[fcb.com]小羅、Davids的訪問

看板FCBarcelona作者mrshierro (~~~)時間21年前 (2004/01/27 20:58)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

"我想和Barca一起踢歐冠" 21, JAN 04 12:00 在fcb.com的獨家專訪中，巴塞隆納足球俱樂部的最新會員，也是球隊中獨一無二的明星--Ronaldinho，跟我們說到他適應球會的情況，還有關於他對未來的希望。 fcb:先和我們聊些球隊當前的情勢吧。 R:我們擁有高素質的球員團隊，他們只是一直以來隨著成績的不振失去了穩定性。我想這也是自然的，我們需要一段去調適俱樂部裡所有的變動的時間。我有信心成績會開始進步的。 fcb:所以你相信球隊在下半季會有較好的成績囉。 R:我確定在賽季末我們會以優良的成績做為結尾的。我想做的只有幫助我的球隊、勤奮的訓練，還有盡量的避免受傷，因為這樣我才能在比賽中盡我所能的貢獻。 fcb:你和來卡的情況如何呢? R:我們關係簡直好極了。和他一起工作感覺很快樂，我們兩個每天都一起講話，而且他給我在場上充分的自由。 fcb:你怎麼看整個俱樂部目前的操作呢? R:我相信隨著Laporta、Rosell以及新的委員會的到任，他們會將Barca帶上正確的軌道。我來到這裡因為我希望成為他們計劃裡的一部分，我知道我們不久將能看見他們工作的成績，不管球場上還是球場之外。 fcb:看樣子俱樂部還會有其他很多的轉會交易，在今年夏季可能又會有另一個大名鼎鼎的人物到來，你希望見到是誰加入呢? R:誰來都很歡迎。 fcb:你還沒有對陣過馬德里。 R:錯過了，很倒楣的錯過了...，那是一個經典的德比大戰啊，和所有的比賽都不同。不過還有下一回合的德比希望我不會再錯過了！(- -"....) fcb:從你回來之後肌肉傷勢還有困擾過你嗎? R:我在耶誕節前的兩三場比賽中都小心翼翼的，不過我現在又全力以赴且場場打滿，沒什麼在想那些了。 fcb:你到這邊有幾個月了，對西班牙聯賽有什麼看法呢？ R:這裡的水平一直持續的在讓我感到驚訝，每一隊都有著厲害的角色，每個隊伍都很有實力。 fcb:你似乎會在Barca寫下超過PSG的進球紀錄，說說看原因吧。 R:我在這裡真的感到很舒服自在，而且在場上我被認可了更多的移動自由。 fcb:2004年對自己和球隊許的願望? R:取得歐冠參賽全排第一~!我好想穿著Barca球衣踢歐冠。童年回憶 ◎你小時後的足球偶像? 好多喔，Valdo、Rivaldo、Romario，然後在我少年時代是Ronaldo，而在所有人之上的，是我的哥哥Roberto，他就像是住在我家裡的足球明星。 ◎你記得你職業生涯的首戰嗎? 記得，那是一場為格雷米奧(Gremio)出賽的Copa Libertadores比賽，對我來說是多麼快樂的回憶啊！我們贏了那場比賽而且我進了一球，我記得Guilherme，現在在為Rayo Vallecano踢球的Guilherme，他也是同一天上場喔。 ◎生平對Barca最初的印象？在我小時候當我所有的巴西足球英雄都來到這裡踢球我就開始追隨Barca了。我猜那就是為何一開始我就是個Barca fan的緣故。 -- (專訪的第二部分) "這裡就像我家一樣" 23, JAN 04 13:20 自從加入了俱樂部之後，Ronaldinho很快的就是應了這裡，在第二部分的獨家專訪中，他向我們解說道為何他會在FCB感到如此舒服自在。 fcb-你看上去不論是對俱樂部還是對這個城市都適應的很好的樣子，有沒有哪位球員給你特別關照過呢？ R-Thiago Motta在我剛到這邊的時候給了我非常大的幫忙，他也是巴西人他是我的翻譯也是我的導遊。而現在我已經認識了其他的隊員們，我知道他們全都有想著給予我幫助。