[分享] 皮朋致本季公牛隊的公開信
看板ChicagoBulls (芝加哥 公牛)作者twghometony (ＴＫ)時間13年前 (2012/05/03 23:00)推噓10(10推 0噓 2→)留言12則, 9人參與討論串1/2 (看更多)
當時看到這一篇非常感動，在網路上卻找不到有翻譯，
所以小弟我就用下班和睡眠時間，自己嘗試翻譯完畢了。
我主要是效法翻譯書的方式，取文章脈絡翻出語意，
而不是逐字翻譯（因為有很多英文的用法照翻，我們的中文並不會這樣說）
希望大致意思沒有偏離主題。
現在是更需要團結的時刻，願這篇文章帶給支持公牛的朋友們極大的力量！！
^_______^
http://twghome.pixnet.net/blog/post/30679232
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.47
推
05/03 23:11, , 1F
05/03 23:11, 1F
→
05/03 23:12, , 2F
05/03 23:12, 2F
→
05/03 23:13, , 3F
05/03 23:13, 3F
推
05/03 23:24, , 4F
05/03 23:24, 4F
推
05/03 23:43, , 5F
05/03 23:43, 5F
推
05/04 00:12, , 6F
05/04 00:12, 6F
推
05/04 09:27, , 7F
05/04 09:27, 7F
推
05/04 09:32, , 8F
05/04 09:32, 8F
推
05/04 10:39, , 9F
05/04 10:39, 9F
推
05/04 12:25, , 10F
05/04 12:25, 10F
[部份違規推文已被系統自動刪除]
推
05/05 19:08, , 11F
05/05 19:08, 11F
推
05/06 03:24, , 12F
05/06 03:24, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
10
12
ChicagoBulls 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章