PTT體育區 / FAPL

[公告] zkow 黃牌

看板FAPL作者 (邪離子)時間7年前 (2018/10/18 13:20), 7年前編輯推噓87(93推 6噓 224→)
留言323則, 38人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
查 #1Rn-udCg 節錄如下(高亮度為板主所加) 　　“這給球員提供了很多的權力。內瑪律的社交媒體有1.7億的粉絲，他一個人的粉絲 比一個聯賽還要多。未來五年，也許球迷能在社交媒體上決定誰該替補上陣了。俱樂部的 當中內瑪律相信為Neymar da Silva Santos Jr. 的中文常用譯名內瑪爾的誤植。 板主認為，此為轉載文章中出現的明顯錯別字， 故此zkow已違反板規轉文一段的規則，依例處黃牌警告。 板主再次呼籲，板友轉文時應先檢查錯別字並修正/標出後方可發文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.177.224.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1539840023.A.891.html
→
10/18 13:28, 7年前 , 1F
另外，寫一段script把內瑪律改成內馬爾沒有很難。
10/18 13:28, 1F
→
10/18 13:30, 7年前 , 2F
為什麼同一款轉字軟體切爾西不會轉成切律西
10/18 13:30, 2F
推
10/18 13:41, 7年前 , 3F
好的，收到
10/18 13:41, 3F
→
10/18 13:41, 7年前 , 4F
馬爾為什麼會轉成瑪律，感覺可能是內建有這詞
10/18 13:41, 4F
推
10/18 13:43, 7年前 , 5F
我七龍珠裡面最喜番的角色是達律
10/18 13:43, 5F
推
10/18 13:43, 7年前 , 6F
不過我想說明一下，我是真的有看到也有不少新聞稱內馬律的
10/18 13:43, 6F
→
10/18 13:43, 7年前 , 7F
10/18 13:43, 7F
→
10/18 13:43, 7年前 , 8F
10/18 13:43, 8F
推
10/18 13:46, 7年前 , 9F
10/18 13:46, 9F
→
10/18 13:46, 7年前 , 10F
很有意思吧
10/18 13:46, 10F
→
10/18 13:49, 7年前 , 11F
不接受以內容農場/轉文工廠作為佐證，有意見請往組務
10/18 13:49, 11F
推
10/18 13:50, 7年前 , 12F
我沒有要申訴的意思
10/18 13:50, 12F
→
10/18 13:50, 7年前 , 13F
我只是要表明真的有內瑪律這個名稱出現在網路上罷了
10/18 13:50, 13F
→
10/18 13:50, 7年前 , 14F
我來研究一下常用字彙轉換
10/18 13:50, 14F
推
10/18 13:53, 7年前 , 15F
平常愛叫人照版規走，結果踩到版規邊緣又極力為自己
10/18 13:53, 15F
→
10/18 13:53, 7年前 , 16F
開脫，麻煩心甘情願照版規走好嗎？
10/18 13:53, 16F
→
10/18 13:53, 7年前 , 17F
我沒有要開脫啊XDDD
10/18 13:53, 17F
→
10/18 13:53, 7年前 , 18F
我一開始就說收到，我只是在討論為什麼會出現瑪律而已XDD
10/18 13:53, 18F
→
10/18 13:53, 7年前 , 19F
我建議你直接從有認受性的媒體找佐證，找到再談
10/18 13:53, 19F
→
10/18 13:54, 7年前 , 20F
我現在截彎取直，先看看要怎麼改善會轉成瑪律的情形
10/18 13:54, 20F
→
10/18 13:54, 7年前 , 21F
以絕後患
10/18 13:54, 21F
→
10/18 13:54, 7年前 , 22F
我都是用WORD轉的
10/18 13:54, 22F
推
10/18 13:55, 7年前 , 23F
為什麼會出現 就是自己隨便轉根本沒在看文章啊
10/18 13:55, 23F
→
10/18 13:55, 7年前 , 24F
有看自己改掉不就好了
10/18 13:55, 24F
推
10/18 13:55, 7年前 , 25F
最簡單的方式就學棒球板用英文全名絕對沒爭議
10/18 13:55, 25F
→
10/18 13:55, 7年前 , 26F
這也是個方法可以討論看看要不要這樣規定
