Re: Messi部落格更新
期待會面畢爾巴鄂競技
2011年02月19日 22:14
朋友們，大家好！
距離與畢爾巴鄂競技的比賽還剩下沒幾個小時了，說實話我們都很迫不及待地想踢這場比
賽，並將之前的歐冠一役放在身後。幾分鐘前，我們剛剛結束了今天的訓練課，我是在吃
完午飯後正給大家寫下這篇博文的。
我們現在都很平靜，面對阿森納時的失利，並沒有在這個出色的集體內部改變任何事情。
現在，我們應當獲勝，以便可以在西甲聯賽中繼續穩穩地前行，然後再在合適的時候將心
思轉移到歐冠賽事上。
我准備先去看一會電視了，然後稍稍休息一下，因為晚一點的時候，爸爸媽媽們會來我家
一起收看比賽。
明天的比賽結束後，我再與諸位聯系。有人一直在為我翻譯你們在博客上的留言，我要感
謝你們中的每一個人，感謝你們一直給予我的支持鼓勁的話語。
問候你們，下次見！
萊奧
--
經過約兩個月的梅西日文部落格翻譯
我發現其實日文部落格跟中文的很像
完全不同的好像只有一兩篇
還有日文部落格是先發佈在手機版後幾天才發佈在PC版網頁
所以整個比中文部落格晚很多天
再加上上個禮拜開學能夠使用電腦的時間很少
所以決定暫時不翻譯日文部落格
如果有人要接手當然很歡迎
若沒人要接手，那我就只翻譯跟中文部落格不同的日記
而中文部落格的PO文還請板上的板友協助貼文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.49.179
推
02/21 19:21, , 1F
02/21 19:21, 1F
推
02/21 22:04, , 2F
02/21 22:04, 2F
推
02/21 22:26, , 3F
02/21 22:26, 3F
→
02/21 22:27, , 4F
02/21 22:27, 4F
推
02/21 22:41, , 5F
02/21 22:41, 5F
推
02/22 00:02, , 6F
02/22 00:02, 6F
→
02/22 16:45, , 7F
02/22 16:45, 7F
推
02/23 09:27, , 8F
02/23 09:27, 8F
討論串 (同標題文章)
FCBarcelona 近期熱門文章
100
259
PTT體育區 即時熱門文章