[新聞] Laporta 專訪談球場、財政議題

看板FCBarcelona作者kevinishia (love will keep us alive)時間15小時前 (2025/05/18 20:15)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這篇是 Mundo Deportivo 轉載 La Vanguardia 專訪的 AI 中譯。 MD 新聞連結為： https://tinyurl.com/yc5ya5zt 如有翻譯問題，再請推文補正。 == 劃重點： 1. 預計下賽季回歸 Spotify Camp Nou，今晚的比賽「可能」是最後一場在 Montjuic 的主場賽事。具體回歸日期仍未定。 2. 回歸主場後工程仍將繼續進行，整體工程預定在 2026 年夏天完工。過渡期間僅開放六萬多個座位。 3. VIP 包廂交易符合 FFP 規定達成 1:1，且已順利支付 58M 歐元。 == 《La Vanguardia》專訪：瓊·拉波爾塔談 Spotify 諾坎普球場的回歸計畫記者問：作為巴薩主席，對於像西班牙國王盃決賽中皇家馬德里對裁判施壓的作為，您是否曾想更激烈地回應？拉波爾塔：每個人有自己的風格，我們始終保持一貫的做事方式來經營俱樂部。別人怎麼做不關我的事。大家都有自己的策略來爭取勝利。我學會了保持一些距離，但同時也不違背自己的性格，因為這就是我的本性。我的主席辦公室團隊在這方面也給我很多幫助。記者問：與比利亞雷亞爾的比賽會是球隊在蒙特惠克球場的最後一戰嗎？拉波爾塔：看起來是的。蒙特惠克的表現比我們預期的還好。願意上山觀賽的巴薩球迷值得一切肯定。球迷很支持我們，觀眾出席率很高。奧林匹克球場的運作非常順利，我們的投資是值得的。現在我們計畫下賽季回到 Spotify 諾坎普球場。我們將在球場仍在完工階段時使用它，這將是一個非典型的賽季。預計到 12 月時，球場將完成約 90%，2026 年夏天全面完工。屋頂部分可能會延後一些。因此，如果一切按計畫進行，對比利亞雷亞爾的比賽將是蒙特惠克的最後一戰。記者問：甘伯盃可以在諾坎普舉辦嗎？還是正在考慮其他備案？拉波爾塔：我們希望能在諾坎普舉行，這是我們的願望。但我也希望球場能越早完工越好。施工時間越多、比賽時間越少，我們就能越快完成。記者問：回歸諾坎普的方式會是漸進式嗎？季票、Seient Lliure（座位自由釋出系統）會如何實施？拉波爾塔：在球場尚未完全完工前，季票制度會照現行的模式運作。季票持有人無法固定坐在同一個位置。因為回歸時僅開放六萬多個座位，不可能讓所有人有固定席位。我們會沿用在蒙特惠克時的系統，這是公平且民主的。至於陪伴我們上山的球迷，我們正研究如何給予他們優先權。記者問：什麼時候開始支付 Spotify 諾坎普的重建費用？拉波爾塔：等球場完工後就會開始付款。資金來源將來自球場所產生的額外收入，這些收入將分成三份：一份用於償還貸款，一份歸俱樂部，一份作為預備金。我們對償債能力的評估非常保守，我相信球場能創造更多收入。我們的財務架構設計將會奏效。記者問：預期的收入會有哪些？拉波爾塔：我們看見很多可能性。收入應該會遠高於預期。VIP 包廂銷售非常快，企業和贊助商反應極佳。我們的新業務部門也很有創意，正在思考如何透過授權合約提高場內商業空間的收益。有了現代化的新球場，我們能創造巨大的價值。記者問：這聽起來很理想化… 拉波爾塔：我們不是在談愛麗絲夢遊仙境，而是在談一座有巨大潛力產生收入的新球場，我們正在努力實現最佳化。記者問：有考慮對建築商 Limak 啟動每天 100 萬歐元的延誤罰則條款嗎？拉波爾塔：我們與 Limak 的合作關係良好。對他們而言，這是一項標誌性工程，帶來很多機會，他們非常投入。我們彼此都本著誠意處理事情，儘管合約怎麼寫。我們不會在一些不可預見的情況中互相刁難。目前雖有些延誤，但整體進度良好。有兩個重要時限：2025 年 12 月 31 日，VIP 包廂需開始運作，因為這關係到投資人的回報；以及 2026 年夏天，球場必須完工。記者問：說到 VIP 包廂，一切落實後，巴薩是否能恢復財務公平競賽中的 1:1 原則？拉波爾塔：巴薩已重新回到 1:1 的原則。這是以賽季為單位衡量的。我們在冬季轉會期已通過審核。每年都會重新評估工資上限。我們正努力確保帳面能符合公平競賽規定。幾週前出現的問題只是時間差。當 3 月 31 日提交中期財報時，我們更換了審計公司，新審計師對某些操作更保守，未承認先前審計通過的帳目，尤其是 VIP 包廂收入的計入方式。不過現在我們已補上所需程序，將可於近期納入帳目。記者問：可以透露更多 VIP 包廂投資者的資訊嗎？拉波爾塔：有兩家公司，一家來自卡達，一家來自杜拜。卡達那家叫 New Era，另一家我現在想不起名字。但都通過我們的審查流程，且已支付超過合約金額的 40%。 100 百萬歐元中已繳交 58 百萬。我們非常透明，但我們也不太喜歡八卦。記者問：您說很透明，但也依賴保密條款… 拉波爾塔：這些保密條款必須遵守。但我們已非常透明地公開合約簽署者、代表人和交易理由。如果有人不滿，那我也只能說遺憾。但這項交易讓我們得以註冊丹尼·奧爾莫和保·維克托。面對障礙我們都能靈活解決。記者問：談到俱樂部與 Nike 的大額合約，Darren Dein 拿了非常高額佣金，您會再與他合作嗎？拉波爾塔：當然會。如果他能為我們帶來像 Spotify 那樣的贊助，或是解決我們與 Nike 的大爭議，那當然樂意與他合作。記者問：另一位爭議人物 André Cury 呢？俱樂部會繼續與他合作嗎？拉波爾塔：我最近很少和 Cury 合作，只有在個別球員上。他是熟悉巴西市場的經紀人，但也有其他人選。我們以前也與他有過衝突，但也有合作過。我們會評估任何對巴薩有利的提案，沒有黑名單。我們以專業為原則，並以巴薩利益為優先。記者問：最後關於經營問題。審計指出 Barça Studios 的估值過高，有找到新投資人嗎？拉波爾塔：有的。我們已讓 Barça Produccions 併購 Bridgeburg。這是一個需要時間的業務。我們收到很多科技合作提案，我們也希望逐步回收股份，目前我們已持有超過 55%。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.76.62.33 (德國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBarcelona/M.1747570504.A.15B.html