[囧事/我說] The Last Puzzle.

看板Djokovic作者時間3月前 (2024/08/08 21:59), 3月前編輯推噓30(3008)
留言38則, 27人參與, 2月前最新討論串1/2 (看更多)
https://i.imgur.com/cLXmnuJ.jpg
https://i.imgur.com/OqvYLs8.jpg
雖然BBC很欠打但這真的是最後一塊拼圖qwq #1 https://www.youtube.com/watch?v=Z8E4kYDQ7zY
整個賽訪一直玩弄(誤)國旗,他真的等這一天好久了~ 現在奧運結束了,你贏得了所有冠軍頭銜,我想知道這對你而言是不是一個非常特別的感 覺? 是最特別的。2012年敦奧擔任開幕掌旗手是我認為任何一個運動員所能擁有的最特別的感 受,直到今天,這超越了我所能想像、希望、體驗、感受的一切。 我之前就說過能代表我的國家一向都是我最優先的考量和最大的榮耀,不論是奧運或DC, 或任何其他我能驕傲地披著塞爾維亞國旗的地方,這些給我極大動力和動機,其他都無法 比擬。而我在第一次奧運出賽拿下銅牌,自此卻都沒有成功帶回獎牌,四個奧運中有三次 無法突破四強這個阻礙;現在,我37歲了,面對一個21歲、先後拿下法網和溫網、打著不 可思議的網球、基本上是現今最頂尖的球員……當我仔細思索這一切後,這場勝利很可能 是我運動生涯中最巨大的成功。 你今天場上繳出的水準絕對堪稱你好長一段時間以來的最佳表現,這到底從何而來?是從 暖身時的第一球開始就知道這在你骨子嗎?看到他與你如此匹敵、每一局都這樣接近,把 你逼到極限,也深知最微小的閃神就可能會輸掉比賽? 今年對我來說確實有點奇怪,這麼多年來我到了球季中段都至少會有一個冠軍,今年卻遲 遲沒有開張。但我先前也一直強調,今年賽季,大滿貫和奧運是我最大的目標,尤其是奧 運,深知這很可能是我最後一次機會、最後一次可以試著奪金,所以我盡了能力範圍內所 能做的一切來準備這段賽季(法網、溫網、奧運),用最好的方法在需要的時候提升狀態 ,直到達到我能力的巔峰。 當然了,在法網受的傷讓我的準備方向稍微偏離預想的軌道,我還是成功打了溫網,我當 時也許並不抱太多期望,所以能打到決賽已經相當成功,雖然我當時對Alcaraz完全無招 架之力,他那天比我好上太多了。 不過來到奧運,我說過相比溫網,我覺得我是個不同的選手了,在移動、打球、感覺上都 不一樣。溫網對我而言非常重要,帶給了我自信,不只對膝蓋的移動,對我的狀態也是, 所以我不需要太多動力,因為能代表我的國家參加奧運就已足夠了,沒有比這還更龐大的 鼓勵和動機。所以……為了奧運,我早就準備好了,整場賽事我一盤未失,早在第一、二 輪我就知道照這樣打下去,今年就是我的機會,如果我真的有能得到金牌的一天,那就是 這次了。 當我晉級決賽,我真的如釋重負,因為這是一個我過去向來無法跨過的坎,我的慶祝彷彿 我已經贏了決賽,但我當然想真正將金牌捧在手中。我清楚對上Alcaraz大概會是要爬過 現今網壇中最高的一座山,因為他狀態極佳,但我覺得正因為我在溫網決賽如此「輕易」 輸給了他,這反而對我有利,因為我知道我不可能表現得更糟、感覺更糟了。所以我就是 有預感這會是場不一樣的比賽。 至於比賽本身,我覺得兩盤的勝負都在搶七決定「公平」的。我們都打出很高的水準,兩 盤球打了快要三個小時,我覺得我好像從來沒有或是僅有幾次整整兩盤維持著如此高的水 準和強度,我絲毫不敢想像如果丟了第二盤,第三盤會如何發展。但我要給他滿滿的讚賞 ,恭喜他又打完了一場了不起的賽事、再度展現了了不起的拚鬥精神,他是一個超棒的人 ,我跟他處得很來,也對他這位選手有無比的敬意,雖然他輸掉了都打到了搶七、持續將 近一個半小時的第一盤,他仍然持續奮鬥、持續相信、持續把自己推往極限。但我也是。 所以我們真的是互有往來、不相上下,所以我極度不想因為在第二盤搶七已經領先而得意 忘形,不論是3:2、4:2或5:2,我只想專注在下一分,因為我的確有過很多機會能在前面 的破發點時就破發,但他總會在那些最重要的時刻又提升水準。 所以當我看到我最後一記正拍穿越他,那個當下我感到的情緒和張力是我從未在球場上感 受過的。 你這週都有提到過了,但我想請問你能不能試著敘述追求這枚金牌有多麼困難、最艱難的 時刻有哪些,還有你是否曾質疑過這其實根本不會在你身上成真? 懷疑永遠都有,這是絕對的,但我能辦得到的信念強過於我的自我懷疑,我的職業生涯中 一向是如此。我知道總有一天這會成真,差別只是什麼時候會發生而已(啊你怎麼不早說 ?!)。 奧運每次年才一次,所以能為國家奪金的機會相當稀有,我清楚我已經37歲了,我不知道 我還會有多少機會,這些我都知道。但我必須自己在內心消化這些,讓我周遭的噪音都安 靜下來,不分心而專注於在場上該做的事情,這才是獲勝的最大戰鬥。而能在這裡用這種 方式做到,我超級興奮,因為對手是一個──正如我前面說了──現在世上最好的球員 Sinner表示:)、他那樣的打法……總之,我欣喜若狂。 我在獲勝的那個瞬間所感受到的真的完全超越所有我以為或期望的。就像我一開始說的, 我以為擔任掌旗手已經是最棒的感覺,直到我今天體會到的這個。在場上,看著塞國國旗 飄揚、聽著國歌放送、脖子上掛著金牌,我覺得在職業運動中沒有任何東西可以勝過。 