[情報] F1的羅曼史（2008升級版）

看板FORMULA1 (F1 賽車)作者Aurona (唯有葵花向日傾)時間16年前 (2008/08/28 23:16)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0807/390261.html# F1的羅曼史（2008升級版）原文：2008年德國某期的「Sports Bild」中譯：klee 她們是F1車手們的賢內助，她們能一眼就吸引住車手們的目光。有些人自信滿滿，走屬於自己的路；有些人還是個小姑娘，在一旁陪伴著身邊那個著名的男人，然後成為一個母親，帶來新的家庭成員。她們每個人都有自己的一段小小歷史： Jenni Dahlman http://i339.photobucket.com/albums/n469/klee0627/jennisbmlf1.jpg

（圖）在公眾影響力方面，Victoria Beckham根本不是Jenni Dahlman的對手——至少在 Jenni的祖國是這樣的。在結識她的丈夫Kimi Raikkonen之前，Jenni就是2001年 Skandinavia小姐。自從Kimi在2007年出人意料地奪得世界冠軍後，她就成了F1中的第一夫人。一段美好的婚姻讓Jenni放棄了自己的模特兒工作。就在自己的男人奪冠幾個星期前， Jenni在赫爾辛基開了一家採會員制的高級俱樂部，進入這家名為「Bläk」的俱樂部需要一定的資格，要付很多的錢。Jenni定的會費是一年1000歐（NT46,517）。按：俱樂部占地250平方米，一共八樓，坐落於 Yrjönkatu街口。雖然Kimi沒有參與這個項目的計畫，但是還是很支持Jenni。（http://0rz.tw/d14FP） Raquel del Rosario http://i339.photobucket.com/albums/n469/klee0627/sportbild1ci3.jpg

（圖）去年，Fernando Alonso在McLaren車隊有過一些噩夢般的經歷，但也有好事發生，那就是他認識了Raquel。（按：這裡記者筆誤，兩人在05年便已開始交往）Raquel對解夢很感興趣，還閱讀關於此類的書籍，甚至指引了她的職業方向。幾年前，她和她的朋友David和Juan要為他們的樂隊挑選個新名字，於是一本書裏的主角浮現在Raquel的腦海——Morpheus，希臘夢神。最後樂隊的名字定為「El Sueño de Morfeo（夢神之夢）」，很好的選擇，其他的選擇還有「Pupitre azul」和「La Hija del Caos」。 Vivian Sibold http://i339.photobucket.com/albums/n469/klee0627/Scannen0004.jpg