10/18 13:55, 26F
→
10/18 13:56, 7年前 , 27F
不過M大也是會直接引用整篇有中文名的，如果要全英文名的話
10/18 13:56, 27F
→
10/18 13:56, 7年前 , 28F
那就是要逐一去改，這個我是沒意見
10/18 13:56, 28F
→
10/18 13:57, 7年前 , 29F
我一向是主張大家用譯名的同時也應附上通用的拉丁字名
10/18 13:57, 29F
→
10/18 13:59, 7年前 , 30F
然後我也不會去管你拼Holebas還是Cholevas，
10/18 13:59, 30F
→
10/18 14:01, 7年前 , 31F
Hus(y)ev 還是 Gusev，或冰島人寫父名還是本名了
10/18 14:01, 31F
推
10/18 14:01, 7年前 , 32F
用拉丁字名會不會看不出是誰
10/18 14:01, 32F
推
10/18 14:07, 7年前 , 33F
譯名只有常用和少用，哪有什麼錯別字。
10/18 14:07, 33F
→
10/18 14:10, 7年前 , 34F
所以今天打內碼爾也是誤植嗎？沙奇里和薩奇里，哪個才
10/18 14:10, 34F
→
10/18 14:10, 7年前 , 35F
是對的
10/18 14:10, 35F
→
10/18 14:13, 7年前 , 36F
我自己是喜歡打英文名字啦，但要說翻譯是錯別字，那就
10/18 14:13, 36F
→
10/18 14:13, 7年前 , 37F
得有一個對照表
10/18 14:13, 37F
推
10/18 14:15, 7年前 , 38F
香港翻譯作尼瑪
10/18 14:15, 38F
還有 245 則推文
還有 1 段內文
噓
10/18 19:02, 7年前 , 284F
嘔嘔嘔嘔嘔嘔
10/18 19:02, 284F
推
10/18 19:23, 7年前 , 285F
簽φ(._. )>
10/18 19:23, 285F
推
10/18 19:28, 7年前 , 286F
看一堆中國轉來的新聞就賭爛
10/18 19:28, 286F
推
10/18 19:39, 7年前 , 287F
是強迫症還是什麼療程嗎？真的很妙
10/18 19:39, 287F
推
10/18 19:42, 7年前 , 288F
話說尻哥最近也在av板出沒，連ptt最後一塊淨土也不放過....
10/18 19:42, 288F
推
10/18 19:44, 7年前 , 289F
φ(._. )>
10/18 19:44, 289F
推
10/18 19:59, 7年前 , 290F
協助各大版訂立精進版龜的男人
10/18 19:59, 290F
推
10/18 20:04, 7年前 , 291F
我懷疑他是想收集水桶成就，或是成為最多獨立條款的對象
10/18 20:04, 291F
推
10/18 21:03, 7年前 , 292F
一直問人職業殺小的，也沒多有品啦
10/18 21:03, 292F
推
10/18 21:48, 7年前 , 293F
問職業怎麼沒品了? 你過年長輩問你職業都沒品嗎
10/18 21:48, 293F
→
10/18 21:49, 7年前 , 294F
不過甘兄向來跟尻哥一鼻孔出氣 不奇怪就是
10/18 21:49, 294F
推
10/18 21:53, 7年前 , 295F
毛真的很多欸你
10/18 21:53, 295F
噓
10/18 22:56, 7年前 , 296F
別人至少不會亂七八糟一篇塞一堆文 還不校稿不改錯字
10/18 22:56, 296F
→
10/18 22:56, 7年前 , 297F
人家講了也不反省為什麼大家不喜歡你 還說改版規云云今
10/18 22:56, 297F
→
10/18 22:56, 7年前 , 298F
天版規給你方便不是給你當隨便的
10/18 22:56, 298F
→
10/18 22:57, 7年前 , 299F
今天沒有特別嚴格的版規讓大家輕鬆發文輕鬆分享一些東
10/18 22:57, 299F
→
10/18 22:57, 7年前 , 300F
西 你拿來每天洗廢文衝文章數 搞得到最後大家發文都很
10/18 22:57, 300F
→
10/18 22:57, 7年前 , 301F
困難讓大家不想發文了你才爽嗎？
10/18 22:57, 301F
→
10/18 22:58, 7年前 , 302F
你已經不知道洗多久了大家都還好聲好氣的勸你已經很好
10/18 22:58, 302F
→
10/18 22:58, 7年前 , 303F
了 還不知足在那邊吵有的沒的真的很....