我的同事前幾天在四強前跟你的前教練Marian Vajda聊過,他說他毫不懷疑你會成為奧運 金牌得主。這週他當然相信你會辦到,但就算沒有,你也會在洛杉磯以41歲之姿奪金。現 在談這些當然都只是假設了,但這對你而言是如此巨大的目標,你是否會不斷努力直到成 功? 當然啦!就就是為什麼Marian這麼說,他很了解我,跟我父母了解我一樣地深。他一直就 像是我的家庭成員之一、是我生命中最親愛的人之一,所以他說的沒錯──聽著,我的意 思是,我當然很願意打洛杉磯奧運,我特別享受在奧運為我的國家打球、DC也是,那種團 隊感……他(指畫外Troicki)在笑我還想在洛杉磯出賽的生涯規劃,我不知道他是因為 覺得不切實際而笑,或是因為「好吧,還要跟著這傢伙四年」在笑。 總之,我要給Marian(大哥是用一個暱稱,我如果找到拼法再補回來QQ)大大的擁抱,我 愛他,而且他是對的(笑)。 現在你得到了朝思暮想的奧運金牌,你會覺得你的職業生涯完整了嗎?還有任何你還想要 達成的嗎? 是,我的網球生涯完整了,因為這面金牌補上了所有可能的成就;但也不是,我愛這個運 動,我不只是為了奪冠而打球。我這麼繼續著是因為我熱愛競爭、熱愛那個動力,熱愛每 天、每週的訓練來讓球技更臻完美,在這把年紀持續進步。 網球給了我的生命太多太多了,我也試著回饋它(主要是用犧牲奉獻),每一天,當沒人 看著的時候,我的付出不少於、甚至可能更甚於現在所有的年輕球員,我可以肯定這點。 所以這些成功絕非偶然,這些都來自我自己和身邊的人的極大的努力。我不曉得未來會如 何,老實說,我現在只想活在當下,好好慶祝。我犧牲了很多、無比努力才得以享受這一 刻,這是一趟相當長的旅程,如此多年夢想握著金牌,現在的重點就是快樂、幸福和慶祝 。 十八年前你在荷蘭贏得第一個冠軍(Djo:哈,對),現在你掛著金牌坐在這,這個「圈 」圓滿了嗎? 我對我在巡迴賽上第一個獎盃非常有印象,獎盃其實是個iPod(眾記者笑)。手拿金牌跟 iPod的感覺有那麼點不一樣啦(笑),但那還是個很特別的iPod,是我轉職業後生涯中的 第一個獎盃。這真的是一段很不得了的旅程,我最近正跟我妻子回顧這段,當時她是我女 朋友,我們大約在那時開始交往,你剛剛提到的Marian Vajda是我當時的教練,他們跟我 一起慶祝那個勝利,因為這個原因,荷蘭永遠在我心中有個特殊地位。能這樣走到這裡, 我無法再更滿意了。 Nadal這週稍早跟我們說,奧運金牌是最難得到的。你同意嗎?還有你看到他恭喜你了嗎 不,還沒,我完全還沒碰我的手機,過去一個小時我都在這跟著你們。我謝謝他的恭喜, 由他這樣偉大的冠軍、我們運動中的傳奇──當然也是我最大的競爭對手──口中說出來 意義重大。 如果以我稍早形容的奧運路來說,那我應該會同意他的說法,以我個人來說真的是最難突 破並獲勝的障礙。我不知道,奧運比大滿貫還難贏?這很難說,畢竟在奧運不見得每個人 都會參加,今年就是,Sinner退賽等等的;但奧運也是每四年一次、如此稀罕,還有代表 國家會感受到的龐大壓力、所有人加諸你身上的期許,不管你在個人生涯中達成了什麼, 奧運就是不一樣:你必須獲得獎牌。,所以這是為什麼要獲得金牌如此困難。 我很好奇你在場中間說了什麼?你指向天空、很激動地喊了一些東西── 榮耀歸於上天!我對天上全能的力量表達感謝,謝謝祂們給我信念和機會站在這裡。 那既然你已經達成網球生涯中的所有成就,你有在考慮網球以外的事物嗎?塞爾維亞總統 之類的?(大家一起笑) 我的朋友啊…我對於自己現在感到很滿足,我現在只會試著留在當下好好享受現在我正在 經歷的一切。 24座大滿貫、Davis Cup,現在則是奧運金牌,你把這面金牌排行在哪? 我想我回答過這個問題了,但我樂意重複一遍:這絕對是我最重大的運動成就。考量到所 有情況、這段路上我需要面對和碰上的種種、這麼多年在奧運達到了四強卻沒能為我的國 家帶回獎牌的「失敗」……這些都漸漸糾纏住我、累積越來越多的壓力,這就是為什麼在 我職業生涯和生命中的此刻,這片金牌的意義是最突出、最崇高的。 https://i.imgur.com/lv25Mp6.jpg
大約17:00開始是塞語訪談,雖然聽不懂但可以聽大哥笑、唱歌一秒和跟Troicki拌嘴(X #2 場邊賽訪(IG圖片節錄版) https://www.instagram.com/p/C-QQU26MyNt 當最後一球穿越他,那是我唯一認為我能贏下比賽的時刻。我的意思是,我相信我可以獲 勝,但要「真的」獲勝,因為他總是不斷把球打回來,他不斷逼我打出最好的自己。我覺 得兩盤都以搶七作收好像才「公平」。 我不知道該說什麼,我其實還在震驚中。我把我的心、靈魂、身體、家人,我把我的一切 都為了在37歲拿下奧運金牌投注進去了。我終於做到了。 https://i.imgur.com/JDrAPMR.jpg
補上阿卡場邊賽訪節錄: 我真的是(消音)。 但如果我必須以這樣的方式輸掉一場搏鬥,何不輸給不輸給史上最偉大的選手呢? #3 西文短訪 https://www.instagram.com/reel/C-Qfi2KI9X3/?igsh=dHRvbThxeXpwZHBw 我在網前跟Alcaraz說「謝謝你讓我贏下金牌」,非常謝謝他,因為這可能是我最後一次 奧運。他還非常年輕,絕對會為西班牙拿下不只一面金牌。他是個很棒的人,我們有良好 的關係,而我覺得這對這項運動是件好事。 #4 賽後短訪 https://www.youtube.com/watch?v=6A3z5tGlRxU
