[情報] 克魯伊夫專欄

看板FCBarcelona作者Orcish (Azulgrana)時間19年前 (2007/05/15 12:37)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

揭載: 先鋒報中譯: http://tinyurl.com/2ax6mk ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ 現在不是抱怨的時候，抨擊和批評一支球隊應該是在球隊贏得了一些什麼的時候展開。現在就燒毀一切，我不贊同。我不贊同是因為這樣做太容易了，我不贊同是因為儘管現在大多數的巴薩球迷都認為球隊不可能再奪冠，但在這個賽季發生了如此多的曲折後，現在確實無人能知道聯賽會有什麼樣的結尾。聯賽冠軍不再掌握在你自己手裡，但因此就甩手不幹，你將面臨深淵。那些現在就想打火把離開的人是錯的。情況不佳的時候你必須要團結。抨擊做得不好的一面是積極的，儘管有時候會事與願違。最重要的是當情況不好的時候你必須要團結，而不是分裂。你要感知到危險之狼就在耳邊，而且當它壓到你身上時也不要發出恐懼的尖叫。聯賽第二循環開始的時候，我就說過足球是有週期性的，每個週期3到4年，很難再增加。這種保質期也包括球員的奉獻與獲獎週期。我說那話時，巴薩還在歐冠聯中，還是領頭羊，領先皇馬5分，而且是在巴薩2比0戰勝桑坦德競技後說的。我的意思是，在經歷了4年從無到有的過程中，到了一個該決定往哪裡走的點了。我沒有說球隊革新是該大還是小，也沒說該清洗誰。但有件事情是清楚的：下一個賽季必然是一個過渡的賽季；過渡賽季裡你要保證的不是繼續做第一的球隊，而是做最好的球隊之一。皇馬最後一分鐘的輝煌與巴薩最後一分鐘的戲劇場面形成鮮明對比。同樣的比賽，如果沒有這最後一分鐘，那就一切照常，但有了這最後一分鐘情況就完全顛倒了過來。但在目前這個階段，當你在為冠軍而戰的時候，你還必須要尋找運氣。儘管我不相信運氣。到了這一階段，球隊最需要的，是獲得無條件的支持。著眼於未來的決定你可以做，但你一定要在賽季結束後再公佈具體的措施。在球隊還可以競爭冠軍的時候就把它在十字架上釘死是荒唐的。現在批評里傑卡爾德的人，正是那些當初他宣佈留在巴薩時送上過掌聲的人。尋找罪人？所有人–有些人少一點，有些人多一點–都犯了錯。錯誤永遠不是只是兩三個人的。巴薩儘管奪取一個冠軍杯冠軍和兩個聯賽冠軍，但事實上這裡的人每天都在學習當中，從錯誤中學習，從正確中學習。不管你是「聖牛」還是最後一排的，不管你是將軍、副官還小兵。這個賽季，不管是什麼樣的結尾，都是一堂面向未來的課程。最後談一談週三將在格拉斯哥舉行的聯盟杯決賽，不管是誰奪取最後的冠軍–決賽猶如抽籤，參加的球隊都應該盡情地享受歡樂。對塞維利亞球迷來說，他們的球隊這個賽季打入了三項決賽，如果包括去年的聯盟杯的話，那就是四項。西班牙人的球迷尤其應該慶祝，而且在比賽結束之前都不應該停止慶祝，如果贏得了最後冠軍，那狂歡節日還得繼續。如果無法奪冠，那也不應該抱怨，一個結果不會讓一個幾乎完美無瑕的賽季失去光澤。誰是熱門？自從兩年前的冠軍聯賽決賽，AC米蘭中場3比0領先，但利物浦卻最終憑藉點球奪冠的事情發生後，我們可以說，決賽中一切都是可能的。 -- ▂▃▄▃▄▃▂ Barｃa actｉve: ＃10 Ronaldinho, ＃19 Messi, ＃20 Deco, ▂▃ 十〣 ▃▂ ＃24 Iniesta, ＃５ Puyol ▃▃ ▅▃▅ classic: Ronaldo, Romario, Maradona, Rivaldo, Cruyff -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.138.42