[情報] 懶惰奪冠，Piastri失落的賽季 - ABC

看板FORMULA1 (F1 賽車)作者Vincent8026 (V8)時間3小時前 (2025/12/08 22:42)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

#韋伯又被鞭一次 ------------- 以下新聞中譯麥拉倫隊友Norris勇奪世界冠軍，Piastri失落的賽季 Simon Smale | 2025-12-08 | ABC (~=澳洲公視) 在本賽季收官戰阿布達比站結束後，三位關鍵的競爭者被引導至遠離賽場喧囂與混亂之處，在頒獎台後的一張豪華沙發上休息。他們剛花了將近90分鐘，以均速200公里、搭載1.6升 V6混動引擎的尖嘯聲在後方極速奔馳，很難想像有比這更不搭調的場景了。但就在此處Oscar Piastri、Max Verstappen和Lando Norris坐在一起，保持著友善的沉默。他們可能正在消化剛才的58圈激烈競爭。也可能正因過去幾天和幾小時的緊繃而感到氣力放盡。或許他們正在回想最初帶領他們來到這一刻的數千公里旅途與24站比賽。對於2位無限接近冠軍的車手來說，或許他們正在想如果一切有所不同，結果會是如何。這是一個從三月的墨爾本到十二月的阿布達比，為爭奪全球霸主地位而跨越全球的F1賽季。最終在經歷重重波折之後，15年來最接近的世界冠軍爭奪中的三位主角，僅以微不足道的 13差分出勝負。這是Norris在F1的第8季，首次奪下世界冠軍，僅領先四冠王Verstappen兩分，而Piastri則在阿布達比站的激烈競爭後位居第三。在煙火、淚水、喧囂的音樂和支持者的歡呼聲中，Piastri是第一個走向隊友祝賀的人。但在他內心深處，他或許在思考自己哪裡出了差錯，以及為何不是由他獲勝。本季曾領跑積分榜的三位車手中，沒有人領先的時間比Piastri更長。從沙烏地阿拉伯到墨西哥，連續15個比賽週末，這位澳洲車手一直領跑。在第15站的荷蘭站後，Piastri以34分優勢領跑世界冠軍積分榜，而Verstappen則以104分的巨大差距落後。那麼，他是如何從那樣的優勢中戲劇性地失去冠軍寶座的呢？ Piastri在前九場賽事中贏得五場。接著，他在接下來的六場比賽中贏了兩場，包括夏季休兵後的第一場比賽，荷蘭站的贊德沃特賽道，在該站Norris則抱蛋。但是隨後Piastri的狀態開始下跌，他在今年最後九場比賽中一場未勝，其中六場錯失了頒獎台。那麼，到底是在哪裡出了問題？然而知易行難，因為明年將實施新規，麥拉倫無法保證能像本季一樣維持優勢地位。麥拉倫重返F1頂端並非一蹴可幾，他們2024車隊冠軍離上次已是25年。艱苦的攀升並不代表著下滑也會同樣漸進。因為即使人們將你譽為未來的世界冠軍，但在你的名字刻上獎盃、香檳獨屬於你之前，那些讚美毫無價值。看看他的經理Webber可知。他在2010年領跑冠軍爭奪戰，卻在最後幾回合崩盤。他再也再無機會翻盤。或許Piastri可以從「犯錯的不只他一人」這點找到些許安慰。 Verstappen或許會回想起在西班牙時因一時衝動，撞上梅賽德斯的George Russell賽車側邊而付出的10秒罰時代價。那10秒加罰換算讓他損失了11分。犯錯當下他正在與Russell爭奪第四名，但最終僅以第10名完賽。不過Verstappen已是四冠王，無需擔心自己的傳奇無法圓滿。但有許多微小時刻形塑了一個賽季，這正是賽事的魅力。每一個失誤或錯誤對Piastri來說都是一個學習的時刻。有時擦身而過會讓你在下一次爭奪冠軍時變得更強大。有時它卻會成為一道永不癒合的傷疤。 ABC原文: https://reurl.cc/pKvepZ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1765204957.A.B52.html