你成功達到你此行的目的,這項成就對你來說有多珍貴?這是生涯金滿貫,而你在第五次 叩關成功了。 (停頓、吸氣)(腦袋是短暫斷線是不是XD) 對,我第一次進決賽,在37歲的時候,但這是我第五次的奧運,前四個奧運中有三次我都 在四強敗下陣來。2008年的京奧是我第一次奧運,我得到銅牌;2012年敦奧我擔任塞爾維 亞的掌旗官,那是我職業生涯中最棒的體驗之一,直到今天我前我都不曉得還有更美好的 感覺,也就是為你的國家奪得金牌。我非常驕傲和開心,能為塞爾維亞出賽是我最極致的 激動、喜悅、和優先考量。北京後的三個奧運我都以奪金熱門之一──如果不是最熱門的 ──的地位進入賽事,但我總是無法突破那最後一哩路,四場四強賽輸掉三場…有好多的 壓力、期許,今年也是。所以當我取得決賽門票,我是真正地放下心中的大石頭,我覺得 這幫助我在決賽有更多的自信、可以不綁手綁腳地發揮來贏得金牌,我覺得我沒什麼好失 去的。 你今天的表現真的完全不同凡響。跟我們解釋一下當比賽結束、你跪在地上,以及在頒獎 台上看著國旗上升飆揚的情緒差異? 哎呀……這很難化為文字描述,能跟這麼多為他們的國家在各自領域奪得金牌的菁英運動 員平起平坐,我只是覺得非常驕傲,他們應該是唯一能真正理解這個感受的人。我很幸運 能贏得網球中幾乎所有的頭銜,但這個真的不一樣,這真的……這取代了所有在場上奪下 大賽冠軍後的感受,這是極致的歡悅。 #5 愛爾蘭RTE廣播公司短訪 https://fb.watch/tU1BMdrZCc/ 在你所擁有的所有運動成就後,形容一下你走上冠軍公園的感受? 我的天……我以為我早全都經歷過了,直到今天(和昨天),說真的。我不敢相信有多少 人來到這個奪牌典禮,一萬三千五百人、一萬四千人,滿堂的觀眾為他們的運動員展現感 激和尊敬,對我們運動員來說這就是美夢成真,此話完全不假。能夠參加奧運、能夠奪得 獎牌,還能跟熱愛體育的人一起慶祝。 你說過在你所贏得的其他獎盃中,這面獎牌的意義就是特別重大──它是其中之最嗎? 完全是、完全是。我已經等了很久了、為它努力很久了,我贏過每個大滿貫、也贏得我的 運動裡幾乎所有的賽事,我很幸運能體驗身為網球選手能體驗的這一切,但從未得過金牌 。所以現在我知道這是什麼感覺…我完全上癮了(笑)。 #6 希臘電視台短訪 https://www.tiktok.com/@ellada24gr/video/7399991369365785888?q=ELLADA24gr&t=1723033936922 這真的就像是在一場夢裡,在奧運上代表我的國家贏得金牌,這些情緒是我人生中從未感 受過的。而今天在一萬五千個人面前、在艾菲爾鐵塔前慶祝,全都真的都讓人難以置信, 我必須捏捏自己,「我大概在做夢吧」。 我會一輩子記得這一切,我的孩子和妻子都在這裡親眼目睹所有,這對我來說意義重大。 拿下最後一分、為塞爾維亞奪下金牌超越我生命中所有的成就。 【齊聚一堂的恭賀節錄】 外粉整理的更詳細清單:https://x.com/crocreign/status/1820491751364133195 Vajda https://i.imgur.com/HKya77I.jpg
https://www.instagram.com/p/C-SIhKIg4XR/?utm_source=ig_web_copy_link Uli https://i.imgur.com/gD15V96.jpg
雖然Miljan也很棒但還是好想你啊QQ Goran訪談 https://reurl.cc/A2g54d 既然總板有翻我就不翻了(逃)但還是放原文報導在這邊留作紀錄。 阿格西 (前教練兼身涯金滿貫前輩XD) https://i.imgur.com/WfsY5tq.jpg
ASICS https://www.instagram.com/reel/C-SndNJCfGQ/?utm_source=ig_web_copy_link https://www.instagram.com/reel/C-ZbiwOtt_a/?igsh=MTZpZjZ5N3NwYzc5bw== 這不只是我的成功,也是所有在我生命中的人的成功,包含ASICS家庭,尤其是技術組, 他們為了這次奧運幫我打造了特別的鞋底。這是微小的細節,但在我眼裡一點也不;它非 常巨大、重要且意義深長。 那個八年前把Djo打哭的男人 https://i.imgur.com/TWUFdV1.jpg
https://x.com/delpotrojuan/status/1820114118839324694 Vasek https://i.imgur.com/iawRbrT.jpg
Rune https://i.imgur.com/vSl3w16.jpg
https://x.com/holgerrune2003/status/1820118186047467536 Stan https://i.imgur.com/D6KkmOm.jpg
