[專訪] 另類訪談：還原真實的蘇亞雷斯

看板FCBarcelona作者babylonzoo (bono)時間10年前 (2015/04/24 12:24)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

另類訪談：還原真實的蘇亞雷斯 2015-04-23 15:00:00 來源：懂球帝　　為了了解一個真實的蘇亞雷斯，442採訪了蘇亞雷斯的妻子、兄弟、他的經紀人以及他在國家隊的隊友弗蘭，從他們的口中，你可以了解到一個完全不同的蘇亞雷斯。【第一次會面】　　保羅-蘇亞雷斯(蘇亞雷斯的兄弟)：我比路易斯大六歲，小的時候，當我和我的朋友一起在街頭踢球的時候，路易斯也想參與進來。因為他年齡小，我的朋友們對他都很客氣，但很快，路易斯就開始帶球過掉他們每一個人！　　索菲亞(蘇亞雷斯的妻子)：我第一次見他的時候，我12歲，他15歲，在我看來，他現在的個性和當時並沒有發生太大的變化。或許唯一的不同就是現在的他會經常出現在電視上。他幾乎沒有變化，或許他比以前更害羞了一點，其他真的一模一樣，或許這也是我喜歡他的原因之一吧。　　弗蘭：我第一次和蘇亞雷斯踢球是在加拿大，烏拉圭的U20國家隊，當時他正在熱身，為世界盃做準備。我可以看出天賦，他與眾不同，但直到他第一次為國家隊出場之前，我都沒怎麼和他好好說過話。　　佩雷-瓜迪奧拉(蘇亞雷斯的經紀人)：蘇亞雷斯還在阿賈克斯的時候，我就和他一起工作了，最終，我們也從同事變成了朋友。我們每天都會聊天。我們會經常一起處理一些贊助以及採訪的事宜。作為朋友，我會盡我最大努力給他更多的幫助。　　索菲亞：早些時候在烏拉圭的日子是非常特別的。我知道他就是我要找的那個人，所以我們在烏拉圭的日子非常美妙。那時的我們還不富裕，因此偶爾會看一些我們能夠承受得起的電影或者音樂會。我很喜歡和他一起看電影，所以來到巴塞隆納之後，我們也會經常去電影院。事實上，蘇亞雷斯並不太喜歡看電影，因此想找一個我們共同的愛好其實有點難啊！　　保羅-蘇亞雷斯：有的時候，我們會睡壞我們的床，但除此以外，我們的表現還都挺不錯的。　　弗蘭：他剛到國家隊不久就來到我的房間，和我聊了很多。這種情況一直持續了下來，現在我們已經是非常親近的朋友。他總是會向我尋求建議，我也會把我所知道的都告訴他。當他轉會到一支新的球隊的時候，他會非常害羞，但你可以看出他是一個好人。當我第一次和他說話的時候，我就可以看得出他很有禮貌，並且渴望學習。　　保羅-蘇亞雷斯：我們都是民族隊(烏拉圭國內的一支球隊)的球迷，能看到路易斯在那裡踢球並且拿到冠軍，有種夢想成真的感覺。我的父親以及我的好幾個兄弟姐妹都是民族隊的球迷，除了我的母親和我的一個弟弟。【索菲亞移居巴塞隆納】　　索菲亞：不論是對於我還是對於蘇亞雷斯，這都是一段艱難的日子。我們一度認為我們恐怕再也見不到彼此了。2003年10月，我和家人來到了巴塞隆納，12月，他到這裡來看我，這讓我大吃一驚。他告訴我，沒有我他活不下去。我知道，不論距離有多遠，我們兩個人都必須一起承擔起這份感情。　　他總是對我說，他之所以從民族隊轉會到格羅寧根，只是希望離我近一點。他一來到荷蘭，我就去找他了。我並沒有花很長時間來說服我的家人，因為我們已經分開2年了，我太想他了。期間我的媽媽曾經回到過烏拉圭，蘇亞雷斯去看過她，因此她懂我們之間的感情。從那以後，我們就再也離不開彼此了。【一度接近加盟阿森納】　　佩雷-瓜迪奧拉：那段時間我和蘇亞雷斯的關係並不好，或許這和他的買斷合約當中的一些細節有關，因為我們原本已經和球隊談好，但是情況的改變使得我們必須做出一些違背初衷的事情。情況很復雜，為此蘇亞雷斯不得不和球隊分開訓練。【在英國，人們對蘇亞雷斯的看法】　　弗蘭：很顯然，他在英國所受到的對待是不公平的，他不是騙子。足球運動就是如此，它不允許你在比賽中舉起白旗，比賽中充滿了身體對抗和熱血沸騰。當然，這一切也讓蘇亞雷斯變得更加堅強。　　佩雷-瓜迪奧拉：在我看來，有些事情一定程度地被誇大了。在英格蘭，他做過好事也做過壞事，但英格蘭媒體卻誇大了壞事情，甚至把他改編成為另外一個故事。事實上，很多英國記者甚至連見都沒有見過蘇亞雷斯。