）已經踢了兩三百場比賽了都還在踢。後來他踢了327場比賽。” “當我們踢了24或25場比賽後就希望我們可以踢到100場。現在已經是700場了，但我仍然能經常看到喬恩，這簡直太不可思議了。我想，當你退役後就會意識到這是多麼大的成就。” 年輕的特里在職業生涯一開始的比賽中並沒有要求打中後衛。在他第24次和25次出場後，他被多數人認為會有廣闊的發展前景。然而，即使這樣，當特里被認為是球隊基石時，也會讓很多人感到吃驚。實際上，直到他第一次戴上隊長袖標開始，他才成為了真正的領袖。那是在2001年12月的主場對陣查爾頓，幾個月後，他被評為切爾西年度最佳球員。 “作為一名年輕球員，如果就給我一個很大的榮譽並且我還覺得那是應該的，那我就有可能碰到麻煩了”，他指出。“在我的思想裡肯定不會這樣，並且我背後的其他球員也不允許我這樣做。我必須感謝他們。像維西、德塞利、莫里斯、勒索克斯、迪馬特奧、弗蘭克。” “作為一名年輕球員，無論你是否在一隊踢球，比賽結束後我就負責拿包。當我們飛往其他國家比賽時，我也負責整理行李。當時那就是我的工作。沒有人介入說不要這樣做，因為你是主力。他們會告訴我留下來，做你的工作。這是有史以來最好的學習模式。這些球員讓我知道在任何時候不能太自我膨脹。” 有一段時間看起來，特里可能會在歐戰的比賽中達到700場的里程碑。但隨後在對陣紐卡斯爾的第699場比賽中不幸受傷，所以說特里沒能在客場與巴黎聖日耳曼的比賽中完成這一壯舉，而是一直推遲了一個月，直到上週末的默西塞德郡。 “因為傷病我離開了球隊幾週時間，球隊有點失去動力，”他承認。“在與埃弗頓的比賽後並沒有很多人知道我完成了700場比賽這件事情。直到社交媒體上有一些新聞之後，球員們才來祝賀我。退役球員和教練也打了電話發了短信，這很不錯。” 同時也不應該忘記的是那些在特里職業道路上幫助他的人，從而使他成為我們最成功的隊長，也是史上出場次數第三多的球員。在這裡，特里想借此機會說聲謝謝。 “在我成長的道路上我遇到了很多貴人。我回想起的第一個人就是切爾西的球探基思˙貝利（Keith Bailey）。還有我的第一個14歲以下球隊教練鮑勃˙奧斯博恩（Bob Orsborn），這也是我喜歡這家足球俱樂部的一個重要原因。青年隊教練泰德˙ 戴爾（Ted Dale），米克˙麥克吉文（Mick McGiven）等等，不勝枚舉。我想感謝所有幫助過我的人。” “同時我還要感謝我身邊的隊友們，如果沒有他們日復一日地並肩作戰，我們就不會得到如此多的成就。” “還有三個需要感謝的人，其中之一就是我的妻子。當你輸掉一場比賽，但那時她又訂好了餐館吃飯，她會打電話說，好吧，那我們今晚就不出去了。” “球迷在我心目中是第一位的。他們給予的支持會一直伴隨我。無論是在什麼情況下，我出現在球場上，他們給了我難以置信的支持。這使我堅定的踢下去。” “最後感謝的是俱樂部。俱樂部給了我機會去贏得獎盃獲得成功。一切都歸功於切爾西足球俱樂部。所有這些人我都要感謝。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/ the-weekend-interview-part-one--john-terry.html The Weekend Interview part one: John Terry - Fri 18 Mar 2016 -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.108.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1458391324.A.820.html