Roddick https://i.imgur.com/89udPAE.jpg
https://x.com/andyroddick/status/1820114431671402723 Simon https://i.imgur.com/R0Zve1f.jpg
https://x.com/GillesSimon84/status/1820118566458568760 FAA https://i.imgur.com/sAzir5V.jpg
特別注意到這則是決賽後都又隔了一天的巴黎凌晨2點轉發,腎上腺素還沒退?!XD Greg Rusedski https://i.imgur.com/aw2LnFl.jpg
https://x.com/GregRusedski1/status/1820114405188907468 Mardy Fish https://i.imgur.com/SpSqNYS.jpg
https://x.com/MardyFish/status/1820114124300488873 伊布 https://i.imgur.com/KSaVzKH.jpg
同胞Bogdan Bogdanovic https://i.imgur.com/0ENBvpd.jpg
https://x.com/LeaderOfHorde/status/1820117144555700728 你們籃球加油啊!幫塞國再拿一面金牌!!! 偽同胞(?)Doncic https://i.imgur.com/jlQTAEJ.jpg
https://x.com/luka7doncic/status/1820113018929529085 內馬爾 https://i.imgur.com/rp48as0.jpg
AC米蘭 https://i.imgur.com/VCyY5ow.jpg
https://x.com/acmilan/status/1820117669825138698 馬修麥康納 https://i.imgur.com/V6hacd7.jpg
https://x.com/McConaughey/status/1820115220309881341 楊紫瓊(?????) https://i.imgur.com/NxSna2n.jpg
https://www.instagram.com/p/C-QcuzzCvUc/?utm_source=ig_web_copy_link Cincy https://i.imgur.com/6lcxXJe.jpg
https://x.com/CincyTennis/status/1820132699572670589 7784──不是恭賀但某方面是種好預兆? https://i.imgur.com/3qeXlJd.jpg
【社群搜刮】 近距離的包廂狂歡 https://www.instagram.com/reel/C-QLQg3MyLK/?igsh=Nnpzd201cWJzaG95 真的超級喜歡四袋粉跟Tara都迫不及待想抱他,對我來說這證明就算他一年中會消失個好 幾個月,他對孩子們來說還是最重要、最不可或缺、最獨一無二的爸爸 <3 來自西班牙記者的驚喜(很溫馨!) https://www.youtube.com/watch?v=m72sv1Dt4Rc
https://x.com/MauroRosales/status/1820388007951647160 「對耶,這是我第一次握著球拍,那時我四歲,那是我第一次跟網球墜入愛河。這帶給我 很多美麗的情緒,這趟路走了好遠好長,我很驕傲。我很感激所有人,包含我第一個教練 ,他幫我愛上網球,我真的很謝謝所有人、謝謝上帝這樣慈悲待我、保佑我、給我這個機 會,因為在當時,要能夠達成現今的一切這幾乎是不可能的──但沒有什麼是不可能的, 當你有信念和力量,相信自己,沒有什麼是不可能的。奧運小剪輯 https://x.com/Olympics/status/1820116667952726436 溫網 https://x.com/Wimbledon/status/1820417980460642601 ITF https://x.com/ITFTennis/status/1820132769046966597 一群男子漢大鬧(誤)選手村餐廳 https://www.instagram.com/reel/C-QULwAs4mR/?igsh=b2oxNzhwZTc5dmh3 回選手村噴香檳囉!(而且技術有進步?XD) https://www.instagram.com/reel/C-QrBD_sJFX/ King Nole https://www.instagram.com/reel/C-Q0KPxIfGZ/?igsh=cHIxdDBqa2Voa3Nm 真心覺得塞國今年的制服好好看,雙色上衣跟外套都是。 選手村跳塞國傳統舞KOLO https://www.instagram.com/reel/C-QqTFiMdYH/?igsh=MWlrZ3BwcDh1em9wYg== Srbije idemo! God is great! https://fb.watch/tMwxWyaxnD/ 覺得他老兄已ㄎㄧㄤ掉XD 要慶祝除了金牌和國旗,也要穿好看的衣服 https://www.instagram.com/p/C-SBTt9i1lB/ 巴黎Siena餐廳慶祝,差點沒把餐廳拆了(誤) https://www.instagram.com/p/C-S5z9zoKGi/ https://www.instagram.com/p/C-SVSccM9XW/ 這間是他巴黎最喜歡的餐廳(他說是他的「幸運餐廳」),連阿卡法網奪冠也去,查了一 下,我猜是因為營業到凌晨兩點(誤) 金牌走秀 https://x.com/MrKrokodilovic/status/1820497562945941528 https://i.imgur.com/IxbgwVm.jpg
