[專訪] 諾伊爾:穆勒狐媚阿騰都能幫助我們

看板FCBayern作者 (風之子)時間3年前 (2020/12/25 09:55), 3年前編輯推噓6(606)
留言12則, 6人參與, 4年前最新討論串1/1
長草期沒球看分享一篇lag很久的採訪,祝大家~~ 註:本篇是2020年11月國家隊週《Sportbild》對諾伊爾的採訪 那時諾伊爾剛踢完德國vs烏克蘭的比賽,完成95場出賽紀錄追平Sepp Maier 尚未踢西班牙的慘案之前... https://i.imgur.com/URHlkF7.png
雜誌封面 https://i.imgur.com/WyDz1AB.png
專訪封面 Q: 諾伊爾先生,Jürgen Croy這個名字對您來說意味著什麼? 胖: 我猜這是一個創紀錄的球員,但請幫我科普一下,拜託... (XDDD) Q: Croy為德意志民主共和國(DDR)出戰了102場比賽,因此成為了德國史上為國家隊出 賽場次最多的守門員。 您正要進行第96場的國家隊比賽,很快地您就會接過這頭銜。 胖: 這對我來說將是意義重大。我們德國足壇有且有過無數個傳奇守門員。對我來說,能 夠如此頻繁地為國家隊把守球門是一件很特別的事情。我為保持作為1號守門員而努力著 。只要我還樂在其中,我就不會有其他的想法。 (胖: 等下別再問問啥時退役了,不退不退啦~~) Q: 您已經追上了Sepp Maier,他在DFB中出場過95次。 胖: 到達Sepp Maier的國家隊出賽場次是我職業生涯初期無法想像的數字。他是那時代最 優秀的頂級守門員,為德國足球取得了極高的成就。Sepp和我保持定期聯繫。 https://i.imgur.com/uzc7upP.png
追平老爺子驕傲的紀錄 Q: 為什麼啊? 胖: 在大型比賽後,或是在賽本納大街見到彼此時我們會交流想法。他是一個了不起的人 ,後來做了守門員教練。我小時候有一本書,裡面有Sepp Maier的訓練方法。我和我爸爸 會在一個草很少但灰塵很多的小足球場露營時模仿它。我從小就模仿Sepp Maier的訓練。 我曾被邀請去參加他75歲的生日會,這讓我超級無敵高興的。 https://i.imgur.com/XfdXKxB.png
和老爺子感情很好 https://i.imgur.com/jVcKmNp.png
疑似牽著老爺子的小孫子(嗷嗷一大一小好可愛) https://i.imgur.com/BbdDezc.png
諾胖說Maier老爺子來慕尼黑作客,可以從他那邊學習很多東西,除了我永遠不會去抓鴨 子 XDDD Q: 您強調您踢足球的樂趣。2022的卡塔爾世界盃您還會繼續守門嗎?(結果還是換句話說 地問了啊XD) 胖: 只要我還被需要,而且拿得出表現,我就會繼續踢下去!在我兩邊的團隊中,我在場 上都有一種難以言喻的快樂。我現在對我的身體感覺很好,當時候到了我就會做出決定的 。重要的是,當我的職涯結束後,我希望能夠繼續從事所有給我帶來快樂、生命有價值的 事:騎腳踏車、打網球、還有很多很多。我不想弄壞我的身體,不想過完人生的三分之一 之後完全受損,而是還能有保有高質量的生活品質。而且我也還有目標… (是啥,繼續說啊>_<) Q: 您已經成為了企業家,並且幫助開發了一面健身鏡。這背後有什麼故事嗎? 胖: 除了足球我還做很多運動,很多人說,我需要多運動,因為反正我只是在球門裡站著 (大笑)。說笑而已。這個點子是在我重傷的時候發想出來的。那時我學會了欣賞瑜伽和皮 拉提斯。當我有半天空閒在家時,我享受健身。尤其是現在,在我們沒有正常社交活動的 時刻,這很有趣且帶來動力:這是一面能夠顯示訓練內容並同時糾正錯誤動作的健身鏡。 這樣就能避免運動時的姿勢不正確。 https://i.imgur.com/rxTtutp.png
健身鏡真相 Q: 提前思考一下:2024主場歐洲盃的時候您就38歲了──您依然會在那裡嗎? 胖: 這是一個對足球員來說驕傲的年紀。還得走一大段路才會到呢。但永遠別說不可能! https://i.imgur.com/E3gpBt5.png