（圖）「我要讓我的私生活遠離公眾的目光，這樣就能避免很多煩人的事情。」 Nico Rosberg這樣說。正因為如此，他的女友Vivian走在路上也很少被人認出來，他們倆的合照也很少見。這段戀情已經持續了五年，Vivian來自漢堡，目前在米蘭學習室內設計。 Luna Fisichella http://www.nonelarai10annidopo.it/lunacastellani.htm（圖）當Luna還姓Castellani的時候，她很喜歡參加那些公開的活動。90年代初的她活躍於義大利電視秀「Non e la Rai」，在那裏充分展現了自己唱歌跳舞說笑的天賦。自從兩個孩子出世後，她就很少和Fisichella一起出席公開活動了。這是否是受到Renault車隊老闆Flavio Briatore的影響呢？因為他曾經說過：妻子和孩子只會分散車手的注意力。 Hanna Prater http://0rz.tw/204Gl、http://0rz.tw/8243O（圖） Vettel在自己F1首場戰役（2007年美國站）前有個想法：「要不要把女朋友一起帶來呢？」他曾經帶過Hanna進來，至少一次，但Vettel的BMW同事還沒記住Hanna的樣子。 Vettel是在自己家鄉Heppenheim的一家健身房認識Hanna的，在那裏他們通過了高中畢業考試。按：Hanna小Vettel一歲，也算是他的學妹吧。 Silvana Barrichello http://0rz.tw/e14HZ、http://0rz.tw/d64CS（圖）當被問及結婚後有沒有因為一些無謂的理由和妻子發生矛盾，Barrichello可以說上一堆。最近Honda車手承認：當他把浴室搞得到處都是水的時候，Silvana會很生氣，「她總是對此感到煩惱，因為我喜歡拿著噴頭裏裏外外地跑。」 Florence Brudenell-Bruce http://0rz.tw/684GV、http://0rz.tw/934Gr、http://0rz.tw/824JA、 http://0rz.tw/8e4Jj、http://0rz.tw/ef4JU（圖）在英國，Jenson Button就像足球明星David Beckham那樣著名，在他遇見Florence Brudenell-Bruce後，這個事實就更有過之而無不及了。她來自英國一個沒落貴族家庭，做過泳裝模特兒，現在是個女演員，Florence夢想是能進軍好萊塢，現在混跡在車手堆中的她倒是能好好練習一番了。按：不過前一陣子分手了…… Rafaela Massa http://0rz.tw/004IR、http://0rz.tw/a84Gn、http://0rz.tw/924DU（圖） 2007年11月30日，Rafaela和Ferrari車手Felipe Massa正式結為夫婦。 Ana Rafaela Bassi，就像她未嫁前的名字那樣，是巴西的一個模特兒，還在聖保羅開了一家服裝店。現在他們住在摩納哥，去年舉辦婚禮的時候回到老家，為此近半支 Ferrari車隊從世界各地趕來祝賀，婚禮共邀請了800餘人。 Claire Bourdais http://0rz.tw/db4J7、http://0rz.tw/4f4IG、http://0rz.tw/134G4、 http://0rz.tw/604EK（圖）這個美麗的法國姑娘是在2006年嫁給Bourdais的。出席他們婚禮的最大牌明星是傳奇男演員——保羅紐曼（Paul Newman），他同時也是Bourdais的Champ Car所在車隊老闆。 Clarie一直很擔心自己的丈夫，她說：「他發生過幾起嚴重的事故，當他開車的時候，我總是十分擔心。」按：夫妻倆訪談影片：http://es.youtube.com/watch?v=W2pbHTYRsho，很甜蜜～ Catherine Hyde http://0rz.tw/2e4IK、http://efjedna.blog.cz/0701/catherine-hyde（圖） McLaren車隊老闆Ron Dennis有個明確的評論：為什麼Heikki Kovalainen比他的兩位前輩同胞Mika Hakkinen和Kimi Raikkonen話還多呢？「Mika和Kimi的妻子都是芬蘭人， Heikki的女朋友則是英國人。」是不是真是這樣的呢？不管怎樣，Heikki和Catherine一起在英格蘭住了幾年，還有一個事實也毋庸置疑：無論是Kimi還是Mika，英語都不怎麼靈光。按：其實是因為Catherine是英國人，所以Heikkir講英語的時候也比較多吧？！但 Heikki本身也很有公關天分就是了。Catherine是牛津的運動心理學碩士，兩人預計2010 年10月10日結婚。 Barbara Trulli http://efjedna.blog.cz/0701/barbara-trulli（圖）作為一個車手妻子，Barbara只有兩次引起過大家的關注，那就是她的兩個兒子Enzo和 Marco出生的時候。「她喜歡待在幕後。」Trulli說。順便提一下，小Enzo的名字是跟隨Jarno的爸爸取的，這個習慣也是Trulli家族的傳統。Jarno的這個名字就是來自於芬蘭的摩托車世界冠軍Jarno Saarinen。 Carrie Bond http://0rz.tw/de4Is（圖，右上） Anthony Davidson覺得自己是世界冠軍。「當人們讓我玩PS的時候，我總能拿到冠軍。」這個Super Aguri車手開玩笑地說道，「但我的妻子Carrie不喜歡我玩的太多。」 Carrie是在2006年8月嫁給Davidson的，她也一直隱居幕後。除了Anthony外，他的哥哥Andy Davidson也曾在英國公眾社會抛頭露面，2000年他參加了真人實境秀「Big Brother」的第一季比賽，只堅持了22天。 Charlie Dennis http://0rz.tw/eb4Ha（圖） Hamilton之所以從英國搬到瑞士的一個原因就是，有太多關於自己羅曼史的傳聞。於是就出現了一份聲明：這個F1新星並沒有和Charlie Dennis———車隊老闆Ron Dennis的漂亮女兒——發生任何關係。儘管這兩個人已經認識了幾年並且說：「我們是很好的朋友。」按：大家都知道火腿的現任女友是「小野貓」團員，不過我還是比較喜歡他的華人前女友Jodia Ma（圖：http://0rz.tw/274KR）。另外火腿跟螺絲寶王子是超級好朋友這大家也都知道……下面這張照片請各位自行想像：http://0rz.tw/c94HX Karen Minier http://starophileimages.free.fr/wallpapers/karen_minier_002.jpg

（圖）這個比利時姑娘本來是法國電視臺「TF1」的pit lane記者，2006年6月和David Coulthard訂婚。Karen還為自己謀得一個頒獎臺的位置——在DC的F1生涯中，這已經是他第三次訂婚了。 Patricia Papen http://f1ladies.blog.onet.pl/（圖） Nick Heidfeld的終身伴侶是那種地地道道的車手夫人，總是能看到她帶著一雙兒女 Juni和Joda的照片，友好而坦率。但你很少可以看到Patricia Papen出現在車手陣營中，也鮮有她本人的照片。當Sports Bild問她這個問題的時候，她是這樣說的：「找一個比我老一點的伴，這樣我看起來就年輕許多了。」多麼驚人的邏輯啊，但是男人卻無法違抗。 ===================================補充======================================= Edyta Witas http://0rz.tw/fa4J4（最右似乎是某位走衰運的WRC車手）、http://0rz.tw/5c4J7（圖）去年5月23日，波蘭媒體挖出了一個八卦，Robert Kubica交往三年的女友終於被拍到了。雖然很多人都說看起來比小庫大，但這連我也不清楚所以不要問我。唯一能夠知道的是，在03年小庫車禍住院時，他的一位好友Lukazsza Witas帶著其姊妹來看她，這個女孩子正是Edyta。因為時常來探病，也連帶使得這兩人感情迅速增溫，沒多久朋友間便傳出「這兩人已經墜入愛河了」的消息。他們的交往十分低調，小庫甚至從未帶過她進入圍場，連家人也是。接下來再貼點更多的圖圖吧～車手的另一半： http://angiehojf1.blog.cz/0712/par-roku http://angiehojf1.blog.cz/0803/f1-girls http://0rz.tw/654Gh（裡面的蒙胖太太拍得有點可怕……其實是個大美人說～）蒙胖跟太太Connie的認識過程據說非常的有趣，這點就請別人來補充啦～下面我們來看點在Nascar非常快樂的蒙胖，真是十足的有子萬事足啊！瞧他完全就是個孩子王！！！尤其是最後兩張 >/////////////< http://efjedna.blog.cz/0808/pro-alonsinku-montyho-deticky -- 「Kimi, the pasta is ready. Pit this lap.」「Whaaaaat？」「Pasta is ready.」「Erm... past time？ Next lapt time？ Which time？ WTF？」「P-A-S-T-A. Food, you moron.」「Oh, ok.」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.231.133