[熱血] 普約爾專訪 - 隊長的聲音

看板FCBarcelona作者Savagey (tugboat captain)時間20年前 (2005/06/08 00:22)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

[轉自巴薩中文網www.fcb.cn] 【世界體育 05-6-7】普約爾專訪--隊長的聲音普約爾專訪--隊長的聲音 --在高層震盪後巴薩的隊長第一次接受記者採訪記者：在巴倫西亞作為冠軍隊成員在國家隊集訓，卻聽到高層變動的消息，你是什麼感受？著急？驚訝？普約爾：既驚訝也有些著急。驚訝是因為雖然公眾早就開始討論這些，但從我們隊員看來事情還沒到那個地步。事實上，他們一開始合作的時候都是很好的朋友，但當一個團隊在自己生涯的成功的時候，總會有不同的意見產生，但後來這種局面要比我們想像的糟糕的多。雖然本賽季我們拿到了聯賽冠軍，十分滿意成績，但我還是感到了擔憂。不過顯然我無法對此事做太多的評論，過去的事情已經是歷史了。記者：主席跟你說明了目前的情況了嗎？普約爾：不。我給他打過手機，不過他的手機當時沒開，我們沒能聯繫上。在現在的情況下，我想他一定十分忙碌，可以理解。記者：那你跟羅塞爾談過嗎？普約爾：是的，我給主席打完電話就給羅塞爾打了電話。記者：之前媒體曾經有過報道，在客場與皇家社會的比賽前，你還有很多隊員跟羅塞爾一起吃了晚飯。當時他就跟你們說了他可能辭職的事情，這是否是真的呢？普約爾：我們的確一起吃了晚飯，不過當時他沒跟我們提過辭職的事情。一個專職競技副主席和幾個隊員一起吃飯沒什麼值得大驚小怪的，我最近也跟主席還有副主席埃切巴裏亞吃過飯，他們也都沒說什麼問題。我跟大家的關係都不錯。記者：現在你害怕媒體將你與羅塞爾聯繫在一起？普約爾：我不屬於任何人，我只屬於巴薩。如果想把每個隊員和球迷都貼上標簽並分清楚派別，那將是嚴重的錯誤。我們都是在同一條船上，共同為了俱樂部利益而努力。不管怎麼說，分裂總俱樂部發展的消極因素。記者：你慶祝聯賽冠軍的時候恐怕沒想到會在慶祝後幾天就告別4名高層的成員吧？普約爾：那顯然是，我十分驚訝。我以前針對這件事情發表過很樂觀的評論，認為大家最終都能完成讓所有人滿意的協議。我當時相信這些矛盾完全可以在俱樂部高層內部會議上解決，結果我的預測是錯誤的，我從來沒想像過事情會這麼糟糕。記者：當年的巴薩隊長瓜迪奧拉曾經明確指出過，俱樂部內部立刻停止克魯伊夫系和努涅斯系的爭鬥。現在幾年過去了，你對拉波爾塔系和羅塞爾系的看法任何？普約爾：這是全世界都再明白不過的道理，這是一個可以導致失敗的災難性錯誤！我們不能分裂！如果我們現在被定義為支持了誰誰誰，其他人又是支持另外的誰誰誰的。我想最後最大的受害者只有巴薩。記者：瓜迪奧拉當時也說過，這樣的爭鬥會影響隊員的表現，是巴薩多年來只有一次歐洲冠軍杯冠軍的原因之一。這次事情是否影響了更衣室？普約爾：我想，任何糟糕的事情都有影響更衣室氣氛的能力。我不知道我們為什麼多年來只有一次歐洲冠軍，但我想當我們自己對自己更有信心的時候，球迷的熱情也會越來越高。不管怎麼說，當俱樂部內部有分裂的時候，俱樂部成績下降，球迷失去熱情並不能與之劃等號。我們也算經歷過那段時期，白手絹，噓聲，我們內部曾經的一系列鬥爭導致過那些，現在如果想再來一次的話，將是十分嚴重的錯誤。記者：克魯伊夫對更衣室裏到底有沒有過多的干涉？