[系列] 問候、微笑和字母。 六~八月號
天阿,我不想說我多久沒翻這個了(倒)好像是四
個月…(擊飛)
請大家把你們的年份往前調一年。orz
本篇是六月號、七月號和八月號。八月那邊 Dirk
要跟國家隊練習,所以文章只有一篇。:)
還有,本篇裡面有我的小秘密XD,不是啦,是一件
很幸福的事這樣沒什麼XD
然後,超推最後一篇喔!很讚!雖然也許被我翻爛
了。orz 可是真的很讚!!! ^^
-----------------------------------------------------------
27 Jun. 六月廿七
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
Sue XiaoLing
Dirk,is that baby you ??? , 27 Jun. 2005 12:31
Dear Dirk:
照片連結(是個過期的連結XD)___
這個寶寶非常非常可愛耶!!!
是你嗎???
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: Dirk,is that baby you ??? , 27 Jun. 2005 17:46
我認為不是耶,以前從沒看過這張說。
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
cheezykiwi
summer sun , 27 Jun. 2005 04:30
Hi Dirk! 放暑假到現在已經一個月啦。你都做了
些什麼呢?還有,你的生日怎麼過的呢?
我相信你人應該不在達拉斯了吧,但是最近這幾個
禮拜這裡超熱超乾燥…所以你也不會太想念啦!不
過,在達拉斯的我們可是很想念你的!
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: summer sun , 27 Jun. 2005 17:47
事實上我還在達拉斯,我禮拜三才走。
Dirk
* Dirk 所說的星期三即去年的 6/29。
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
mau
your BESTFRIEND's 3rd CHAMPIONSHIP , 24 Jun. 2005 08:47
嗨 Dirk,我是菲律賓的 mau...對於 Tim Duncan
擁有他第三座的 MVP 你覺得如何呢?不是很棒嗎
?!你應該也會他高興吧…不管怎樣啦,你長得很
帥氣喔,但是你看起來很像 Bill Walton(好沒邏
輯阿!!!)…也許你以後老了你的臉就會變的很
像他…(昏,這是什麼鬼?)…好啦只是開玩笑啦
我愛你 Dirk…
(這個球迷好奇怪…是來踢館兼亂講話的嘛?最好
會像 Bill Walton 啦!>"<)
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: your BESTFRIEND's 3rd CHAMPIONSHIP , 27 Jun. 2005 17:54
我無意中聽到和 Bill Walton 的比較了喔!
:)
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: Happy Birthday! Dirk! , 27 Jun. 2005 17:59
謝謝你們大家的生日賀文!你們大家實在太驚人、
太讚了!
這篇是 Dirk 感謝球迷們給他的生日文。那一串祝
賀的連結在這裡:http://tinyurl.com/9twgj。:)
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
mavsin06
Dirk, HIGH expectations this year! , 20 Jun. 2005 20:12
嘿 Dirk!對於這個(2005-06)球季的期待越來越
大啦,雖然我不那麼確定你可以再進步那麼多。每
個和我聊過天的人都想要看到勾射成為你的比賽中
的一大部分。有這個可以打到低位的能力,同時也
可以四處開火,這樣也將會讓你的比賽更全面。除
了這個以外阿,26-28 歲是運動員表現的顛峰,所
以接下來這兩年肯定會是你最出色的年代!已經拿
到這個球季的季票了說,真的對球隊的表現感到很
興奮,想到未來會是多麼明亮,繼續在 Big D(達
拉斯)當個贏家。今年暑假你會在你的內線比賽上
努力下功夫嗎?
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: Dirk, HIGH expectations this year! , 27 Jun. 2005 18:02
那確實會是我訓練計畫裡的一部份。
Peace
Dirk
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
Lou*
Hi , 19 Jun. 2005 19:24
嗨 Dirk,
我的名字是 Loraine,我是達拉斯小牛隊的狂熱球
迷尤其是號碼 41 號的那位 :) 我希望你明年可以
贏得 NBA 冠軍。對了,你可以看看我的網站,順
便在我的留言版上簽個名嗎拜託。大大的謝謝!
留言版連結___
Loraine:)
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: Hi , 27 Jun. 2005 18:05
Loraine,
我找不到你的留言版耶 :(
Peace
Dirk
Loraine 好可惜唷。不過,Dirk 居然會用':(' XD
真是可愛,果然是個愛寫 e-mail 的人XD
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: Ya say it's your birthday... , 27 Jun. 2005 18:13
(原文為德文)
非常謝謝,我會的!
