PTT體育區 / Elephants (中信兄弟象)

[小林宵夜文] 用麻油雞來擊敗感冒

看板Elephants (中信兄弟象)作者 (☆榮舞衣子大好き☆)時間17年前 (2009/04/07 22:32), 編輯推噓86(86推 0噓 15→)
留言101則, 87人參與, 最新討論串1/1
小林部落格日記 用麻油雞來擊敗感冒 Tue, April 07, 2009 22:18:10 from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/ 來寫一下食記吧。(笑) 我剛吃完飯回來。 跟隊友共12個人圍著圓桌吃飯。 我最喜歡跟好朋友一起吃飯了。 今天吃台菜。 可能因為有很多隊友都有點小感冒吧？ 我們點了麻油雞來吃。 聽說麻油雞對治感冒很有效果！ 美味的雞肉與許多薑片以及米酒(台灣的米酒１９度)一起烹煮。 味道對日本人來說可能不夠鹹。 麻油香加上雞肉的油脂香氣。 但是因為煮開的關係，酒精成分幾乎都揮發了， 喝啤酒加上吃麻油雞。 酒×酒？ 不愧是台灣人！每個都海量！（聽說原住民的酒量是世上最強的！嚇了我一跳） 當我說：「這簡直是熱酒吧！」 可是我身旁的某位背號５０號的球員卻說：「酒味太薄了！」 邊說邊加了兩瓶米酒進去。 但是吃了之後全身都熱呼呼的，感覺很有效呢！ 接下來洗澡加上洗三溫暖之後，我就要準備睡覺了。 大家明天球場見囉！ 明天在斗六球場首次跟興農牛對戰。 明天跟後天要與有武藤先生、正田君， 以及寺岡先生在陣中的興農牛進行二連戰。 伊代很可能被嗆吧！ 我會用日文援護他。(笑) 大家晚安！ 努力日本！！加油台灣！！ -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.17.53
推
04/07 22:32, , 1F
某位背號５０號的球員....
04/07 22:32, 1F
推
04/07 22:32, , 2F
頭推
04/07 22:32, 2F
推
04/07 22:32, , 3F
餓了...
04/07 22:32, 3F
推
04/07 22:32, , 4F
推
04/07 22:32, 4F
→
04/07 22:33, , 5F
被搶走了QQ
04/07 22:33, 5F
推
04/07 22:33, , 6F
好餓推
04/07 22:33, 6F
推
04/07 22:33, , 7F
某位背號５０號的球員...XD
04/07 22:33, 7F
推
04/07 22:33, , 8F
推神秘的５０號球員
04/07 22:33, 8F
推
04/07 22:34, , 9F
我們會用台語援護他。(笑)
04/07 22:34, 9F
推
04/07 22:34, , 10F
酒味太薄了..
04/07 22:34, 10F
推
04/07 22:34, , 11F
又是美食文XD
04/07 22:34, 11F
推
04/07 22:34, , 12F
好補喔...麻油雞..XD 謝謝翻譯:)
04/07 22:34, 12F
推
04/07 22:34, , 13F
看來是醉了，寫很短。
04/07 22:34, 13F
推
04/07 22:34, , 14F
餓了~~>"<
04/07 22:34, 14F
推
04/07 22:34, , 15F
背號５０號的球員XDDDDDD
04/07 22:34, 15F
推
04/07 22:35, , 16F
好好笑
04/07 22:35, 16F
推
04/07 22:35, , 17F
推小林
04/07 22:35, 17F
推
04/07 22:35, , 18F
XDDD
04/07 22:35, 18F
推
04/07 22:35, , 19F
好餓...........快11點了耶 不要害人啊QQ
04/07 22:35, 19F
推
04/07 22:35, , 20F
想吃宵夜了...XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/07 22:35, 20F
推
04/07 22:35, , 21F
小林太好笑了！可是感冒吃麻油怕明天大家都沒聲音XD
04/07 22:35, 21F
推
04/07 22:36, , 22F
感冒不是不能吃麻油雞嗎 @@a
04/07 22:36, 22F
推
04/07 22:36, , 23F
某位背號50號的球員！哈哈
04/07 22:36, 23F
推
04/07 22:36, , 24F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 宵夜文
04/07 22:36, 24F
推
04/07 22:36, , 25F
笑了!!
04/07 22:36, 25F
推
04/07 22:36, , 26F
好享受喔~~~吃完還三溫暖~~~ 我只能白天被熱昏 晚上吹冷風
04/07 22:36, 26F
推
04/07 22:36, , 27F
正在吃=ˇ= XDDDDDDDDDDDDDD好吃好吃
04/07 22:36, 27F
推
04/07 22:36, , 28F
推推~感謝翻譯~
04/07 22:36, 28F
→
04/07 22:37, , 29F
不過痛痛為什麼要被嗆？
04/07 22:37, 29F
推
04/07 22:37, , 30F
還沒吃晚餐.......
