[情報] Massa覺得勝利應該是他的
Massa feels he deserved victory
http://www.autosport.com/news/report.php/id/85535
Felipe Massa said he felt he deserved to win the German Grand Prix,
having let team-mate Fernando Alonso take the lead after having led from
the start.
Massa finished in second position after giving up the lead when
Ferrari told him on the radio that Alonso was quicker than him.
在法拉拉從radio告訴他小新比他快之後, Massa放棄領先位置最終拿下第二
"Fernando is faster than you. Can you confirm you understood that message?"
Massa's race engineer Rob Smedley told the Brazilian on the radio.
Massa的技師在radio告訴他這項令人震驚的訊息:
小新比你快, 骯咧共 哩剛災?
Moments later, Massa slowed down and let Alonso through,
the Spaniard having said earlier on the radio that
"This is ridiculous" as he followed Massa closely but
was unable to pass.
過了一會兒，Massa減慢速度讓小新過，早些時候小新已僅僅跟在Massa後面，
但無法超車，小新在radio上說"這是荒謬的"。
A less-than-happy-looking Massa said he felt he deserved victory.
"Well, I think so," said Massa when asked if he felt he deserved the win.
The start was just fantastic and also the pace on the soft tyres was really
great and then I was struggling a little bit on the hard tyres but anyway
a very good race for us."
看起來有點不快樂的Massa說，他覺得他應該得到勝利。
當問到他是否他覺得他應該贏得勝利：
"嗯，我這麼認為，開賽時的確很奇妙，在軟胎上的速度真的很讚，之後我在硬胎上
的速度有點掙扎，但無論如何這對我們來說是個非常好的比賽。
When asked about Smedley's radio comment, Massa added: "
Well, I don't think I need to say anything about that."
He added: "The only thing I feel is that we work for the team and doing a
great job for the team and that is the most important thing."
當聰明的記者問到關於Smedley在radio裡的吶喊，Massa說：
嗯，我想我不需要對那個多說啥了。（你知道的）
我覺得我們是在為車隊打拼，而為車隊得到很棒的成果，那是才是最重要的事． "
Massa拍拍....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.165.32
推
07/25 22:37, , 1F
07/25 22:37, 1F
→
07/25 22:39, , 2F
07/25 22:39, 2F
→
07/25 22:39, , 3F
07/25 22:39, 3F
※ 編輯: MattiaPasini 來自: 61.228.165.32 (07/25 22:40)
→
07/25 22:40, , 4F
07/25 22:40, 4F
→
07/25 22:41, , 5F
07/25 22:41, 5F
推
07/25 22:42, , 6F
07/25 22:42, 6F
→
07/25 22:43, , 7F
07/25 22:43, 7F
推
07/25 22:43, , 8F
07/25 22:43, 8F
推
07/25 22:56, , 9F
07/25 22:56, 9F
→
07/25 22:56, , 10F
07/25 22:56, 10F
→
07/25 22:57, , 11F
07/25 22:57, 11F
→
07/25 22:57, , 12F
07/25 22:57, 12F
推
07/25 22:58, , 13F
07/25 22:58, 13F
→
07/25 22:58, , 14F
07/25 22:58, 14F
→
07/25 22:58, , 15F
07/25 22:58, 15F
→
07/25 22:59, , 16F
07/25 22:59, 16F
→
07/25 23:00, , 17F
07/25 23:00, 17F
→
07/25 23:05, , 18F
07/25 23:05, 18F
推
07/25 23:05, , 19F
07/25 23:05, 19F
推
07/25 23:18, , 20F
07/25 23:18, 20F
推
07/25 23:21, , 21F
07/25 23:21, 21F
→
07/25 23:34, , 22F
07/25 23:34, 22F
→
07/25 23:34, , 23F
07/25 23:34, 23F
→
07/25 23:35, , 24F
07/25 23:35, 24F
→
07/25 23:36, , 25F
07/25 23:36, 25F
→
07/25 23:49, , 26F
07/25 23:49, 26F
→
07/25 23:59, , 27F
07/25 23:59, 27F
推
07/26 00:03, , 28F
07/26 00:03, 28F
→
07/26 01:28, , 29F
07/26 01:28, 29F
→
07/26 01:31, , 30F
07/26 01:31, 30F
→
07/26 01:33, , 31F
07/26 01:33, 31F
推
07/26 01:45, , 32F
07/26 01:45, 32F
推
07/26 02:51, , 33F
07/26 02:51, 33F
→
07/26 06:59, , 34F
07/26 06:59, 34F
→
07/26 07:02, , 35F
07/26 07:02, 35F
→
07/26 07:04, , 36F
07/26 07:04, 36F
→
07/26 07:08, , 37F
07/26 07:08, 37F
→
07/26 10:13, , 38F
07/26 10:13, 38F
推
07/26 11:45, , 39F
07/26 11:45, 39F
FORMULA1 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章