https://i.imgur.com/RiHZrbr.jpg
https://www.tiktok.com/@aleksandar_knele_/video/7400498113976225056 我想這是每個運動員夢想的極致,當你還小的時候,你夢想著在奧運代表你的國家出賽。 網球在世界各地都有很棒的賽事,像大滿貫,法網對我們而言就是最盛大的賽事之一,而 今年奧運也是在這舉辦,但代表塞爾維亞是一份巨大的榮耀和榮幸,也絕對是我最了不起 的成就。昨天在我贏了最後一分所經歷的那些情緒,我一生中都沒有在球場上體會過,在 37歲這個年紀還跟年輕人拚鬥而且獲得金牌,這真的是夢想成真。 就算走秀也不會漏看女鵝 https://www.tiktok.com/@aleksandar_knele_/video/7399970624476679457 巴西歌手自創致敬曲 https://www.instagram.com/reel/C-QT2mOu1NY/?igsh=MTR6cTZkMXl4NXc3YQ== https://www.youtube.com/watch?v=LivieVzDnfQ
歌詞寫得很棒! 官方極吝嗇Highlights https://www.youtube.com/watch?v=I-BRgX4oceo
Tennis TV祝賀(?) https://www.youtube.com/watch?v=Bjlg7RKUMl0&pp=ygUDYXRw
ELLE明星幕後 https://reurl.cc/oy9ayQ 靠演算法飄來的小整理文章,不過小編的算術可能沒有很好XD 【小小圖輯】 https://i.imgur.com/frvrlID.jpg
我爸最棒! https://i.imgur.com/bIHgexO.jpg
「嘿嘿,這兩隻一個小我16歲、一個小我15歲,都我打敗的~」 https://i.imgur.com/KiIFCfI.jpg
Tara在#23跟金牌戰都穿粉紅色連身裙,這是女鵝的魔法吧!!! (2022溫決Jelena也是粉色洋裝,請母女以後都這個dress code吧XD) / 首先我要吶喊: 大哥你知道我有多想念你的話癆嗎!你知道我等了多久才可以再次打開word來翻訪談、貼 一堆跟你有關的東西嗎!但謝謝你讓這全部的等待都是值得的,雖然為了搞出這篇我繼續 日夜顛倒和不小心達成177斷食( 所以以下會很長、很雜、很亂,請斟酌收看<(_ _)> 這星期一眼睛都還沒張開嘴巴就已經醒來在笑了-/////- 想到八強時的傷停和止痛藥心全涼掉,墜入無底噩夢,直到現在都還是不真實地像美夢XD 沒想到大哥居然真的完成了生涯金滿貫、沒想到我居然有奧運金牌訪談可以翻譯QwQ (回去看去年的六月,當時也是想不到可以翻三圈訪談XD) 今年一路以來真的很不容易、感覺過了好久對吧?身為粉絲深知大哥已經在職業生涯的晚 期、出賽得也少,因此更想要把握能看他打球的時候。 沒想到他先是抱病在南半球後花園打得跌跌撞撞、斷失澳網進四強則不敗的紀錄; 到了明明住了很久但比賽老是像水土不服的蒙卡,賽前隨口大膽預測自己進四強還居然成 真,難不成今年紅土賽季真的有望了? 但天地就愛開玩笑,期待真正好好開始準備卻隨著天降的金屬水壺在只真真正正打了一場 比賽後灰飛煙滅(然後至今還沒看到羅馬的道歉或聲明); 匆匆拿了外卡降落超久沒去的日內瓦試著找回狀態卻又被疾病纏身,給了向來想不到怎麼 會輸的對手一勝(賽末點DF到底是什麼東西……); 終於又來到了打一休一的大滿貫,前幾輪慢慢找回狀態,也終於讓我們看到最為重要卻彷 彿消失了的鬥志, 最後卻再度被天氣和賽會搞,半夜三點還在比賽不說還賠掉了健康的半月板(而且主席還 說她「不想再談論這件事」^^),真的讓人好想吶喊OOO(消音)全天下的紅土都去死吧 !(炸) 當得知大哥果斷選擇開刀、也確定是半月板的問題, 直到他po出拄著拐杖、跟大家保證會努力復健回到場上的那幾天間,我當了好多天的行屍 (?),只能靠忙碌來轉移注意力,根本不曉得自己怎麼撐過來的。 等終於看到他的復健影片時好像獲得救贖一般重新燃起希望,但看到他套上護膝從硬地重 新訓練心情又極度複雜, 好害怕他以為自己跟顧問(?) Fritz一樣是年輕人而操之過急(題外話:Fritz如此不藏私 讓我對他好感度大幅提升XD)而有什麼意外。 當時應該是覺得就希望他好好復健,不是更嚴重的傷勢已經是萬幸中的萬幸, 溫網真的不要想,而能趕上奧運是奇蹟中的奇蹟。 