[討論] 判決書部分節錄
我把我翻完的先丟出來好了
不然大家有很多討論都是憑空臆測
原本我想要全部翻出來在一次丟上來
但是看來沒那麼快 =.=a
實在太雜了
我很多都跳過
14頁中我只挑我認為我比較感興趣
大概是重點的
有錯要告訴我
因為看到眼花了 @@
真是有夠多
原文在此
http://www.fia.com/resources/documents/17844641__WMSC_Decision_130907.pdf
-------------------------------------------------------------------
第三頁開始提到這次聽證會
有哪些重要的證據讓MCLAREN被判有罪:
當前幾天FIA給麥隊車手最後通牒,要求配合調查交出有關間諜案互相聯絡的所有資料(
包含EMAIL等)。Hamilton選擇回復並無收到任何F隊資料;Alonso跟De La Rosa交出所有
跟間諜案有關的emails證明M隊確實持有秘密文件並拿來使用:
1. 車身配重:
2007/03/21 9:57 DE LA ROSA寄給COUGHLAN的信:
Hi, Mike,妳知道紅車的配重嗎?妳如果有的話對我們模擬測試會很有用。多謝。
Pedro (我明天會模擬測試)
之後DE LA ROSA證實COUGHLAN以TEXT MESSAGE(手機簡訊?)回復了非常詳細的F隊配重
2007/03/25 01:43 DE LA ROSA寄信給Alonso
詳述了F隊車身配重(精確到小數點後2位),還有澳洲站F隊2位車手的車子調教設定。
2007/03/25 12: 31 ALONSO回復(因為他們所在地不同,有時差):
這車身配重讓我很驚訝,我不知道這情報可不可靠,但是至少很詳細看起來很真。然後就
討論紅車跟銀車配重的比較。
2007/03/25 13:02 DE LA ROSA回信:
所有的資料確實都從F隊來的而且十分可靠。來自NIGEL STEPNEY前F隊總機械工程師,我
不知道他現在頭銜是啥。他就是那個之前告訴我們KIMI澳洲站會在第18圈進站的人。他跟
Mike Coughlan很要好(我們的總設計師),所以告訴他。
判決書中說道,De LA ROSA向FIA表示,之後因為車子設計差異太大,所以之後並無使用F
隊資料測試模擬。但是他並無詳細解釋原因,而且如果不重要卻在收到配重幾天後還與
Alonso討論配重不符合經驗法則
2. 彈性翼與空力平衡:
同樣在3/25 DE LA ROSA的回信中也明確表示他們測試了F隊的彈性後尾翼,其會在
250KM/hr時速上下做精確的改變。
3. 胎壓:
25日的email中,De La ROSA也談到F隊使用某種特殊氣體灌入輪胎內,可以降低輪胎內氣
體溫度跟起泡現象。信中也談到"這很容易,我們也應該來試試看"
Alonso回信:這非常重要。F隊測試了一些很不同的東西。也許這就是關鍵,我們要優先
測試這個。
De La Rosa回信道:我舉雙手同意,我們必須儘快測試這種氣體在輪胎上。
判決書指出,雖然De La Rosa雖然表示這只是他的想法並未與隊工程師談及,而De La
Rosa也指出Bridgestone 工程師懷疑不同氣體真的有如此大的差異。雖無確切證據指出隊
有無測試此種氣體,但是依據經驗法則判斷,測試車手不太有可能只是夢一夢而不付諸實
行。
4. 煞車系統:
麥隊所得到的煞車資料,F隊已經確認雖非完整卻很精確。而結論是兩隊設計很相近(由於
設計機密,判決書中並無詳細說明)
5. 停站策略:
雖然最後KIMI在澳洲站是第19圈進站,但是這讓De La Rosa相信所有機密資料是可靠的。
巴林站時麥隊也有收到對的停站資料,但是最後因為Safety Car打亂。
判決書中指出,很明顯麥隊用不合法的手段取得F隊停站策略獲得優勢,而且兩位車手也明
確收到F隊不合法的機密資料。
6. 新事證:
之前的判決是基於那780頁的機密檔案。這次聽證會則是因為發現了大量新事證,包含
Cougjlan 與Stepney之間大量的手機短訊、email還有電話錄音,這些事證由F隊與義大利
警方所提供。
然後就列出一堆上百的通訊資料
超級無敵雜
又沒有錄音帶可以聽
翻到這才剛過半第8頁
開始眼殘了
稍微掃一下
好像最後一段比較重要是結論
要看的大家可以先去看
我有空再抓重點翻
先休息去練rFactor SPA @_@b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.255.225.116
※ 編輯: dwt 來自: 71.255.225.116 (09/15 10:42)
推
09/15 10:42, , 1F
09/15 10:42, 1F
推
09/15 10:54, , 2F
09/15 10:54, 2F
推
09/15 10:54, , 3F
09/15 10:54, 3F
→
09/15 10:57, , 4F
09/15 10:57, 4F
推
09/15 11:02, , 5F
09/15 11:02, 5F
→
09/15 11:05, , 6F
09/15 11:05, 6F
→
09/15 11:06, , 7F
09/15 11:06, 7F
→
09/15 11:07, , 8F
09/15 11:07, 8F
→
09/15 11:08, , 9F
09/15 11:08, 9F
推
09/15 11:30, , 10F
09/15 11:30, 10F
推
09/15 11:49, , 11F
09/15 11:49, 11F
推
09/15 12:25, , 12F
09/15 12:25, 12F
推
09/15 12:26, , 13F
09/15 12:26, 13F
推
09/15 12:29, , 14F
09/15 12:29, 14F
推
09/15 12:37, , 15F
09/15 12:37, 15F
→
09/15 12:38, , 16F
09/15 12:38, 16F
推
09/15 13:19, , 17F
09/15 13:19, 17F
→
09/15 13:20, , 18F
09/15 13:20, 18F
推
09/15 14:04, , 19F
09/15 14:04, 19F
推
09/15 14:08, , 20F
09/15 14:08, 20F
推
09/15 14:17, , 21F
09/15 14:17, 21F
推
09/15 14:23, , 22F
09/15 14:23, 22F
推
09/15 14:28, , 23F
09/15 14:28, 23F
→
09/15 14:34, , 24F
09/15 14:34, 24F
推
09/15 14:49, , 25F
09/15 14:49, 25F
推
09/15 15:59, , 26F
09/15 15:59, 26F
推
09/15 16:25, , 27F
09/15 16:25, 27F
推
09/15 16:44, , 28F
09/15 16:44, 28F
→
09/15 16:45, , 29F
09/15 16:45, 29F
推
09/15 16:46, , 30F
09/15 16:46, 30F
→
09/15 16:47, , 31F
09/15 16:47, 31F
推
09/15 16:49, , 32F
09/15 16:49, 32F
→
09/15 16:48, , 33F
09/15 16:48, 33F
推
09/15 16:57, , 34F
09/15 16:57, 34F
→
09/15 16:57, , 35F
09/15 16:57, 35F
推
09/15 17:54, , 36F
09/15 17:54, 36F
推
09/15 18:19, , 37F
09/15 18:19, 37F
推
09/15 19:12, , 38F
09/15 19:12, 38F
→
09/15 19:12, , 39F
09/15 19:12, 39F
推
09/15 21:25, , 40F
09/15 21:25, 40F
推
09/15 21:47, , 41F
09/15 21:47, 41F
推
09/15 22:09, , 42F
09/15 22:09, 42F
→
09/15 22:10, , 43F
09/15 22:10, 43F
推
09/22 08:20, , 44F
09/22 08:20, 44F
FORMULA1 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章