他的英語不算很好，因此在那裡他很難真實地表達出自己的想法，但如果是在不同的地方，說自己擅長的語言，他就不會遇到這麼多問題了。　　弗蘭：2010年世界盃對陣加納的比賽，他因為手球得到了紅牌加點球的處罰。之後他也錯過了同荷蘭的比賽。　　要知道加納隊可以打進點球結束比賽的，但他們錯過了機會。這就是比賽的規則，裁判很好地掌握了尺度。在點球大戰中，兩支球隊都有機會贏球，我們意志堅定，配得上一場勝利。【2013-2014賽季在利物浦】　　弗蘭：關於上賽季的情況，他和我聊了很多。他告訴我他喜歡在利物浦踢球，他熱愛那裡的球迷以及那裡的足球氛圍。　　佩雷-瓜迪奧拉：在英格蘭，蘇亞雷斯有很多高光時刻。他從阿賈克斯來到利物浦，在這裡打進了很多進球，並且有太多不可思議的表現，這都永遠在我的心裡。對了，他還拿到了英超最佳球員的獎項，這實在是太傑出了！　　弗蘭：沒能幫助利物浦贏得英超冠軍讓他很失望，但這並不能歸咎於他。毫無疑問，上賽季他是英格蘭表現最出色的球員，他理應獲得一切。但最終的故事發生了改變，如果按照劇本發展，一切本應該變得更加圓滿。【2014年世界盃】　　佩雷-瓜迪奧拉：實話實說，相比南非世界盃，去年的世界盃艱難了許多。他需要應對因為咬基耶利尼而產生的後果，出席很多聽證會，這很艱難。　　弗蘭：當時我們並不知道他咬了基耶利尼。比賽之後我們才知道這一切，這讓我很驚訝。我們知道此前蘇亞雷斯犯過類似的錯誤，也知道對於烏拉圭來說，這屆世界盃剩下的比賽將會變得非常艱難。　　索菲亞：在烏拉圭，人們對蘇亞雷斯的支持是難以想像的，或許不是每個人都支持他，但支持他的人絕對佔了大多數。不管他做了什麼，總會有很多人支持他。能夠得到這樣的支持是一件非常了不起的事情。　　弗蘭：回到烏拉圭之後，人們都非常憤怒，因為他們覺得處罰太重了，我也同意這一點。人們在生活中總會犯錯誤，但他們能從錯誤中學到很多東西。蘇亞雷斯承認他犯了錯誤，他道了歉並且已經從中得到了教訓。烏拉圭的每個人都愛他。　　不管在任何國家，能得到這樣的待遇都是不可思議的。在這種時候，他當然需要這樣的支持。我們需要團結起來。　　佩雷-瓜迪奧拉：整個夏天，人們都在談論咬人的事情。有的球隊甚至因此提了一些奇怪的條件，你可以想像，很多球隊都在討論蘇亞雷斯的禁賽會對他的新東家產生多大的影響。人們真是太有想像力了！　　弗蘭：蘇亞雷斯知道自己做錯了，這一點我們不需要提醒他。但從他得到處罰的那一刻開始，球隊的每個人都在支持他。雖然這一次他不是英雄，但他需要我們的支持。他被迫離開球隊在巴西的酒店實在是個錯誤的決定。　　索菲亞：這種情況總是很難處理，但在烏拉圭，我和蘇亞雷斯曾經經歷過類似的情況。那是什麼感覺？這很難解釋，或許說好聽一點的就是，這能讓人變得更加堅強。總之，這件事所引起的關注度實在是不可思議。　　我們很快回到了巴塞隆納，因為這裡有我們的家。我們和我的父母住在一起，他們並不習慣被這麼多媒體包圍。當蘇亞雷斯和巴塞隆納談判的時候，他還在不停地朝房間外偷瞄，因為房子外面的人實在是太多了。那實在是太瘋狂了！你甚至很難從房子裡走出來。有段時間我們搬到了我妹妹那裡，因為這樣可以讓媒體們遠離我的家人。但這並沒有用，他們並沒有離開。【雙面蘇亞雷斯】　　弗蘭：你想讓我描述一下他嗎？場上的他還是場下的他？因為在場上和場下，他的個性差別非常大。在場上，他是一名勇士，想要不遺餘力地贏下比賽，但在場下，他是一個居家男人。　　佩雷-瓜迪奧拉：蘇亞雷斯是一個謙遜，但極具天賦的人。此外，他很聰明，也很幽默。在球場上，他就是一位贏家，永不放棄，願意為球隊奉獻一切。是的，它具有一位優秀球員應該具有的一切品質，在場下的他則完全不同。　　索菲亞：蘇亞雷斯踢球的時候和在家的時候是兩個完全不同的樣子，真的，完全不同。他在球場上的那些行為在家裡是完全不允許的，我的家裡需要安靜，因為有孩子。　　保羅-蘇亞雷斯：場下，蘇亞雷斯很安靜，但當他進入球場，他就完全成了另一個。我從沒有見過一個人如此爭強好勝，不論是正式比賽，訓練賽還是友誼賽，他都渴望勝利。他總是專注於進球以及幫助球隊贏下比賽。　　佩雷-瓜迪奧拉：是的，他的確希望一直贏下去，但是他想要贏得的東西實在太多，我不知道他能不能贏得全部。