04/07 22:37, 30F
推
04/07 22:38, , 31F
宵夜文XDDDDDDD
04/07 22:38, 31F
推
04/07 22:38, , 32F
50魂!!!!!!!!!!! XD 小林又吃美食又洗澡洗三溫暖 好享受
04/07 22:38, 32F
推
04/07 22:38, , 33F
大概是完封牛牛被嗆吧XDDDDD
04/07 22:38, 33F
推
04/07 22:39, , 34F
翻譯乙
04/07 22:39, 34F
推
04/07 22:39, , 35F
麻油油(￣﹁￣)
04/07 22:39, 35F
推
04/07 22:40, , 36F
這篇蠻好笑的
04/07 22:40, 36F
推
04/07 22:41, , 37F
某位背號50號的球員XDDDDDD 小林又發美食文了
04/07 22:41, 37F
推
04/07 22:41, , 38F
我也想來一鍋麻油雞
04/07 22:41, 38F
推
04/07 22:42, , 39F
已經開始進入食譜境界XD
04/07 22:42, 39F
還有 22 則推文
推
04/07 23:22, , 62F
XDDDDD
04/07 23:22, 62F
推
04/07 23:25, , 63F
小林爸:XD
04/07 23:25, 63F
推
04/07 23:29, , 64F
某位50號球員原住民用母語掩護他
04/07 23:29, 64F
推
04/07 23:38, , 65F
看到某位背號50號的球員~~ XDDDDD
04/07 23:38, 65F
推
04/07 23:39, , 66F
餓了~~到逢甲去買吃的
04/07 23:39, 66F
推
04/07 23:39, , 67F
每次我看到他介紹吃的時候我就餓了XDDDDD
04/07 23:39, 67F
推
04/07 23:42, , 68F
某位背號５０號的球員XDDDDDDD
04/07 23:42, 68F
→
04/07 23:46, , 69F
這樣50號球員才能丟143km/hr啊@@
04/07 23:46, 69F
推
04/07 23:54, , 70F
八逗邀啦........QQ
04/07 23:54, 70F
推
04/07 23:54, , 71F
==== 強烈建議連原文一起看 可愛的小圖示+動畫+超片很多 ==
04/07 23:54, 71F
→
04/07 23:55, , 72F
小林真的很用心 不管是寫出"劍湖山"等等的中文 或是
04/07 23:55, 72F
→
04/07 23:56, , 73F
網誌裡提到隊友時的超連結 或者youtube上的影片連結
04/07 23:56, 73F
→
04/07 23:56, , 74F
還有可愛的照片和小圖示 都超豐富和完整的 好用心!!!
04/07 23:56, 74F
→
04/07 23:57, , 75F
即使不認識兄弟其他球員或台灣的人 透過他的網誌也會
04/07 23:57, 75F
→
04/07 23:57, , 76F
慢慢認識和了解吧~~~ ^^ 小林的網誌真好看!
04/07 23:57, 76F
→
04/07 23:57, , 77F
感謝原po每次都迅速的翻譯 ^^
04/07 23:57, 77F
推
04/07 23:58, , 78F
某位背號50號...笑死我了XD天呀(翻滾)
04/07 23:58, 78F
→
04/07 23:59, , 79F
這樣50號球員才能丟143km/hr啊XDDD
04/07 23:59, 79F
推
04/08 00:01, , 80F
真的搭配原文的一些小動畫跟表情符號，實在可愛斃惹>////<
04/08 00:01, 80F
→
04/08 00:02, , 81F
50號球員丟頭盔速度特猛XD
04/08 00:02, 81F
→
04/08 00:08, , 82F
酒味太淡了XDDDDD
04/08 00:08, 82F
推
04/08 00:34, , 83F
某位背號５０號的球員 XD
04/08 00:34, 83F
推
04/08 00:44, , 84F
某背番号５０番の選手 XD
04/08 00:44, 84F
推
04/08 00:57, , 85F
某位背號５０號的球員XDDDDDDDDDDDDD
04/08 00:57, 85F
→
04/08 00:57, , 86F
強烈建議不要搭配原文服用，不然會餓死QAQ
04/08 00:57, 86F
→
04/08 01:00, , 87F
吃麻油雞竟然加了兩瓶米酒.....原住民都這樣吃的喔＠＠
04/08 01:00, 87F
推
04/08 01:44, , 88F
好餓喔喔喔喔喔喔OTZ
04/08 01:44, 88F
推
04/08 01:44, , 89F
50號球員丟頭盔的速度就是這樣催出來的XDDDD
04/08 01:44, 89F
推
04/08 02:04, , 90F
哈哈 麻油雞耶
04/08 02:04, 90F
推
04/08 07:41, , 91F
剛吃完早餐 科科 小林君看來已經愛上這裡了 呵~
04/08 07:41, 91F
推
04/08 08:37, , 92F
某背番号５０番の選手
04/08 08:37, 92F
推
04/08 08:53, , 93F
某位背號５０號的球員 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/08 08:53, 93F
→
04/08 08:56, , 95F
附一下原文連結 超可愛
04/08 08:56, 95F
推
04/08 09:47, , 96F
有看有推
04/08 09:47, 96F
推
04/08 10:08, , 97F
聽說原住民的酒量是世上最強的 中肯
04/08 10:08, 97F
推
04/08 13:32, , 98F
我怎麼記得麻油雞很鹹..阿本仔甲重鹹唷?~~~
04/08 13:32, 98F
推
04/08 14:06, , 99F
哈哈　陳50　好可愛啊　>///<
04/08 14:06, 99F
推
04/08 14:18, , 100F
某位背號50號的球員XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/08 14:18, 100F
推
04/09 11:23, , 101F
某背番号５０番の選手が「薄い・・・」 XD
04/09 11:23, 101F
‣ 更多 QUIBECK 的文章
文章代碼(AID): #19ssFkLZ (Elephants)
Elephants 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 QUIBECK 的文章
文章代碼(AID): #19ssFkLZ (Elephants)