可是我不知道 Elli Michler 是誰。:)
Peace
Dirk
不解釋會覺得這篇很沒頭沒腦XD。也是一個生日賀
文系列:http://tinyurl.com/bca8w。裡面有一篇
是 Basketra2,一個瑞士球迷 po 的,文裡面就引
了 Elli Michler 的詩《Ich wünsche Dir Zeit》
(詩的內容有點類似是在說,在你____的時候我祝
福你,大約是這樣啦:))。
阿還有,我剛剛去查了一下,引這位女士的詩其實
很特別,因為 Elli Michler 也是出生在伍茲堡。
不過她一生大多住在 Bad Homburg。:)
呃,必須要說一下題外話…下面那一篇,我真的是
害羞到害怕>////<
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
AmeliciaNowiz
Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag! , 18 Jun. 2005 20:59
hallo Dirk
It's (3:00 am) June 19th here in Taiwan, Asia.
I know it will be June 19th in three hours in Germany.
But I still want to say an 'early' Happy Birthday to you!:D
哈囉 Dirk,
現在亞洲台灣這邊已經是六月十九日(早上三點)
了。我知道,還要再三個小時德國才會是六月十九
日。但是我仍然還是要跟你說一聲「早到的」生日
快樂!:D
And...this is a Happy birthday song of Chinese verion
with the same melody but different language.
還有…這個是中文版的生日快樂歌,一樣的曲調但
是是不同的語言。
一個神奇的已經失效的連結_______
Have a nice day!:)
Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag!
祝你有美好的一天!:)
生日快樂!
Ameli 阿美麗^^|||
我承認這一篇是我。天阿超害羞的。(掩面快速逃
走)把自己寫的英文翻成中文超詭異XD
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag! , 27 Jun. 2005 18:15
Funny. Thanks for the congrats.
好好玩。謝謝妳的祝賀。
必須很小花的來講一下發現這個回文的心情喔XD
好啦,那時候超巧的,因為我是在我生日過後一天
還是兩天發現這個回文…就覺得 Dirk 超貼心,送
我這個生日禮物(自以為XD)不知道大家知不知道
那種感覺呀?就是覺得,雖然只有短短一兩句話,
可是我知道 Dirk 收到我的祝福了,他聽了我們小
時候都會聽到、現在也還是在唱的生日快樂歌(我
還傳兒童版的給他聽XD)………好吧,那時候感動
到掉眼淚這樣Q_Q 總之很幸福!:D 現在回憶起來
還是感覺很幸福(爆)>/////<
-----------------------------------------------------------
23 July. 七月廿三
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
Flora.H
Will you go to China for Olympic? , 29 Jun. 2005 19:03
你會來中國參加 2008 年的奧運嗎?你知道在亞洲
有很多你的球迷嗎?我好久好久沒在電視上看到你
了說…希望你可以看見我的文章~~
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: Will you go to China for Olympic? , 23 Jul. 2005 12:07
我當然很想去北京舉辦的 2008 年奧運呀。但是首
先,我們的國家隊得先獲得資格才行。:)
Peace
Dirk
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: fave songs? , 23 Jul. 2005 12:27
最喜歡的歌總是個很難回答的問題,但是馬上跑到
我腦袋裡的是:
Outfield: Your love
Pink Floyd: Wish you were here
Queen: Bohemian Rapsody *
Led Zeppelin: Stairway to heaven
Stones: Sympathy for the devil
ACDC: You shook me all night long
也許我該 check 一下我的 iPod...
Dirk
* 我是壞心人XD 應該是 Rhapsody 喔,Dirk 拼錯
字XD 留下來笑他(超壞XD) 矮牙不笑了,這首中
文翻做《波西米亞狂想曲》的歌咧,是「史上最受
英國聽眾歡迎單曲」唷:P 剛剛去查的啦XD
整個就想去聽聽看 Dirk 列出來的歌。orz 剛剛去
查過歌詞版XD 歌詞的感覺都還不錯耶 ^^
對了,這篇就是球迷們大家在那邊亂聊天說大家最
喜歡的歌是啥,然後 Dirk 就去亂入了降XD
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-pal-
question , 07 Jul. 2005 03:58
你有到過亞洲嗎?
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: question , 23 Jul. 2005 12:31
還沒去過!但是希望 2008 年可以去(至少啦)。
Peace
Dirk
對岸球迷真的好急切阿^^|||
阿是說,Dirk 你今年就會到亞洲了呀,哈哈! ^^
-----------------------------------------------------------
18 August. 八月十八
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
Chase
bad Luck at the Hard Rock Vegas , 26 Jul. 2005 21:46
我只是想要對你在拉斯維加斯 Hard Rock Casino
(亂翻成「硬石賭場」好了XD)給我的壞運氣說一
聲謝謝。六月的某一個星期六,我抵達了拉斯維加
斯,然後第一件我和我朋友做的事就是去硬石。我
決定我第一次在拉斯維加斯要下的賭就是要在輪盤
桌上。所以我就在我眼睛所看到的這張輪盤桌前坐
下。我坐了下來,然後往我旁邊看,然後你就在那
裡。我最喜歡的運動員(僅次於 Peyton Manning
啦,必須承認一下)。所以基本上說來那時我整個
人幾乎瘋掉了。我努力想要保持住冷靜。我試著要
想出一點別的來說,可是脫口而出說出來的是「你
是我最喜歡的人(球員)」…那就是全部我所講的
,come on, give me a break.(XD) 為什麼我不
講一些像是,「嗨。我的名字是 Chase。很高興見
到你。對了,我是你的大球迷喔。」可是我沒有。
我看起來肯定像個笨蛋。(XDXD)
不管怎麼說,因為坐在你身邊這個事實,讓那當下
的我開始發抖。是那個我總是在 NBA Live 選來用
,然後從 2001 年以來就一直統治著我的朋友的那
個人。我終於拿了我的籌碼。那個看起來很老粗的
莊家(發牌者)給了我四十個一塊錢(美金)的籌
碼。你丟了一張一百塊錢的鈔票下來。輕飄飄的落
下。很明顯的你沒有一百個一塊錢籌碼。然後你拿
起了我的一個籌碼,問我說,「這些是什麼錢阿?
