[MD]"Eu si que sou foda!!"

看板FCBarcelona作者Catalan (R10 set u free.)時間21年前 (2004/11/05 02:34)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

http://www.elmundodeportivo.es/20041104/NOTICIA180779331.html "Eu si que sou foda!!" (yes, I am good.) Ronaldinho 在以一個偉大的進球使得自己的球隊戰勝米蘭以後，大吼著這句子，並贏得大家的崇敬。清晨他接到他母親，Miquelina的電話，恭喜他的"寶寶"在這場比賽中精彩的演出。義大利人們對於小羅的表現也一點都不驚訝，因為"他是最偉大的"。而他們也對Xavi的表現大為讚賞。 Cristina Cubero / BARCELONA 04/11/04 03:00 h. "Eu si que sou foda!!!”, Ronaldinho Gaucho 在面對米蘭進了那個已經舉世皆知的偉大進球之後，用葡萄牙文大吼了這句"yes, I'm good！"，來回應那些之前無的放矢批評他的人，或是說他在 "大教堂"沒有認真出賽的人。Ronaldinho真的不懂，就因為一場比賽，便可以這樣的評論他，而就算他知道自己沒有達到百分之百的體能健康，但卻也有人就說他因傷所苦。唉，真是可悲。 (加某人註:在西班牙通稱Atheletic Bilbao的主場San Mames為"La Catedral" (大教堂)，因為歷史跟其巴斯克文化代表性等等。) 而也因此，這個天才、真正的第一、獨一無二的、最偉大的，便把所有積壓以久的怨氣發洩在這個進球上。他把這個球獻給巴薩的球迷，給那十萬個從第一分鐘開始便為他鼓掌的人，因為這些巴薩球迷，一心一意的推崇著Ronaldinho而沒有讓流言霏語所影響。沒有人能讓這些巴薩迷對他們心中的偶像產生一絲絲的懷疑，而也是 Ronaldinho自己證明了他除了是個傑出的足球員之外，他也是一個可敬可愛的好人。離開Camp Nou前他換上了一件NBA的球衣，並接受了對友的恭維，甚至是來自米蘭球隊的道賀！其中最感人的便是來自"紅黑戰士"球隊史上最偉大的幾個隊長之一-馬隊長 Paolo Maldini。他一直等到最後只為了跟小羅交換球衣，因為他說"連我兒子都要我跟他交換。"而平常很少要求啥，在比賽中努力表現並被義大利人視為世界頂尖的馬隊長就這樣在那邊等著。而他同隊的另一個偉大球員Carles Puyol，則是把握機會在接受訪問時表達了來自隊長的信息，而這個信息也該讓那些用言語中傷小羅的人好好聽清楚了。"Ronnie 是場上必要的球員，就像Raul之於西班牙國家隊一樣。沒有人能對這些偉大的球員有一絲絲的懷疑。" 連Ancelotti也跟MD表示"Ronaldinho讓你得安排兩個球員來特別對付他"，而在之後跟朋友的晚餐中，他也跟朋友說Ronaldinho的這個一招擊斃進球讓他從休息區的板凳上蹦起來。 Ronaldinho跟往常一樣，跟他的巴西朋友們一起慶祝，報紙新聞則是第二天早上起來後才會去看的。當晚將近一點的時候他接到他母親打來的電話。Miquelina 女士跟她的"小寶寶"道賀，而他們也聊了很久，因為小羅很喜歡跟她說所以事而且說的非常詳細，包括Cafu是怎麼想盡辦法守死他然後兩個人撞到的啦，還有他是如何讓他回到米蘭時"心中惦記著他們球隊少拿到的兩分，還有這個世界上最了不起的進球。" 對義大利人來說，小羅這樣的表現並無出他們預料。他們知道小羅是最危險的，可是讓這些教練跟球員印象相當深刻的是來自巴薩青年軍Xavi的表現。昨晚在米蘭下塌的希爾頓飯店時，米蘭的教練跟某報社說到"這個球員我會想把他帶回米蘭。" Ronaldinho也許不會當選"世界足球先生"的頭銜，不過教練們都知道他就是世界上最棒的球員。他本人不喜歡談到跟獎項有關的事，雖然說要是FIFA能搬給他一個當今最佳球員這種獎也許會讓他很高興。而現在他所得到最大的獎賞是這個城內所有人對他的仰慕以及崇拜，不管是在Castelldefels用早餐還是在Port Vell吃晚餐，所有人都讓他感受到他在這裡是多麼受到愛載。小羅，Sandro Rosell要到的大牌，讓巴薩迷從無止境輸球跟失敗恥辱脫離開而重拾尊嚴及驕傲的那個人。他是巴薩的代表性人物，而大家也該如此珍視他，愛護他。他最難能可貴的是他如此的年輕，卻又是如此可愛又好的人，同時是如此偉大的球員。 “Eu si que sou foda!!!”他吼著。而在進球的同時他指著自己的球衣把這榮耀與俱樂部的核心份子-球迷-一起分享著，這個世界級的比賽跟偉大的進球。而他也沒有忘記朝天空看去，因為他知道他的"pai"在天上看著。 -- ██████████████████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.0.151