普約爾：我想說，不是。他是一個跟俱樂部有多年緊密聯繫的人，他是一個偉大的球員和教練。他有權利隨時對俱樂部的現狀發表自己的看法，就跟薩利納斯（前巴薩隊員，現在在媒體供職）和斯托伊奇科夫一樣。他們都是很懂足球的人，有自己獨特的見解。我想人們太重視這些人的話了，並將這些事情過分渲染炒作，導致有現在的種種說法。在更衣室裏，我們不會受這方面影響。記者：巴薩離開羅塞爾副主席會不會再次開始失敗呢？普約爾：會議上高層們都說清楚了，巴薩兩年來的卓越工作羅塞爾功不可沒，現在他決定離開了，必須尊重他的決定。我想貝吉裏斯坦和裏傑卡爾德今後需要在球員市場上費更多的心思了。記者：巴薩內部有一些球員，如羅納爾迪尼奧，德科，跟羅塞爾關係很好。這些巨星在羅塞爾離開後擔心自己的未來嗎？普約爾：不。我相信這些球員畢竟都是被巴薩簽來的。他們跟羅塞爾的私人關係非常好，這很正常，羅塞爾是將他們帶來巴薩的過程中重要的人物。我跟範加爾關係也很好，因為當沒有人相信我的實力的時候，是他將我帶到一線隊，我永遠感謝他。他離開的時候我很難過，但我是巴薩的隊員，為俱樂部戰鬥到死亡高於一切。這是一個隊員被巴薩買來的時候應該做到的最起碼的事。記者：你認為裏傑卡爾德在公開場合批評羅塞爾的行為是否是一個錯誤？普約爾：教練只是回答了幾個記者的問題，他答應了記者的要求並對他進行了個人的評論。我不會討論這個事情，每個人都可以公開自己的觀點。記者：作為球隊的第一隊長，你不可能當作這件事情從來沒發生過，巴薩今後還會像本賽季一樣繼續奪取一個個冠軍呢？普約爾：我想說的是，我的過去有一段時期是很糟糕的，但那都是過去了，我已經獲得了聯賽冠軍，應該感到高興，但我們還能成為更偉大更有光明未來的球隊，這是我們所有人期待的，只要我們團結起來，就能創造一個又一個的歷史。而我們在成功後就開始戰爭，那將受到很大影響。記者：你認為應該如何解決這一切？普約爾：我很尊重那些辭職的高層成員的決定，但我也尊重那些能夠留下來繼續冷靜地為俱樂部做事的高層成員，今後希望他們之間不會再有戰爭，一起團結下去為俱樂部利益著想。記者：你能以巴塞羅那隊長的身份對拉波爾塔和羅塞爾說點什麼嗎？普約爾：巴塞羅那永遠是第一位的，如果他們現在還想利用媒體互相抨擊下去，那不是在為巴薩著想的行為。記者：拉波爾塔已經明確提出下賽季俱樂部必須得到冠軍聯賽冠軍，你同意這個觀點嗎？普約爾：我們的目標是獲得所有賽事的冠軍，我們不能做出錯誤決定放棄其中的某個賽事而專攻另一個。我們必須盡可能獲得最多的冠軍，冠軍聯賽的淘汰和國王杯的出局是我們本賽季的失敗之處和嚴重錯誤。記者：你對新隊友范博梅爾有什麼印象嗎？普約爾：他是一個出色的球員，力量很強，能製造進球，並有豐富的經驗，他將成為俱樂部的重要球員。記者：埃斯奎羅呢？普約爾：他是一個進攻能力很強的隊員，跑動十分積極。我對他有一定瞭解，因為我曾經多次在聯賽中防守他，他可以打兩個邊鋒的位置，也可以勝任中鋒，能夠給球隊帶來進球。我希望他能和我們一起踢出精彩的足球。記者：看來你對兩名新隊友都很滿意，你還希望有新球員加盟嗎？普約爾：這現在是裏傑卡爾德和貝吉裏斯坦的事情了，他們在這方面做出決定。記者：這個賽季巴薩一線隊的人員組成十分合理，你害怕有新巨星到來打破這一平衡嗎？普約爾：我相信巴薩從不怕擁有優秀的球員，但我認為最重要的是，不能為了引援而引援。