」這是我跟我朋友講這個故事的時候他們一直笑我
的一段。Dirk 我希望你永遠都不用拿另一種錢…
繼續賺大的錢吧,我們繼續講。
我試著想留下五塊錢好讓我去賭 black。然後你提
醒我說其他賭博都只接受最少要有十塊錢賭金。然
後有一個自以為他很酷的糟糕老闆走向 Dirk 然後
問他說可不可以要個簽名阿之類的。我看向那個人
然後說了句,「阿你是沒有看過他被 Punk'd 那集
喔?」(爆笑!!)。說完之後我才知道他只是在
開玩笑。終於我們都準備好要開始轉(輪盤)了。
你、我還有你那些相對起來矮一點(和你比起來)
的朋友們都等著那個球停下來。大概在這個時候我
才真正開始瞭解到說這個情形有多麼酷。我在拉斯
維加斯這裡,和一個籃球之神玩轉輪盤。這讓我感
覺那個球一定會掉在黑色的數字上。不。那該死的
球剛好停在雙零(00)上。這是每次玩輪盤最討厭
的時刻了,當我是唯一一個被遺留在那張桌子前的
人時,我明白了這件事。我嘴巴張的超大。之後我
從那張桌子站了起來,我沿著那條街走回了我的飯
店。我需要休息。(XD)
我只是想說一聲謝謝 Dirk 你給了我這個回憶。當
我告訴別人這個故事時沒有人真的相信我。只是很
好奇你到底還記不記得那個星期六下午,我也很好
奇你是否在和你們的朋友在拉斯維加斯也度過很快
樂的時光,就和我一樣。下個球季祝你好運唷。我
也還是會如往常一樣繼續關注著你的表現。
Peace,
J. Chase
Owensboro, Kentucky
本來原 po 只寫兩段,因為太長,我就擅自把它分
段了。
還有,害我去查了一下轉輪盤的規則(汗)。剛剛
隨便亂找到的,有興趣的版友可以看一下:
http://vegas.wcn.com.tw/bet/roulette.shtml
還有一個,硬石賭場XD。似乎是賭場、飯店合在一
起的。我居然去找了一下。有種糜爛的感覺orz
官網:http://www.hardrockhotel.com。
-----------------------------------------------------------
*Dirk Nowitzki
RE: bad Luck at the Hard Rock Vegas , 18 Aug. 2005 11:47
Chase,
我當然記得那個輪盤遊戲!你知道為什麼嗎?因為
那是我所玩過的第一個輪盤遊戲,而且也可能會是
最後一個。通常我都只玩黑傑克(Black Jack,也
就是二十一點),但是我朋友說服我要試試看輪盤
桌。我記得那個 "00" 出現那剎那,之後我馬上就
跑回去玩「我的」遊戲了。
那週末玩得很開心。拉斯維加斯總是很好玩。
Peace
Dirk
你是去過多少次拉斯維加斯了啦?XD
該不會你的生日就是在拉斯維加斯過的吧?:P
不過看你這麼開心我很好開心喔哈哈。這位球迷和
Dirk 的巧遇記超讚!超推薦!!!XD
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
(待續)
from http://www.41fan.net/index.html / http://tinyurl.com/dnslf
--
這篇很長。希望大家有精神看(笑)不過拉斯維加
斯那篇真的很讚!壓軸壓的好XD
好啦,我要擺脫我拖稿笨蛋的稱號,我會努力的!
謝謝大家的觀賞!<(_ _)>
--
"[Nowitzki] thinks he's a realist,
but I think he's A PESSIMIST," says Nash.
"A lot of times I had to pump him up."
-Steve Nash on Dirk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.171
推
03/14 00:09, , 1F
03/14 00:09, 1F
推
03/14 09:10, , 2F
03/14 09:10, 2F
推
03/14 09:11, , 3F
03/14 09:11, 3F
推
03/14 10:08, , 4F
03/14 10:08, 4F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
D_Nowitzki 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章