Q: 在DFB歷史上,國家隊教練和他的隊長之間的關係通常是傑出的。從 Herberger/Fritz Walter 開始,經過 Schön/Beckenbauer 、 Beckenbauer/Matthä us 、 Vogts/Klinsmann 或 Löw/Lahm。您有多大的動力,以隊長的身分加入這個偉大的 陣容呢? 胖: 我當然希望加入這個陣容,樂意作為一分子被提起。但不論是否有這種頭銜,作為一 個隊長我想要成為球隊與教練團之間的紐帶。因此重要的是,要和球員們多多交流以及理 解教練對球隊有什麼要求。 Q: 您有多常和Jogi Löw一對一交流?有沒有這樣的視訊會議: 讓您們兩個人都平靜地喝 杯濃縮咖啡,並討論一下接下來要採取的路線呢? 胖: 我們主要是在國家隊比賽行程的範疇內進行討論。不過以前通常是透過電話討論。 並且在團體內部,我們整年都會與領袖球員進行交流。此外我還定期與Oliver Bierhoff 和 Andy Köpke聯繫。多雙眼睛能看見更多東西。 Q: Löw說,2021歐洲盃的最低目標是進入四強賽。您會以此為標準嗎? 胖: 我們不需要直接跳到討論四強賽,我們和法國以及葡萄牙一起被分在死亡之組內,每 場比賽都是決賽。但這很好,正是我們所需要的: 這種絕對的挑戰。我很期待這場賽事, 我們想要力爭一切的可能: 我們每個人都想拿歐洲盃冠軍。 Q: 在新冠肺炎時期,巡迴十二國舉辦的歐洲盃計畫仍是可能的嗎? 胖: 這會有專家來決定。我們必須倚靠他們。我們現今時常在風險區域中踢球:莫斯科、 基輔、布達佩斯。那裡的一切都受到了質疑。我們是作為單獨車隊旅行,絕對沒有和外界 接觸。我們在酒店有自己的樓層,有自己的大巴和飛機。這是安全的,但這是不得已而為 之,沒人想要這樣: 尤其是在國際錦標賽中,認識外國人民和文化是件美事。2010年在南 非和2014年在巴西給我留下了深刻的印象,2012年在波蘭和烏克蘭的歐洲盃也是:它擴寬 了您的視野。 Q: 國家隊和拜仁相比缺了什麼? 胖: 我們在俱樂部有多得多的比賽和訓練課程。在DFB我們缺乏可靠性和流程。我們總會 有些非常好的階段,但隨後又再次脫離軌道。我們領先荷蘭取得歐洲杯資格賽小組頭名, 這很好。現在我們必須如同這句座右銘所說的,在場上發展出這種感覺:「Wir sind die deutsche Nationalmannschaft, wir sind wer! Ihr könnt ruhig kommen.」,不 論我們是對陣法國或是葡萄牙。我們必須找回過去一直存在的敬佩。胸膛必須再次挺起, 要有自信。這是我們唯一備戰歐洲盃的方法。 (那句德文誰能幫忙翻譯一下...直翻總覺 得語意不順) Q: 您對防守有多擔心? 胖: Jogi Löw喜歡嘗試球員,給他們機會。他是有意識地進行冒險和測試,這也是基於 必須分散風險的情況下而做出的舉措。Jogi Löw始終努力組建最佳的11人陣容和防線, 以提供我們最高的安全性。作為一個守門員對我而言,重要的是後場有一個熟練的陣型。 經驗表明,這種情況在比賽中會發生,最近我們就傷缺了一些球員像是Niklas Süle或是 Antonio Rüdiger。 https://i.imgur.com/ZgAScpd.png
10月份對戰瑞士3-3賽後,諾伊爾: 「這比分對兩邊門將都不好。」 https://i.imgur.com/Rpo2jw6.png
傷心的西班牙賽後 (破防可還有救?) Q: 關於棄用穆勒、胡梅爾斯和博阿騰的討論還沒停止。作為一個隊長您發摟這些辯論時 ,難道不會偶然想說:為啥穆勒就不在這裡呢? 胖: 我不想特別突顯這三位中的其中一位:基本上他們所有人都能幫助到我們,他們已經 足夠多次證明了這一點。而且他們三人,無論是Thomas 還是Mats 還是Jérôme,他們都 還沒結束他們的DFB職涯。當然這是一個公眾的話題,但讓我們拭目以待吧。基本上這是 國家隊負責人的決定,也就是國家隊主教練的決定。 https://i.imgur.com/6VjPb84.png
諾胖的好隊友XD https://i.imgur.com/yyKnFXT.jpg
(穆勒現在有廚房教學啦!) https://i.imgur.com/qJBmuf8.png
商業互吹 Q: 最近人們對國家隊比賽的興趣明顯下降。國家隊要怎麼扭轉這種情況呢? 胖: 我們必須踢出一種有趣且成功的足球。現此時的人們被太多比賽轟炸了,就會有一兩 個球迷不再追全部的球賽了。因此興趣下降這件事對我來說是顯然且合乎邏輯的。 這也 跟空蕩蕩的體育館有關。如果我們想要引起人們的興趣,需要的就是踢出特別的、優秀的 足球。這得要靠我們自己。 Q: Joshua Kimmich將缺席很長一段時間。您對他半月板受傷後的印象為何? 胖: Jo是一個不會隱藏自己情緒的人。我相信他起初並不能理解這到底有多糟、對他的意 味著什麼。Jo全心全人投入其中。我們有聯繫,他一如既往地充滿動力,而且會像我們所 認識的他一樣強壯且完好的回來。我對Jo並不擔心。他現在需要休息,我知道,但他的眼 光卻在向前看。我們都知道,Jo是一名戰士。 https://i.imgur.com/zs4HQL0.png
