[歐冠]

看板Deportivo作者DiegoTristan (海馬長得很像高音譜記號)時間21年前 (2004/02/26 18:57)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

<Fr.Channel4> Juventus were defeated 1-0 at La Coruna after a sluggish display, but hope they can turn it around in Turin. Juventus雖然以零比一在客場敗給拉科,但他們仍有希望在都靈反敗為勝 Marcello Lippi's men have never won at the Riazor, but take on Deportivo La Coruna for the fourth year on the trot in the Champions' League. Juventus在這四年的歐冠比賽中從未在拉科的主場--Riazor主場贏過 The Bianconeri welcomed David Trezeguet back from a thigh injury, but Enzo Maresca and Igor Tudor were out of action. Juve came out with their third choice 'Cave Purple' strip. Trezeguet在比賽前重新歸隊,但Maresca和Tudor卻無法參加這場重要的比賽 Nicola Legrottaglie has been under fire this season and his error handed Diego Tristan the ball on the edge of the box within four minutes, but he and a teammate were able to recover the situation with a desperate challenge. Alessandro Del Piero had Juve's first real chance on 13 minutes, but a decisive tackle stopped him in the box before he could line up the shot. Another disastrous defensive error let Valeron through soon after, but Gianluigi Buffon was equal to his fierce shot. Pavel Nedved gallopped down the left flank and put in a taut cross, but it was just past Trezeguet in the six-yard box. Valeron poured forward on the counter-attack and wanted a penalty when he fell under pressure from Gianluca Pessotto, but the referee waved play on. Juve went closer than anyone on 28 minutes when Del Piero swept a sudden shot towards Molina's goal from distance and it dipped just past the crossbar. There was panic in the Juventus area on the half-hour mark. Two Victor crosses were not cleared effectively and Lilian Thuram's last-ditch tackle proved decisive on Tristan. Moments later Nedved's inspired through ball let Del Piero through on goal, but Molina stayed on his feet and performed a brilliant save on his chipped finish. There was controversy soon after when Trezeguet couldn't get his shot on target because Deportivo defender Jorge Andrade's body - and Juve suggested also his hand - were in the way. The Spaniards also wanted a penalty, but replays show Alberto Luque perform a blatant dive. Moments later this player - who walked out of training following a row with Coach Javier Irureta this week - showed the best side of his game. A Thuram error allowed Luque to volley into the far corner past a helpless Buffon. There was more bad news as Trezeguet clattered into Molina as they both went for a cross and the Frenchman fell heavily on to his shoulder. The striker already suffered a similar injury earlier this season and was replaced by the pacey Fabrizio Miccoli. (O_O沒事吧?!) Deportivo were given a golden opportunity to double their lead just two minutes into the second half, but Victor incredibly fired wide with only Buffon to beat. Pessotto's deflected cross almost caught Molina by surprise at the near post, but the goalkeeper scrambled back to clear. There was yet more bad injury developments for the Bianconeri as Paolo Montero pulled up with a suspected groin strain. Alessandro Birindelli came on, pushing Thuram in to central defence. The Spaniards continued to push harder than a sluggish Juventus side and Luque blasted another angled drive wide before a decisive Thuram tackle prevented Tristan getting his shot in. Antonio Conte bolstered the midfield to move Gianluca Zambrotta back to his left-back role. Within seconds of stepping on to the pitch, the substitute nodded a Miccoli free kick inches wide of the far post. Miccoli had a golden opportunity soon after when he charged on to Del Piero's through ball, but Molina rushed off his line to narrow the angle and the finish went over the bar. The game sprung into life and Buffon changed direction very quickly to parry Victor's deflected shot from the edge of the box. Deportivo made a rare defensive error with Andrade soon after, but Del Piero sliced horribly wide from six yards when it might have been easier to score. There were plenty of scoring opportunities in this second half as Valeron turned a free header wide and a powerful Sergio free kick sailed over the bar as both sides were wasteful upfront. (Sergio這一球漂亮有力但卻飛出去...) The Bianconeri doctors were certainly kept busy, as Conte was accidentally kicked in the face and suffered heavy bleeding to his nose, but the veteran was able to carry on with uncomfortable padding. Conte was also booked in stoppage time and will miss the second leg. -- 比賽情況簡述是給我這種可憐要上課的孩子看的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.10.243 ※ 編輯: DiegoTristan 來自: 61.229.10.243 (02/26 19:13)