PTT體育區 / Elephants (中信兄弟象)

[小林]「2009年12球團選秀會」

看板Elephants (中信兄弟象)作者 (通往論文完成的倒數計時)時間16年前 (2009/11/11 15:00), 編輯推噓35(35推 0噓 5→)
留言40則, 39人參與, 最新討論串1/1
小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記 2009年11月11日(水) 01時54分46秒 ryokan-kobe的投稿 http://ameblo.jp/ryokan-kobe/ 又來了...。我日記寫了又刪，寫了又刪...。 不斷重複上述動作。我的心境還真是不安定。 我沒啥力氣可以擔心別人啊...。 所以，換個話題 這是在我老家的庭院中發現的大螳螂，愛犬GONNTA還被嚇到皮皮抖。 我家有很多大自然的訪客，蟲自然也很多。 這張則是壁虎。 太暗了看不清楚。 明天就是日本職棒12球團共同測試會，會場在甲子園。 伊代（伊代野）也會去參加的樣子。加油～我幫你祈福！ 聽說伊代在四國獨聯及鳳凰聯盟中，都能好好宣傳自己身價，希望他能無悔地盡情投球 啊。 我跟他通過電話，他狀況不錯！因此很讓人期待。 回到日本後，我都認不得在電視職棒新聞中看到的許多年輕選手。 時間變化好快啊，還真是如此呢。我已經30歲了啊，雖然還是很年輕。笑。 聽說良平（田中：前羅德）要參加冬季聯盟的樣子。 正田君（興農：前阪神）也去了多明尼加，不知道找到球隊了沒有啊。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 今年會不會有熟人參加共同測試會呢？有的話還真希望他們能加油呢。 希望他們能讓人見識到身為職業運動員，「不到最後決不放棄的態度」。 至於我則不會參加測試會。雖然我想應該有人會期待我參加吧，但我不會參加。 對我來說這次測試會的時間點不太好，也與自己應該前進的方向不同，所以我PASS。 現在的目標是能在2月上旬前，能達到全力投球的水準。 進入12月後就要及早準備，這個月我想專心休養身體。 雖然我還沒確定明確方向，但我一定會努力的。 說到測試會，今年跟我一起在兄弟打球的終結者庫倫，也為了參加某隊測試來到日本。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 我回國的時候他應該已經在日本了。 我目前沒辦法說他參加哪隊測試，這是秘密。敬請等待結果發表吧。 ^^^^^^^^ 努力日本！！　台灣加油！！ o(・∀・)o　『ざぁぁぁっす！』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.213.46
推
11/11 15:04, , 1F
頭推!
11/11 15:04, 1F
推
11/11 15:05, , 2F
謝謝p大翻譯^^
11/11 15:05, 2F
推
11/11 15:06, , 3F
感謝翻譯 現在看到小林的網誌像有一股暖流流過
11/11 15:06, 3F
推
11/11 15:06, , 4F
謝謝翻譯 小林加油!!
11/11 15:06, 4F
推
11/11 15:07, , 5F
謝謝翻譯!!
11/11 15:07, 5F
推
11/11 15:08, , 6F
還是很年輕.....小林怎麼這麼可愛阿>///< 加油！^^
11/11 15:08, 6F
推
11/11 15:10, , 7F
明年還能看到庫倫嗎
11/11 15:10, 7F
推
11/11 15:13, , 8F
不知道小林未來的計畫是什麼?
11/11 15:13, 8F
推
11/11 15:14, , 9F
如果測試通過 希望他是在樂天><
11/11 15:14, 9F
推
11/11 15:26, , 10F
小林加油!!!!! ^^
11/11 15:26, 10F
推
11/11 15:27, , 11F
秘密XD
11/11 15:27, 11F
推
11/11 15:29, , 12F
我明年想要繼續看到小林!!!!
11/11 15:29, 12F
推
11/11 15:36, , 13F
我只希望明年繼續看到庫倫
11/11 15:36, 13F
推
11/11 15:38, , 14F
伊代野實戰控球有進步的話也可以再來試試阿
11/11 15:38, 14F
推
11/11 15:45, , 15F
小林加油~ 謝謝翻譯
11/11 15:45, 15F
推
11/11 16:01, , 16F
小林加油!!!>~<
11/11 16:01, 16F
推
11/11 16:12, , 17F
庫倫該不會去巨人測試吧 組豪華雙庫倫防波堤XDDDDDDDDDDD
11/11 16:12, 17F
推
11/11 16:22, , 18F
不只巨人 (默)
11/11 16:22, 18F
推
11/11 16:26, , 19F
小林加油!!
11/11 16:26, 19F
→
11/11 16:27, , 20F
所以正田樹沒有留在興農嗎O.o
11/11 16:27, 20F
推
11/11 16:27, , 21F
小林!!!!!!!!!!!!!!
11/11 16:27, 21F
推
11/11 16:51, , 22F
不好意思可以借轉牛版嗎？
11/11 16:51, 22F
推
11/11 16:54, , 23F
庫倫是去橫濱測試。
11/11 16:54, 23F
→
11/11 16:55, , 24F
請轉 :)
11/11 16:55, 24F
推
11/11 17:19, , 25F
推翻譯
11/11 17:19, 25F
→
11/11 17:21, , 26F
我自己轉牛版好了XD
11/11 17:21, 26F
※ pierro:轉錄至看板 Bulls 11/11 17:21
推
11/11 17:27, , 27F
小林加油!!
11/11 17:27, 27F
推
11/11 17:44, , 28F
終於有小林的消息了:) 小林加油!!!
11/11 17:44, 28F
推
11/11 17:47, , 29F
哇 有螳螂 好酷! 我喜歡這種東西
11/11 17:47, 29F
推
11/11 18:25, , 30F
小林認真又努力 其他球員要向他看齊!!
11/11 18:25, 30F
推
11/11 20:18, , 31F
小林加油喔
11/11 20:18, 31F
推
11/11 22:15, , 32F
小林加油！我好想念你啊…
11/11 22:15, 32F
→
11/11 22:24, , 33F
小林規畫台籍有搞頭嗎....
11/11 22:24, 33F
推
11/12 01:18, , 34F
庫倫應該不符合日職要求,他的局數一拉長威力就會降很多
11/12 01:18, 34F
推
11/12 01:51, , 35F
庫倫的球速不夠快 個人覺得他在日職混不下去
11/12 01:51, 35F
→
11/12 02:15, , 36F
控球實在也不夠好...
11/12 02:15, 36F
推
11/12 23:41, , 37F
螳螂0.0換這什麼話題啊XDDDDD也太好笑了吧
11/12 23:41, 37F
推
11/13 04:07, , 38F
會有螳螂球出現嗎??
11/13 04:07, 38F
推
11/13 09:00, , 39F
沒搞頭..因為日本政府不會允許的
11/13 09:00, 39F
推
11/13 17:58, , 40F
感謝翻譯。 真的很擔心小林的近況>"<
11/13 17:58, 40F
‣ 更多 pierro 的文章
文章代碼(AID): #1A-c4VWn (Elephants)
Elephants 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pierro 的文章
文章代碼(AID): #1A-c4VWn (Elephants)