10/18 22:58, 303F
→
10/18 22:59, 7年前 , 304F
真的想害總版廢掉你才甘願嗎 總版發廢文 各隊版也發廢
10/18 22:59, 304F
→
10/18 22:59, 7年前 , 305F
文 還開分身發廢文 真的不知道洗這麼多文章到底有什麼
10/18 22:59, 305F
→
10/18 22:59, 7年前 , 306F
屁用 看了真的很礙眼你知不知道啊
10/18 22:59, 306F
推
10/18 23:02, 7年前 , 307F
說實在的，要看對岸新聞直接去虎撲不是更快
10/18 23:02, 307F
→
10/18 23:03, 7年前 , 308F
簡轉繁那個用chrome就自動翻譯了，而且zkow選文都亂選
10/18 23:03, 308F
→
10/18 23:03, 7年前 , 309F
一通
10/18 23:03, 309F
推
10/18 23:06, 7年前 , 310F
而且他大部分都轉水區流言區之類
10/18 23:06, 310F
→
10/18 23:17, 7年前 , 311F
到底為什麼要為了一個人的行為修版規啊
10/18 23:17, 311F
→
10/18 23:17, 7年前 , 312F
版主辛苦了，大家也辛苦了...
10/18 23:17, 312F
→
10/18 23:18, 7年前 , 313F
版規寬鬆不就是要給大家輕鬆方便的聊聊嗎？不是來給你洗文章
10/18 23:18, 313F
→
10/18 23:18, 7年前 , 314F
數的耶
10/18 23:18, 314F
推
10/18 23:35, 7年前 , 315F
尻哥就是愛挑戰各板底線才會到處被唾棄
10/18 23:35, 315F
推
10/18 23:42, 7年前 , 316F
下一篇讓我們繼續看充氣娃娃和頂到直腸的尻哥獨家
10/18 23:42, 316F
推
10/18 23:45, 7年前 , 317F
我認真建議 本板可限制十篇文才能出現一篇尻哥(含親屬與
10/18 23:45, 317F
→
10/18 23:45, 7年前 , 318F
分身)文
10/18 23:45, 318F
→
10/18 23:45, 7年前 , 319F
這樣既不落箝制言論的口實 也讓板面看起來清爽
10/18 23:45, 319F
→
10/18 23:46, 7年前 , 320F
尻哥在有摳打限制後 也會更謹慎選新聞
10/18 23:46, 320F
→
10/18 23:48, 7年前 , 321F
不然每天5篇文 他只會濫發文章 整個版面也充斥難看的陸
10/18 23:48, 321F
→
10/18 23:48, 7年前 , 322F
文
10/18 23:48, 322F
→
10/18 23:52, 7年前 , 323F
首相你的聲音我收到了，啾咪φ(._. )>
10/18 23:52, 323F
‣ 更多 evilcherry 的文章
文章代碼(AID): #1Ro1WNYH (FAPL)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
87
323
[公告] zkow 黃牌
evilcherry
7年前, 10/18
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
FAPL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 evilcherry 的文章
文章代碼(AID): #1Ro1WNYH (FAPL)