結果下一次他握著球拍正式比賽卻真的是站在中央球場的草地上,一輪、一輪、又一輪地 來到了決賽──被秋風掃落葉般結束的決賽。 雖然在溫網前都拚命不希望他去打,但真的打了又好希望他一直贏下去, 尤其想到奧運又是回到開啟這串噩夢的紅土,草地已經是他最好的機會了而不免還是很失 落,覺得可能大哥的奪冠之路就在去年年終賽畫下句點了吧? (回去翻了聊天文,我甚至一度驚嚇到忘記還有奧運,以為他要領盤子直接宣布退休XD) 但大哥在中央球場對著今年也是拆得亂七八糟(?)的團隊說let's keep it going,賽訪 也還是肯定地說還沒看到終點, 經過一點時間的沉澱,看著大哥的名字終於又出現在race前八, 以及不斷提醒自己他可是剛開完半月板手術不到一個半月就重返決賽後, 雖然說對奪金不期待是騙人的,但真的只是且戰且看(尤其大哥的籤表硬到啃不下去), 享受他還在球場上奮鬥的日子。 這全部的全部,都讓週日終於補齊的最後一片拼圖更加深刻、感動、和令人珍惜。 全天下除了我們大哥,有誰可以6月初開刀、7月中進決賽、8月初拿金牌? 他實實在在表現了「在哪裡跌倒,就從哪裡站起來」, 總板也有人說了,雖然CPC吸收了他一堆眼淚、折損了他的半月板, 但以結果論來說好像還真的是個專門創紀錄的地方: 第一圈全滿貫、Nole Slam、破紀錄的#23,還有他追了一輩子的金牌。 https://i.imgur.com/itn7Pxy.jpg
遙想法網第四輪真的在螢幕前絕望得一塌糊塗,八強更是已經哭著要他不要硬撐了,很怕 他傷到直接被扛出球場、不得已原地退休; 禮拜天第二盤的時候,我看著他一度想著,「拿到金牌,你要退休也沒關係」──當然真 的拿到之後我一秒回歸貪心粉絲,大哥你給我繼續打下去!XD 所以,你想打2028奧運就盡量去吧,不過報雙打就好,挑戰看看奧運單雙都有金牌(眨) 或是像看到總板有人推文說的拿面單打銀牌,達成奧運單打全滿貫也可以XD 現在講這個絕對是馬後炮,但去年看梅西也終於在他職業生涯的尾端湊齊了他的最後一片 拼圖, 當時的我真的想著,以這兩位在各自運動領域的地位來說,如果宇宙間真的有個什麼力量 看照著這些真的無比努力付出的人,「會不會明年就是Djo的機會?」 如今,我也要小小地感謝當初只把這個想法放在心裡的自己(為了大哥,要多迷信我就多 迷信XD):P 胡言亂語了大半篇,不曉得大家覺得大哥教會自己的是什麼、有哪些? 我想應該有很多很多,不過今年讓我最有感的真的絕對是「不放棄才有機會、不放棄就有 機會」了。 / 隨著這面金牌,我腦中冒出三個比較明確的回憶: 很多黑酸就愛笑(也只能笑)大哥沒有一座大滿貫是沒掉盤奪冠的,那不曉得這次我們一 盤未失奪金他們會不會進眼裡呢~ https://i.imgur.com/UYfnc48.jpg
還有去年初ATP釋出的one tournament you want to win,大哥豪爽的「I've done it all.」讓黑酸們抓著(也只能抓著)「沒金牌」在那邊叫。 一年半後的現在,我們看看是誰笑到最後呢~ https://www.youtube.com/shorts/6CwS7NIz0YI (只是如果大哥你一年半前就知道會奪金,以後可不可以早點說?XDDD)(沒# 最後,去年年終賽第一天賽文,我隨口問了「如果明年一個大滿貫也沒有但卻拿了奧運, 大家能接受嗎?」。 已經走了超過一半的今年,這個條件已經成真80%(?), 當然最重要還是要大哥健康平安,不過答案應該很明顯了:) 小小傳送門:https://www.ptt.cc/bbs/Djokovic/M.1699721664.A.FBA.html / 終於奪金後,大哥的第一篇發文說著「Serbia, we did it」。 https://i.imgur.com/V82dSng.jpg
但真的好想要跟他說是You did it啊。 是你那麼堅持不懈、那麼盡心努力,才能掛著這枚光輝在奧運的殿堂上驕傲地唱著國歌。 https://i.imgur.com/sFVb72H.jpg
後來看到Jelena的發文也是有股想反駁的直覺,因為是大哥他自己、大哥的家人和團隊才 有這天; 但又想想,當天透過螢幕越洋傳來的「Nole! Nole!」真的也好激昂啊, 我們雖然遠在台灣、隔著6小時的時差也整顆心懸著,甚至連自家選手要金牌戰了都還顧 不得(炸), 所以也許,或多或少,我們真的也為大哥這面金牌貢獻了一點吧:) (是說Twitter會在有奪牌的運動員帳號旁邊放一個艾菲爾鐵塔,很可愛~) 謝謝Djo、謝謝Djo的家人、團隊、親友,你們辦到了。 謝謝大家,大哥辦到了,我們辦到了。 Hvala. ♥ PS:雖然大哥很帥,但奪金第一瞬間姿勢真的還是有點醜啊…下次可以好看一點嗎~(對 ,我就是一樣貪心,已經要預約下次!XD) https://i.imgur.com/wZz0i9v.jpg
PPS:雖然很開心啦但還是想對法網喊:你給我把大哥的半月板還來啊啊啊啊啊啊啊(掐 喉)(?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.51.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Djokovic/M.1723125553.A.16E.html

