Re: [外電] 德國奧運隊掌旗手 Dirk Nowitzki
看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間16年前 (2008/08/06 15:37)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
來看看掌旗消息宣佈後，Dirk、籃協主席、農夫教練的發言吧。
Dirk 說……
「我感到非常非常的高興，而且也覺得十分的榮幸。星期五開始
時我絕對會更加的興奮。」
http://tinyurl.com/6kvvjf (Dirk 拿著小國旗～^^)
籃協主席 Ingo Weiss 說……
「我們為 Dirk 感到非常的驕傲，因為他完美體現了奧運價值。
他總是把自己奉獻給德國，並且讓他的奧運參賽夢成真。這對所
有的孩子和青少年來說都會是個激勵，讓他們帶著熱忱去進行體
育運動的訓練。」
男籃隊教練 Dirk Bauermann 說……
「這絕對是 Dirk 應得的。他是一個人們幾乎無法想像的絕對完
美運動員。他把自己放在第二位，並且為國家隊付出，得以成就
了這一切的成功，這值得給予最高的敬意。」
以上節譯自 http://tinyurl.com/2phr2r (德國籃協官網)
--
心情超級好^^
不過翻譯好像翻的有點爛爛的，看的懂意思就好啦XD
--
Harter Geist, Weiches Herz
堅毅的靈魂、柔軟的心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.10.195
※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 61.59.19.90 (08/07 15:08)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
D_Nowitzki 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章