[轉錄][新聞] 梅諾蒂專欄："他是梅西"

看板FCBarcelona作者kaneggyy (抱著你的理想溺死吧。)時間19年前 (2006/04/10 18:40)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Argentina 看板] 作者: aimar10 (我一定會踢世界盃的) 看板: Argentina 標題: [新聞] 梅諾蒂專欄：人人都想做馬拉多納但梅西就是梅西時間: Mon Apr 10 11:52:04 2006 http://sports.sina.com.cn/g/2006-04-07/08092146840.shtml 梅諾蒂專欄：人人都想做馬拉多納但梅西就是梅西無論在阿根廷還是其他國家，只要有天賦稟異、技術華麗的年輕球員出現，人們就會宣佈“新馬拉多納”誕生，像艾馬爾、薩維奧拉、裏克爾梅、達利桑德羅還有特維斯都曾經被冠以這樣的頭銜。他們都被拿來與馬拉多納相比較，阿根廷人迫切的希望找到另一個獨一無二的偶像，以至於我們都迫不及待，就像西班牙俗語說的那樣：“在他拿到醫生執照前，我們已經看過醫生了。” 　　我們對那麼多優秀球員如此期待，並不是基於他們能做什麼，而是因為別人對他們的評價。當一個年輕球員表現出成為一名球星的潛質，他就開始承受壓力，從而無法在發展過程中繼續學習改進，通過別人對他的評價，他就會被強力推薦參加比賽，而沒人考慮他們在現階段的實際情況。當他們繼續被認為是“新馬拉多納”，並不是因為這些球員自己認為自己是，而是由於他們被要求具有和馬拉多納相似的特質，比如在1986年墨西哥世界盃上馬拉多納打進英格蘭的那個連過五人的入球。　　像剛才提到的很多優秀的球員現在都有了自己的個性特點，他們無需再模仿馬拉多納。他們在尚處於成長階段的時候便轉會到國外踢球，所有人都期待他們的宣言：“我，新馬拉多納，來到這裏，而且要來解決你們的所有問題。”當然，他們付出了很大的代價來證明自己是優秀的球員，但不是馬拉多納，也決不可能以一己之力解決球隊的所有問題，而是要將自己純正阿根廷球員的球技貢獻給俱樂部。如艾馬爾、薩維奧拉、裏克爾梅和特維斯等，最後都被證明無法成為馬拉多納式的人物，然而他們現在都在為各自的俱樂部爭取勝利，希望優秀球員雲集的阿根廷隊能在世界盃上贏得與老馬那次相似的勝利。　　在一次次痛苦的失望之後，當每個人都認為尋找新的馬拉多納是徒勞的時候，又有一個人出現了：他是一名左腳將，就像特維斯一樣他可以祈求馬拉多納的賜福；他效力於巴賽隆納，就像當年的馬拉多納一樣。一張娃娃臉、不善言辭，簡直就是年輕時候的迭戈。“沒錯，就是他。”呼喊聲響起，他就是新的馬拉多納，當他踏上球場的時候，他可以牢牢的控制住球，恰到好處的傳球，竭盡全力去爭取勝利。他將要被訓練著像球星一樣踢球，那些俱樂部老闆知道，只有預先策劃好才能達到他們的目的，這是一筆大生意。他們變換他的身份、歪曲他的形象，他們並不把他當作一個人或一名球員，他們要求他去贏得哪怕是馬拉多納都沒有贏得的比賽。　　他就是梅西，他踢得非常好，用左腳踢球，能力出眾、動作靈敏而且技術細膩。有時候他並不按正常邏輯來踢球，而是體驗一些大膽的嘗試，當他一開始控制球，對他來講都是一次探險之旅。在一支優秀的球隊中，他可以提高自己的記憶，我們應繼續讓他處於學習的狀態，在他的成長過程中尊重他陪伴他，在他踢得不好的時候也不要吹毛求疵，我們應該如此評論他：“他不是馬拉多納。” 　　實際上，他的確不是馬拉多納，他是梅西，一名優秀的球員，左腳、有能力、充滿力量，他是在巴賽隆納效力的阿根廷人，但他不是馬拉多納，他是梅西。(戴聖英) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15 ※ 編輯: aimar10 來自: 140.112.114.15 (04/10 11:52)

推

kaneggyy

04/10 12:41,

04/10 12:41

→

kaneggyy

04/10 12:41,

04/10 12:41

推

aimar10

04/10 13:22,

04/10 13:22

-- Remember, Remember the Fifth of November The Gunpowder Treason and Plot I see no reason why the Gunpowder Treason Should ever be forgot -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.40.203