諾伊爾祝小雞早日康復(這最萌身高差抱起來太甜啦>///<) //然後現在小雞已經康復了...小雞好強啊!!! Q: Karl-Heinz Rummenigge 稱 Kimmich 為「未來的隊長」。您這位現任隊長怎麼看: Kimmich有符合條件嗎? 胖: Jo有符合條件。他現在已經在一個非常重要、核心的位置踢球。他是拜仁和國家隊的 中流砥柱,Jo可以加快比賽速度,同樣也能緩和比賽節奏。他話很多,總是從旁給出建議 ,他對我來說也是一個重要的、有見地的意見商討夥伴。因此我認為,Jo將來可以而且將 會擔任這個角色。 Q: 拜仁是否需要和未來的基石球員,亦即 Leon Goretzka, Kimmich, Niklas Süle等人 現在趕緊綁個長約呢? 胖: 近年來,俱樂部在人員規劃方面做出了許多正確的決定。 在未來,留住這些球員將 是基本的,以便以這樣的方式組建拜仁足球俱樂部:領導的球員和表現最佳的球員形成堅 實的框架,而這個框架將通過有針對性的轉會得到加強。 Q: David Alaba是否留隊仍是未知數。您怎麼看待拜仁後防領袖的這場轉會談判? 胖: 我只能說,我很喜歡和David一起踢球。他在防守網中難以置信地重要,並且在球場 上也與團隊有極多的交流。他始終為球隊提供幫助,在里斯本的淘汰賽中舉足輕重。 David總是給拜仁很多東西,但是當然也從俱樂部中得到了很多。 https://i.imgur.com/NYzEZXv.png
寵愛阿拉巴的諾胖 Q: 您的新合約談判也拖了很久。球員們很快就被描繪成在敲竹槓。您對此有何看法? 胖: 我覺得這總是太快以及太輕易地被下定論了。合約談判正常來說不應該是公開話題, 而是僅限於球員與俱樂部之間的事,整個事情不應該透過媒體被討論。我當時的情況也困 擾著我。 Q: 拜仁隊委會在轉會窗口結束前曾向Herbert Hainer和Karl-Heinz Rummenigge懇求更多 的轉會。這顯示了球隊對轉會或多或少有些想法? 胖: 俱樂部一直以來都在做出好的而且正確的決定。然而我們作為球員還未飽足,我們仍 然飢渴,我們想要實現自己的目標。重要球員與高層之間的交流很重要,但也很正常。 Q: 領導球員之一的Robert Lewandowski,是今年歐足聯年度最佳球員獎得主。為什麼守 門員從來不會獲得這個獎?或者您正垂涎著金球獎嗎? (註: 頒布歐足聯年度最佳球員獎前夕,媒體曾詢問諾伊爾認為是自己還是萊萬會得獎? 諾伊爾回答「別忘了還有德布勞內呢,但我有個預感」「真的嗎」「我相信不會是守門員 得獎(笑)」。這邊應該是因為諾伊爾當時的回答才會問「為什麼守門員從來不會獲得這個 獎?」) 胖: 我完全理解,並且為Robert得獎祈禱。為什麼從來沒有守門員獲得這個獎,答案很簡 單:在精彩剪輯中,人們關注的是進球,進攻球員們提供了熱鬧的場面,是人們所津津樂 道的。這對我來說很正常也可以理解。 Q: 結束前的最後一個問題。假如您現在必須做個選擇:您是要拿到2021年的蟬聯三冠王 呢,還是要拿國內雙冠王加歐洲盃? 胖:既然您都這麼問了,我就要選歐洲盃,因為我還沒拿過啊!但其實我總是全都想要(XD)。 這個問題不太公平欸,因為歐冠當然總是最高價值的。 ***最後附上聖誕節福利(?)*** 腿短諾胖練翹臀 https://i.imgur.com/Dsh2jmA.mp4 Merry Christmas and Happy Neuer https://i.imgur.com/JGz76Xh.mp4 一隻憨憨 https://i.imgur.com/pDwGdVE.mp4 //大家喜歡看翻譯的話留個閱吧~不然好寂寞 _(:3」∠)_ [閒聊] 諾胖在FIFA最佳守門員的投票內容是「不予計算」 星號註記為違反投票規則,諾胖你該不是....XD https://i.imgur.com/xodKCeJ.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.211.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1608861317.A.287.html ※ 編輯: hyhjcjy (118.166.211.176 臺灣), 12/25/2020 10:02:20 ※ 編輯: hyhjcjy (118.166.211.176 臺灣), 12/25/2020 10:03:17 ※ 編輯: hyhjcjy (118.166.211.176 臺灣), 12/25/2020 10:05:27

