[外電] Mavs' Nowitzki anticipates a 'fun year
這一篇是第一場熱身賽前的文章，算是舊文了 XD
http://tinyurl.com/jux77
Mavs' Nowitzki anticipates a 'fun year'
Mavericks' now-richer superstar has been busy on, off court since Finals
By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News
Dirk Nowitzki 的暑假還是滿規律的，只要你對規律的想法是叫那個
簽支票簿給你的男人坐下以及閉嘴，那麼就可以從他銀行戶頭中獲取
$60M 的金額的話。
喔，這樣說不是指 Mark Cuban 的錢花的不值得。Nowitzki 由於這張
到 2010-11 的年限的合約而成為 NBA 當中最好的球員之一。
Nowitzki 和他的隊友在星期二晚上於奧克拉荷馬市舉行的季前熱身賽
中對上黃蜂 – 這開啟了 Nowitzki 以及同伴們希望是個長的 2006-07
球季。
如果這個球季的趣味性以及不可預測性對這位小牛的球星而言如同上
個球季一般，那就說明一些事情。這個季外還滿情感奔放的。在熱火
以 4-2 拿下 NBA 總冠軍之後不久，Nowitzki 點名 Cuban，要這位老
闆必須「像球員一樣學習如何控制自己（的情緒與行為）…他必須改
進並且不要整場比賽對裁判吼叫。我不認為那（對裁判大吼大叫）對
我們有幫助。」
Nowitzki 是這個球隊裡面說出在總冠軍戰期間 Cuban 的過於活躍的
行為的適當人選。不過三個月後，Nowitzki 就簽了為期三年價值約
$ 60M 的延長合約。雙方都提到，他和 Cuban 之間再也沒有比這更好
的時候了。
Nowitzki 說：「Mark 和我之間從未曾有過任何問題。他知道我的立
場。我們一直都談論著一些事情。那（上面提到的 Dirk 說老闆的那
件事）從來就不是問題。而我認為，我所說的事情是必須要被提出來
的。我們就看看這一季會如何發展吧。」
Nowitzki 很快地又補一句，小牛在總冠軍戰的失利並不是因為 Cuban
誇張的行為。他說：「要說他（Cuban）像噪音一樣讓人分心就太超過
了。」
但是這一季並不會有所改變。Cuban 仍然會坐在他位於底線的座位上
，在暫停的時候在圍成一圈的小牛球員附近徘徊。他是職業運動裡面
最投入的老闆，而他那無所不在的風格並不會改變。
不過，替自己打拼出年度 MVP 候選人的 Nowitzki，以他的方式公開
談論他的老闆是有新聞價值的。這位七呎球員與一般人沒啥兩樣。他
看著 Cuban 努力的反對裁判、媒體的方法。那是他（Cuban）在做的
事情。
但是 Nowitzki 也知道在第五場一個關鍵的 play 中對 Dwyane Wade
犯規的人不是 Cuban。是 Nowitzki。而在同一場比賽當中，在 Wade
罰第二球之前就叫暫停而不是等二罰之後叫暫停的人也不是 Cuabn。
是 Josh Howard。
最基本的是，小牛在上個球季還沒有準備好要贏得總冠軍。他們相信
，這個球季會有所不同。
Nowitzki 從代表德國隊參加世錦賽的暑假中回來了，並且向小牛保證
他依然是很有活力的，並且已經準備好上場了。
Nowitzki 說：「上個球季已經結束，而你必須再次重新開始。我們有
一堆新加入的球員，會是很有趣的一個球季。我認為我們有個很棒的
團隊，一個實力深厚的團隊。希望我們能贏得很多場比賽而沒有許多
傷兵困擾，那我們將有很大的機會再次到那裡（總冠軍賽）。」
另外，詢問到另一個充滿籃球的暑假之後的耐力？
他說：「在世錦賽之後，我休息了一段時間。在世錦賽期間我（應是
指身體各方面）感覺不是很好。不過目前我覺得很棒。在過去的幾年
，我們早早就打包回家，而那給了我比較多暑假的休息時間。這個暑
假（今年）相對就比較短了。」
不過呢，Nowitzki 已經承諾將代表德國隊直到 2008年的北京奧運。
他忙碌的行程在短時間內不會有所改變。在 28 歲的這個年紀，他並
不擔心他雙腿的負荷累積越來越多，即使他正邁入個人的第九個 NBA
球季，而他在正規賽季與季後賽的上場時間已經超過了 25,000 分鐘。
他說：「只要我仍然有興趣，那就沒差。我的身體到目前為止還不錯
。我從未真正有過主要的傷。我的夢想之一就是參加奧運。我從未參
加奧運，而那就是一個我想要完成的夢想。希望我會是北京奧運比賽
中的一份子。在那之後，我可能就會從國際比賽退下。尤其是如果我
們持續的進入到總冠軍戰，那個暑假會是個滿短暫的暑假。」
那是 Nowitzki 與 Cuban 每年暑假都會高興地去處理的問題。
（指如果小牛每年暑假都很短 – 就是每年都打進總冠軍戰啦）
--
晨報大概最近主打 Dirk 的休息時間吧 XD
--
你在等我嗎？
我一直都在阿！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.14.57.248
D_Nowitzki 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
43
178
