Re: Messi部落格更新

看板FCBarcelona作者enya0914 (貴)時間15年前 (2011/03/19 04:27)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串57/119 (看更多)

頓涅茨克礦工不好對付 2011年03月18日朋友們，大家好！這一次，我真的有很多事情要告訴大家。首先，就是我的膝蓋撞傷。它讓我這一周都過得不舒服，無法正常訓練；為此，我不得不在健身房進行訓練、接受胡安霍·布勞的理療治療。這讓我比較鬱悶，因為我沒能和隊友們一起備戰下一場比賽，我可不喜歡這樣。今天，感謝上帝，我終於可以和隊友們一起訓練了，我期待著自己可以參加明天（指周六）與赫塔費的比賽。我們也收看了歐冠1/4決賽的抽籤儀式，我們又一次碰上了頓涅茨克礦工俱樂部。說實話，我們已經了解這支球隊了，大家都清楚它是一個很難對付的對手，不過歐冠進行到現在這一階段，任何殺入八強的球隊其實都不容易對付，但我們依然對進入半決賽滿懷希望。最後，我要把筆墨留給阿比達爾。當得知他的病情后，我們全隊都非常難過，尤其是他本人在手術當天告訴我們這一切時，大家的心情更加難受，但我們也都知道埃瑞克（阿比達爾名）的堅強，大家深信他一定會從這種困境中走出，上帝也會幫助他早日康復。今天在他的手術成功結束後，我們都盼望著結果和所有人期待的一樣，阿比達爾可以早日重返賽場，因為我們都需要球員阿比達爾，也更需要朋友阿比達爾。他真的是一個非常棒的隊友。好了朋友們，擁抱你們，我們下次見吧！萊奧 ----------------------------------------------------------------------------- がんばれ！投稿日：03.18.2011 Hola amigos 昨日のセビージャ戦では試合中に膝を強打した。ぶつかったときは痛みでどうにもならなかったけど、なんとか回復して試合に戻った。後半は痛みの中でプレイしたけど、今日はしっかり検査し、とりあえず大事には至らないで打撲で済んでよかったよ。まだ、膝ははれているけど次の試合には出れると期待している。結果的には勝ち点3を取れなかったことは残念だ。そして、今、世界は日本の話題で持ちきりで、自分もすごく心配している一人だ。被災者、原発、復興に向けての道のりなど、不安は大きいと思う。みんな、自分は全ての日本国民を心から応援している。がんばれ！ Leo ------------------------------------------------------------------------------ 祝福阿比!! Messi說得對，八強無弱隊， Forca Barca!!! -- Because in Barcelona, there is hope. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.206.230