08/08 22:11, 3月前 , 1F
你的標題跑了~
08/08 22:11, 1F
應該沒有~我覺得我話太多了所以這樣標題才精準XD

08/08 22:11, 3月前 , 2F
感謝翻譯與整理,大哥就是GOAT
08/08 22:11, 2F

08/08 22:26, 3月前 , 3F
感謝這一切
08/08 22:26, 3F
沒錯,雖然起伏跌宕也充滿痛苦和憂慮,但真的是感謝這一切!

08/08 22:48, 3月前 , 4F
08/08 22:48, 4F

08/08 23:12, 3月前 , 5F
推推~
08/08 23:12, 5F

08/08 23:16, 3月前 , 6F
大推呀
08/08 23:16, 6F

08/08 23:36, 3月前 , 7F
推 感謝翻譯及整理
08/08 23:36, 7F

08/09 00:51, 3月前 , 8F
從來沒看過這麼猛的整理,謝謝分享
08/09 00:51, 8F

08/09 00:55, 3月前 , 9F
沒看完大大的整理,就好像賽事還沒完成一樣,感謝
08/09 00:55, 9F

08/09 01:01, 3月前 , 10F
這段時間真的好久,連youtube上製作奪冠始末的6?set?都不
08/09 01:01, 10F

08/09 01:01, 3月前 , 11F
見了,真希望能看到奧運奪金的特輯阿。
08/09 01:01, 11F
嗚嗚嗚謝謝m大QQ 能再次整理一篇雖然很累但非常值得> < 這麼一說真的很久沒看到影片被推出來,查了一下,果然是因為版權問題頻道被刪了…… 目前有重創,但不知道可以撐多久QQ 其實這次奧運真的版權抓得有夠嚴,很多想分享的也沒多久都被版權抓掉, 就連訪談也是,雖然版權很重要但真的也很可惜QQ