有一點我可以確定，如果他在對基耶利尼和伊萬諾維奇做那些事情的時候頭腦清醒，他一定不會那麼做。蘇亞雷斯不想離開足球四個月，他不希望收到那麼多罰單和那麼多批評，每個人都不希望這樣。　　索菲亞：當回到家的時候，關於足球的事情就應該拋到腦後了。2013年10月，利物浦和諾維奇的比賽，他進了四個球，回到家，他問我“你不祝賀一下我嗎？”我告訴他，“ 在你下場的時候我已經表揚過你了。” 【轉會巴塞隆納】　　巴塞佩雷-瓜迪奧拉：回到烏拉圭之後，蘇亞雷斯想去一家歐洲更大的球隊踢球，他希望去一個像英超一樣有競爭力的聯賽。巴塞隆納是一個特別的選擇，對他而言，他正走在到頂峰的路上。實話實說，他愛這支球隊。能得到為這樣的球隊踢球的機會並不常有，因此他必須把握住。　　保羅-蘇亞雷斯：我感覺我們都活在夢裡。作為他的兄弟，作為一個烏拉圭人，我為他感到驕傲。他是烏拉圭國家隊歷史上進球最多的球員，超越了那麼多烏拉圭名宿，這很不容易。更重要的是，他還很年輕，很有野心，他能實現的還有很多。　　索菲亞：我依然不敢相信發生的一切。在這裡看他踢球就像是我第一次看他踢球一樣，我的神經極度緊繃，因為我知道這對他來說意味著什麼。我希望在賽季結束的時候，他能拿到一座獎盃。　　弗蘭：能為巴薩踢球是他的夢想。他的妻子和家庭都在那裡，因此對於這座城市來說，蘇亞雷斯是一位常客。世界上有很多大球隊，但蘇亞雷斯最想效力的一定是巴塞隆納。許多球員都想為巴薩效力，但蘇亞雷斯一定有更多的理由這麼做。　　索菲亞：蘇亞雷斯一直想來這裡踢球。在烏拉圭的時候，我們不會經常聊到這一話題，因為烏拉圭距離這裡實在是太遠了。但我要說的是，加盟巴薩是他的夢想，或許從他很小的時候就是了。　　佩雷-瓜迪奧拉：轉會是需要時間的，它是不會在一天完成的。蘇亞雷斯轉會巴薩的事宜，大概用了三個月的時間。世界盃之前，我們就和巴塞隆納有過接觸。我和很多球隊的關係都不錯，我們和巴薩簽下一份字面合約之後，離正式簽約還有很長的路要走，阻礙真的很多。　　索菲亞：這裡是我們的第二個家。我們的女兒Delfina在這裡出生，這裡有很多家人陪著我們。我們喜歡這裡的文化和這裡的食物，這裡有我們想要的一切。　　弗蘭：最開始的時候，因為國際足聯的禁令，他不能出場，這段時間很艱難。不但不能出場，他還得出席很多訴訟，這並不容易，但現在他在場上踢得很開心。　　在巴薩，他的身邊有世界上最出色的球員。對於他而言，最重要的不是他的身邊有那麼多世界級的球星，重要的是他不是隊內最閃耀的明星，他的壓力沒那麼大了。　　索菲亞：在歐冠小組賽和希臘人競技的比賽中，蘇亞雷斯打進了他在巴薩的第一個進球，我會一直記得。當時我並沒有陪他到賽普勒斯，我在電視上看了那場比賽。不論如何，至少我見證了那個時刻。　　那天我的兒子班傑明出了一點小意外，因此我帶著他離開了家。但我的確看到了他的進球，對此我感到非常驕傲。【用三個詞描述一下蘇亞雷斯】　　索菲亞：哦，這太難了！我覺得我做不到！　　佩雷-瓜迪奧拉：作為他的經紀人，用三個詞形容他的話，應該是尊重(honoured)，驕傲(proud)和極具挑戰性(challenging)。他這種級別的球員會希望得到更多的出場時間，挑戰自然會一直伴隨著他。　　弗蘭：有決心(Determined)，鬥士(Fighter)，居家男人(Family Man)。這好像是四個單詞了。來源：http://www.dongqiudi.com/column/83049.html 原文：http://www.dongqiudi.com/column/83049.html ------------------------------------------------------- 看來蘇牙雷斯天生就該在巴薩踢球 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.234.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBarcelona/M.1429849465.A.716.html ※ 編輯: babylonzoo (1.175.234.119), 04/24/2015 12:25:46