我認為每個賽季引進一名巨星這種做法不值得提倡，我們需要引進我們確實需要的球員。我希望技術部門做出正確的決定，不要受外界的種種壓力左右自己的決定。記者：最近聽說德科，埃托奧，哈維等好幾個隊員都會提高待遇，你的情況怎麼樣？普約爾：我的合同還有兩年，我還很冷靜，不著急。記者：巴薩跟你提過續約的事情了嗎？普約爾：我知道俱樂部高層召開過相應會議討論過這個話題，但我真的並不著急，合同還有很長時間，我重申我很冷靜。記者：那他們跟你接觸過吧？普約爾：我的經紀人，拉蒙.索斯特雷斯，他跟俱樂部官員有著接觸，一切都會談的，兩年時間很長，不用著急。 ( 隊長是第一波自願降薪的球員，薪水超低... ) 記者：你也許不著急，但有些球迷已經開始擔心你在巴薩的未來了。普約爾：我想這樣沒有必要，只要瞭解我的人，都知道我的夢想就是在巴薩踢到退役。記者：那什麼事情會讓你離開巴薩呢？普約爾：除非我對俱樂部沒有了感情，教練也不再需要我出現在他的計劃內，高層也決定將我出售，那樣我會離開，不過我認為這是不可能發生的。記者：第一年當巴薩正隊長已經習慣了吧？普約爾：這年過的還算輕鬆，畢竟我們一直踢的不錯，也很精彩。作為隊長來說顯然要承擔更多的責任，處理很多事情也不簡單，但帶領隊伍贏得比賽才是最重要的。這點我完成的不錯。記者：阿拉貢內斯曾經公開說你應該是西班牙國家隊所有隊員學習的榜樣，對這些讚揚怎麼看？普約爾：我謝謝他的欣賞。我總是希望在訓練和比賽中使出自己的全部力量。記者：幾天前你腳踝受傷了，醫生說你需要休息2-3天，結果當天下午你就繼續訓練去了。你不會是橡膠做成的吧？普約爾：是我自己弄傷了腳踝，當時有些疼，結果醫生檢查的時候我感覺自己能訓練，並跟醫生說我將堅持訓練。雖然有點疼，但一堅持就行，我早就習慣了這樣的小傷。記者：你應該更加小心一些，最近幾個賽季裏你動輒減少自己的傷病恢復時間的行為已經不少了。普約爾：是啊，我也應該更小心一些。上次客場打皇馬前那次是一次困難的恢復，但我還是挺了下來並及時康復。我想沒有親身經歷的人不會理解當時我有多麼著急地希望參加比賽。記者：西班牙國家隊會出現在06年世界盃決賽階段嗎？普約爾：我相信會的，我們還有一場與塞黑的比賽，只要戰勝他們，就基本能出線。我們現在只是缺少連續性比賽的機會來磨合隊伍。記者：你跟我說過，戰勝立陶宛是小組賽一場決定性的比賽的勝利。普約爾：是啊，隊員們心態都很不錯，比賽精神注意力很集中，跟在巴薩時一樣。立陶宛國家隊頻繁使用長傳威脅我們，他們不想過多投入進攻。在前20分鐘我們就應該取得進球，結果我們雖然取得了勝利，過程卻不輕鬆，大家的評價也不一樣，但畢竟是取得了比賽的勝利。記者：你覺得呢？這場比賽是不錯還是很糟糕？普約爾：都有，國家隊現在未來很光明，但我們在某些時刻顯得經驗不足，不過我想有這樣多世界級球員的西班牙國家隊理應有更好的成績。記者：你跟勞爾的平日裏的交流怎麼樣？普約爾：勞爾是國家隊最重要的球員，是國家隊的象徵，我們的隊長。記者：知道埃爾格拉跟我怎麼說？他的朋友勞爾是國家隊的絕對靈魂。你也是這麼認為嗎？普約爾：我聽到勞爾得到這樣的評價很高興，我想這對他來說很重要，他是夢想成真的成功人士。他是國家隊的重要球員，是那種能夠改變比賽的巨星，國家隊現在需要他的表現，我想他的表現也將有很大改觀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.172.116