[比賽] at Toronto （2007/11/15）

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間18年前 (2007/01/15 20:02)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

Dallas 97, Toronto 96 （2007/01/15） Dallas Name Min FG 3Pt FT Off Reb Ast TO Stl Blk PF Pts D. Nowitzki 46 14-30 3-6 7-9 2 11 5 1 2 3 1 38 早上一整天都在外頭考試，所以現在才有空寫比賽文，直接翻譯外電裡頭和 Dirk 有關的部分囉:) 話說，這種上場 46 分鐘的事情拜託不要再出現了>"< 唉 ----------------------------------------------------------------- yahoo recap 裡 Dirk 說的話 Postgame Quotes 裡都有了，就不重複 po 囉。:) 放幾點和 Dirk 有關的東西。．第四節以前暴龍領先最多領先到 16 分，不過 Dirk 在第四節開節連得八分，把差距拉到只差三分。．在 Howard 投進那個上籃前的暫停，暴龍的 Peterson 被叮嚀說不要放掉 Howard 去守 Dirk～但是他還是做了。在兩個人包夾 Dirk 之下，讓 Howard 有了個大空檔得以上籃得分讓小牛要到領先。 http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2007011428 ----------------------------------------------------------------- 節錄一下晨報的賽後報導，http://tinyurl.com/ybcwk8。關於那個關鍵 play。「所有我必須要做的就是讀整個情況，好像我是個四分衛一樣，」Terry 談到那個致勝球時這麼說。「當我看見有兩個球員過去守 Dirk ，我知道 J-Ho 會是個空檔。我們每天在練習時都會努力練這個戰術。那是練習中非常嚴肅的一部份。」 Dirk 是吸引防守的誘餌－當他在對上暴龍已經拿下 38 分時為什麼不這麼做呢？－而 Howard 做了他該做的事，切到籃底下，並且在 T.J. Ford 飛越過去而 Chris Bosh 來來不及過來守他時得分。「他們有兩個人去防守 Dirk ，而我知道我必須要做的就是快速的到那裡去，」Howard 說。 ----------------------------------------------------------------- Postgame Quotes Mavericks Head Coach Avery Johnson 對於把 (Andrea) Bargnani 拿來與 Dirk (Nowitzki) 比較的想法是… 我不喜歡那樣做。那有點像是把 Dirk 拿去和 Bird 比一樣。我覺得 Bargnani 有他自己的風格，而且將會自創名聲。在 NBA 裡很難把一個年輕的球員拿來跟 Dirk 比。 Dirk 正打著一個 MVP 水準的比賽。他得不到許多其他也在 MVP 討論圈中的球員那樣的尊重，但是他就是繼續的打比賽，而你今晚就有了機會看見他的表現。我跟我們的球員說，讓你的比賽說話，我們不需要為任何事情辯護。 Mavericks forward Dirk Nowitzki 不是場很漂亮的比賽，不過你們帶著勝利離開… 是阿，我想他們對我們做每件他們想要做的事。一開始的時候我們表現的像是洩了氣的皮球一般，他們散佈在球場上投籃得分，而 (Chris) Bosh 在上半場表現的很棒。我們到第二節之前都沒有真正的露面。我們處在一場混戰之中，而你必須給他們肯定，他們打著一種很有趣的風格。他們幾乎是打得有點像鳳凰城，球員四散在球場上，很多的射手，然後他們持續地進攻得手。到了關鍵時刻，我想很明顯地，我們是有那麼一點幸運，當時他們有兩個人守我，Josh (Howard) 是空檔，他完成了一個見鬼的投籃。作為一支真的想要成為冠軍隊伍的球隊，這些種比賽是你們真的必須找到方法出線的嗎？沒錯，我認為說過去幾年，我們已經學到了說怎樣處理掉這樣比數接近的比賽。我覺得這也是讓我們去年走到總冠軍戰的原因。在季後賽裡不會有太多大比分獲勝的比賽，每場比賽到了最後關鍵時刻都是咬著很近的，而我們已經學到要如何贏得那些比賽，再說我也認為我們在比賽的最後做出了些很重要的防守，而我們投進了些很重要的投籃讓我們把比數咬著，然後一個 Josh (Howard) 的上籃贏了比賽。對於 Andrea Bargnani 你的想法是什麼？我喜歡他，很明顯地他是個很棒的射手，但是他也可以偶爾自己下球。就此刻來說，他還有很多東西要學，在這個聯盟裡他是個菜鳥。他會眼觀四方、耳聽八方的（汲取經驗），並且年復一年的進步，而我想在這聯盟裡他將會是個很棒的球員。我想他現在已經是個比起我 19 或 20 歲的時候還要好的球員了。對於暴龍隊的潛力你的想法是什麼？我真的滿喜歡他們現在所做的，他們有年輕的球員，有可以投籃可以打球的球員。我想這會是這聯盟最終走到的地方。聯盟已經偏離了所有那些力量的對抗。像鳳凰城那樣的球隊，每個人都試著要 copy 它，有著高速的進攻，而每個人都是很好的射手，我覺得那會是聯盟將來變成的樣子。我想（多倫多）他們就恰恰在那軌道上，他們有一些很棒的年輕有天分的球員，而且很顯然地，有著 (Chris) Bosh 他們有一個 go-to guy，和他簽了延長合約，此外用一群很棒的球員來圍繞著他而那是很重要的，所以我想他們在這聯盟裡將會有著機會的。 http://www.nba.com/mavericks/matchup/pgq011407.html -- 其實還有一些東西，但是等我有空再翻上來吧（可能是明天），怎麼一翻就一個多小時過去了大糟糕！不能再用電腦了（恐慌）還有，話說那個賽後訪問因為翻的很趕，所以翻的頗爛請多見諒阿>"< -- "He thinks he's a realist, but I think he's A PESSIMIST," says Nash. "A lot of times I had to pump him up." - Steve Nash on Dirk -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171