2006西班牙排位賽電視記者會

看板FORMULA1 (F1 賽車)作者時間18年前 (2006/05/13 22:40), 編輯推噓6(602)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
不負責亂翻 again. 記者:恭喜三位排位賽最快的男人,Michael Schumacher,Fisichella,以及現任世界冠 軍 Fernando Alonso,Fernando 先來問問你吧!多麼好的一次竿位啊! FA:這是我第一次在西班牙站拿到竿位,當然,這全歸於車隊和我,我想我們很享受這場 排位賽,而且有觀眾在看台上的支持鼓勵也是很好,因為在今天比賽結束之後,他們是非 常的高興的.F1 對這國家來說是個新的運動,我們也享受每一圈的比賽. 記者:看起來這一小時的排位,好像不是太容易,在第二段的排位賽,你只是排在第四. FA:是啊,時間真的很接近的,大家都跑在 1分14秒,真的很接近,而且真的很辛苦的跑 過第二段排位,第三段排位反而是最簡單的部份,第二段就跑的馬馬虎虎囉!在第三段連 續兩次跑出最快的圈速,非常棒的感覺. 記者:很明顯的,Michael 是你一個很大的威脅,但很棒的是有你的隊友排在你的旁邊. FA:對啊!Michael 在這個週末又很強了!但是,你知道我們必需專注在比賽中保持第一 和第二名的位子,如果我們能持續下去,對車隊和我們都是有利的,我想我們要認真做好 我們的工作,當 Ferrari 很強的時候,如果我們只拿到第二,我們也必需很高興,但是 我想我們明天一定要全力以赴贏得勝利. 記者:恭喜你. 記者:Renault 很棒的車隊表現,但是從你的角度來看,這週末你也表現的很棒. GF:我很驕傲我能坐在這兒,今天 Renault 的表現很棒,我們預期我們非常有兢爭力, 在排位拿下第一和第二是很棒的結果,我們很樂觀,因為過去的幾場比賽我們有很棒的速 度,在排位時努力爭取竿位對於拿下車手車隊分數有很大的幫助,我很期待明天跑出一場 很棒的比賽. 記者:你怎麼看 Michelin-Bridgestone 和 Renault-Ferrari 的兢爭? GF:是啊!很辛苦的,Ferrari-Bridgestone向前跨一大步,在過去幾場比賽,Ferrari 非常非常的具有兢爭性,我們可以預期這樣的兢爭會延續整個賽季. 記者:Michael 換你囉!想問你對於今天的結果是感到失望或是已經很滿意這樣的結果呢 ? MS:我想這全都是策略的問題,這使得你會失望或是會不高興,我想我們知道我們可能要 在排位上犧牲以獲得非常好的比賽速度,這是我們要專注的部份,這是我們在這週末開始 前就很清楚的知道,所以,這結果就如同我們預期的,沒什麼驚訝的. 記者:你覺得第三段排位怎麼樣?看起來你第一次做時間的時候被慢車擋了一下? MS:沒有,我沒有被任何...喔!對!這是真的,Jarno 在我前面,不過,那圈跑得不 怎麼樣,好佳在最後一圈並沒有遇到塞車的情形. 記者:你有一輛最棒的車,現在我們來談談策略吧! MS:是的,我們已經把性能發揮到最大,雖然我最後一套胎看起來不是太好,我們應該能 更快一點的,不過,反過來看,起跑在比較乾淨的那邊是比較有利的. 記者:Fernando 最後再回來問你喔!很明顯的明天對你來說是很重要的日子,有壓力嗎 ?在家鄉父老兄弟姊妹前比賽有什麼不同的感覺嗎? FA:是的,有點不同,沒有壓力,只有更多的動力,在這兒渡過整個冬天之後,當你在再 回到這兒比賽,這完全是新的感覺,新的車子,而且我非常的享受在這兒的每一圈比賽, 當然,明天是 66 圈的比賽,對我來說,是不夠享受明天的比賽的. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.41.105.2

05/13 22:49, , 1F
辛苦了 :)
05/13 22:49, 1F

05/13 22:50, , 2F
大推阿
05/13 22:50, 2F

05/13 22:53, , 3F
大推222
05/13 22:53, 3F

05/13 22:58, , 4F
辛苦了....(看到"好佳在"突然楞一下
05/13 22:58, 4F

05/13 23:47, , 5F
大推翻譯XD 今天藍軍沒話說的快 恭喜FISI擺脫二輪投胎>_<
05/13 23:47, 5F

05/13 23:52, , 6F
看來跟上一站一樣 法拉利的油比雷諾還多
05/13 23:52, 6F

05/13 23:52, , 7F
但是這次雷諾有第二台車可以拖慢法拉利
05/13 23:52, 7F

05/14 01:11, , 8F
(Y)
05/14 01:11, 8F
文章代碼(AID): #14PU_4fi (FORMULA1)
文章代碼(AID): #14PU_4fi (FORMULA1)