[情報] 克魯伊夫專欄 06/10/23

看板FCBarcelona作者Orcish (Azulgrana)時間19年前 (2006/10/25 01:53)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

揭載: 先鋒報中譯: http://tinyurl.com/yhv69x ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ 注: 引言著色，應該比較接近原意。巴薩輸球，「教父」克魯伊夫自然有話要說，在西班牙《先鋒報》週一專欄上，這位昔日巴薩「夢之隊」的締造者批評裏傑卡爾德和他的弟子，是將比賽的勝利拱手送給了皇馬。克魯伊夫認為，巴薩之所以會在伯納烏0比2敗北，主要是因為全隊在比賽開始的幾分鐘內態度的欠缺，以及某幾位球員的嚴重失誤，「巴薩球員在踏上伯納烏球場的那一刻，並沒有向對手展現出應有的高度緊張的精神面貌，沒有展現出『我來了！』式的霸氣。突然，巴薩挨了當頭一棒，比賽很快以0比1落後，而當巴薩趕上比賽節奏的時候，時間已經被消耗掉了20到25分鐘。在送給對手一個美妙的開局以及浪費了一段時間後，因為球員個人的失誤，巴薩又給皇馬送上了不少的禮物。」不過，克魯伊夫也並非全是批評，至少他稱讚了阿根廷小將梅西，「在皇馬領先比分後，梅西有了一幕幕神奇的演出，他把巴薩比賽的重任都扛到自己肩上。」對於巴薩的問題，克魯伊夫說：「巴薩球員還是想贏得比賽的，但卻欠缺一個終結者，在臨門一腳上總是失誤。」克魯伊夫認為，埃托奧的缺陣和小羅納爾多的狀態低迷，並非是裏傑卡爾德的球隊狀態不好的原因，「埃托奧上場也許能解決比賽，小羅狀態好也許也能繼續在比賽中利用定位球得分，這樣，巴薩也能繼續積累積分，但那樣同樣會把巴薩目前存在的問題掩蓋掉，比如這裏的一個小問題，那裏的一個小問題，比如球隊一場比賽擁有一個多小時的控球，但卻也被對手搶斷很多次，原本想突襲對手的傳球，反而變成對方突襲自己的傳球。」顯然，在克魯伊夫看來，巴薩最大的問題還在於控球時有威脅傳球不多，相反被對手搶斷的次數卻不少，巴薩也因此死於自己的低效控球戰術與對手的高效防守反擊戰術的合圍之中。巴薩沒辦法走出低谷了嗎？克魯伊夫給裏傑卡爾德獻了一計：重球員態度而不是名氣。「裏傑卡爾德在排兵佈陣時，應該選擇狀態最好的球員，而不是那些所謂世界最好的球員，巴薩的陣容非常寬廣，完全有條件做到這一點。」很明顯，狀態低迷卻總算首發的小羅就在克魯伊夫的暗示範圍以內。克魯伊夫在皇馬輸給赫塔菲後，就指出皇馬並非遭遇了不可挽救的災難，這一次，皇馬雖然戰勝巴薩，但在他眼裏，卡佩羅的球隊也並非就已是一支神奇的球隊，「巴薩仍是奪冠的最大熱門。」 -- 小羅加油！！ -- ▂▃▄▃▄▃▂ Barｃa actｉve: ＃10 Ronaldinho, ＃19 Messi, ＃20 Deco, ▂▃ 十〣 ▃▂ ＃24 Iniesta, ＃５ Puyol ▃▃ ▅▃▅ classic: Ronaldo, Romario, Maradona, Rivaldo, Cruyff -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.150.182