08/09 01:08, 3月前 , 12F
感謝翻譯與整理!!!!
08/09 01:08, 12F

08/09 02:26, 3月前 , 13F
感謝翻譯
08/09 02:26, 13F

08/09 08:18, 3月前 , 14F
那個拼圖好想要啊啊啊
08/09 08:18, 14F
其實感覺可以自己送圖去自製XD

08/09 08:26, 3月前 , 15F
感謝整理(淚目
08/09 08:26, 15F

08/09 08:29, 3月前 , 16F
推推推
08/09 08:29, 16F

08/09 09:12, 3月前 , 17F
感謝翻譯與整理,看得好感動
08/09 09:12, 17F

08/09 11:10, 3月前 , 18F
推整理還有心得 跟你的心得很類似:p
08/09 11:10, 18F

08/09 11:12, 3月前 , 19F
拿到奧運金牌之前覺得多拿一個GS都比金牌值得 但真的拿
08/09 11:12, 19F

08/09 11:12, 3月前 , 20F
到金牌的那一刻 覺得沒有遺憾、complete的網球生涯才是
08/09 11:12, 20F

08/09 11:12, 3月前 , 21F
最難得的
08/09 11:12, 21F
沒錯!!! 其實在這之前都覺得本來就不可能完美、本來就會有點遺憾, 沒想到現在居然真的complete了,而且我們還可以一起見證實在太美好qwqqq

08/09 11:13, 3月前 , 22F
追大哥這17年來教會我的:相信自己、永遠不要畏懼挑戰
08/09 11:13, 22F
好棒,這些雖然很難, 但有大哥這樣的偶像可以追隨很幸福、也讓我們可以相信這些是有可能的。

08/09 11:15, 3月前 , 23F
還有楊紫瓊那個也太問號了吧XD
08/09 11:15, 23F
對啊,看到的時候很傻眼,他們兩個有私交嗎?!

08/09 12:33, 3月前 , 24F
大推,感謝翻譯與整理
08/09 12:33, 24F

08/09 12:58, 3月前 , 25F
推 感謝整理
08/09 12:58, 25F

08/09 22:06, 3月前 , 26F
08/09 22:06, 26F

08/09 22:11, 3月前 , 27F
感謝大大整理~Djoko這一路走來真的不容易,覺得榮幸能見
08/09 22:11, 27F

08/09 22:11, 3月前 , 28F
證這十幾年的一切!
08/09 22:11, 28F
沒錯qwq 身為粉絲真的很榮幸、幸運也幸福<3

08/10 13:51, 3月前 , 29F
感謝翻譯
08/10 13:51, 29F

08/10 21:38, 3月前 , 30F
大推用心的編輯!
08/10 21:38, 30F

08/11 16:59, 3月前 , 31F
這面金牌不僅贏了銀牌、銅牌,也贏了雙打金牌及西班牙雙雄!
08/11 16:59, 31F
對欸!怎麼好像含金量又更高了(雖然這屆獎牌品質聽說很差:P)

08/11 18:18, 3月前 , 32F
總是很期待LUC大的訪問心得分享,原諒我這麽晚才推文
08/11 18:18, 32F
啊哈哈沒什麼原不原諒的,文章就放在這,有空再看或隨時回味都可以~(手比愛心)

08/11 23:32, 3月前 , 33F
大推 讚~
08/11 23:32, 33F

08/16 11:14, 3月前 , 34F
謝謝整理。當囧迷是得跟大哥本人一樣強心臟
08/16 11:14, 34F

08/16 11:15, 3月前 , 35F
但拿到奧運金牌真的是想到就會笑;一路走來真的了不起
08/16 11:15, 35F
雖然必須強心臟但我覺得至今至少我還是沒訓練起來XD 直到現在都要美網了還是想到金牌就會笑+1,尤其一路走來是這麼辛苦, 大哥超厲害、我們也很有眼光!>▽<

08/16 12:13, 3月前 , 36F
囧美網加油
08/16 12:13, 36F

08/16 12:23, 3月前 , 37F
LUC大你也辛苦了,謝謝你的整理
08/16 12:23, 37F
再次謝謝大家不嫌棄,小整理控有這機會分享很開心! 之後如果又再有看到相關內容會再來補上。 也謝謝大哥,for everything! ※ 編輯: LUCicvie (219.68.51.17 臺灣), 08/22/2024 22:03:45

08/28 00:34, 2月前 , 38F
大推 看這麼久 真的是感人
08/28 00:34, 38F
文章代碼(AID): #1cjCyn5k (Djokovic)
文章代碼(AID): #1cjCyn5k (Djokovic)