12/25 10:50, 3年前 , 1F
要拿到歐洲杯看是很困難了(茶)
12/25 10:50, 1F

12/25 10:50, 3年前 , 2F
國家隊生涯弄不好要結束在被某國爆打的背景上
12/25 10:50, 2F
誰叫諾胖想要,粉絲含淚支持 那就踢到2024吧!! 那時候教練應該換人了吧www ※ 編輯: hyhjcjy (118.166.211.176 臺灣), 12/25/2020 11:59:23

12/25 12:06, 3年前 , 3F
歐洲杯真的不敢想啊XD
12/25 12:06, 3F

12/25 16:39, 3年前 , 4F
諾胖真是讓粉絲操碎了心_(:3」∠)_ (咦
12/25 16:39, 4F

12/26 15:19, 3年前 , 5F
感謝翻譯,小新不要受傷就好
12/26 15:19, 5F

12/26 20:59, 3年前 , 6F
嗯啊,不要受傷就好:)
12/26 20:59, 6F

12/30 23:54, 3年前 , 7F
翻譯辛苦了!
12/30 23:54, 7F

12/31 12:29, 3年前 , 8F
laimeter大好久不見!!!! 謝謝鼓勵!!
12/31 12:29, 8F

01/01 00:18, 4年前 , 9F
翻譯辛苦了!
01/01 00:18, 9F

01/01 11:52, 4年前 , 10F
謝謝,新年快樂\^0^/
01/01 11:52, 10F

01/03 17:15, 4年前 , 11F
不能追live當然要避免進來看到雷啊:p
01/03 17:15, 11F

01/03 17:56, 4年前 , 12F
原來如此,沒有追live真的就很難上版了呢
01/03 17:56, 12F
文章代碼(AID): #1VvKQ5A7 (FCBayern)
文章代碼(AID): #1VvKQ5A7 (FCBayern)