和我想像的不一樣的是，在我出席諾坎普的亮相會的時候竟然來了三萬多名球迷到場歡迎我，我真的覺得有家的感覺，我覺得我好像在這裡已經待了多年一樣。 fcb-你覺得我們的城市怎麼樣呢? R-我愛這個城市。在這裡我好像呼吸著巴西的空氣一樣，我覺得這裡是歐洲的巴西。 fcb-你是如何開始當一個足球員的呢? R-足球永遠是所有運動中我最心愛的。我爸踢，我哥也踢，我們家裡整日上演著足球，而我就總是夢想著要當一名職業足球員。 fcb-除了足球以外，還有沒有什麼其他的重要嗜好呢? R-音樂。我喜歡所有類型的音樂，特別是森巴！我不介意是哪一種類型的音樂，只要是有節奏性的都好。 fcb-你會注意俱樂部其他的體育項目嗎？ R-有啊，我有看籃球。有一個Barca籃球隊的隊員Anderson Varejao，他也是巴西人，他變成我的好朋友了。 fcb-能和我們說幾句加泰隆尼亞話嗎? R-Adeu(再見)，siusplau(請)，una miqueta(一點點)，還有我會從1數到10，一點一點的在學.... fcb-最後一個問題，現在你最想念巴西的什麼？ R-我的朋友。我想念他們超過一切，他們是我最想念的。限時搶答區 ◎一個教練? 萊卡。 ◎一個進球? 在諾坎普對Sevilla的那一個。 (*第二輪的那個golazo) ◎一個足球界以外的朋友? Alex ◎一個優點? 我好像沒有半個優點。(大笑) ◎一個缺點？一大堆。 ◎一個字? 贏球(*win)，永遠是贏球！ ◎一個美夢? 漂亮無比的贏球。 ◎一個城市? 巴塞隆納。 ◎一個偶像? 我哥哥。 ◎一種音樂類型?一個團體? 有節奏性的音樂我都喜歡。 ◎一個歌手?一條歌? 太多啦。我每天都聽巴西音樂，現在我也聽西班牙音樂，對我的西班牙文也很有幫助。 *↑這部分問題我想(回答的方向)是以他的喜好為主 -- Davids: "Barca...Yes!!!" 13, JAN 04 11:00 在Barca TV的獨家專訪中，戴維斯為我們形容到他得知加盟Barca時的悸動。他說到當時他的第一個反應是快樂的叫了出來。戴維斯向我們表現出了他最真情流露的一面。荷蘭球星自承當協商到最後確定了的那一刻，他的反應是大叫一聲:"Yes!!!"。他對這個轉會感到高興極了。 "我的行李裝了很少的東西，最重要的事情是來到這裡。要加入這個隊伍你必須是優秀的，而且你必須要給這個俱樂部留有深刻的印象。我最大的抱負是要在Barca好好表現並且幫助Barca重塑輝煌。我想要和其他球員們一起為FCB奉獻。" 渴望與球隊結合隨著主席Laporta先生的表態，戴維斯為了加入Barca便回絕了其他好幾家很好的邀請。"我還有其他的幾家邀約，但我不想去了解他們，我只想和Barca結合，幫Barca踢球。我已經聽過好多關於Catalan的文化。這裡和義大利是那麼的不同；都靈只有山，而這裡有海。還有幾個月我就可以在這個城市度過我的假日了。" 戴維斯用了最棒的一句話結束了這次的訪問，"兩個顏色?紅和藍啊~! ...Visca el Barca！" -- 原文-- -"I want to play in the Champions with Barca" http://www.fcbarcelona.com/eng/noticias/noticias/n04012101.shtml -Ronaldinho: "I really feel at home" http://www.fcbarcelona.com/eng/noticias/noticias/n04012208.shtml -Davids: "Barca...Yes!!!" http://www.fcbarcelona.com/eng/noticias/noticias/n04011227.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.31.122 ※ 編輯: mrshierro 來自: 61.223.31.122 (01/27 21:02)