[轉錄]蒙托亞F1參賽15站奪下生涯首冠,天才車手ꐠ…
[路透意大利蒙札電]
哥倫比亞車手蒙托亞(Juan-PabloMontoya)成為這個星光黯淡周末中最耀眼
的人物，他實現了成為F1新星的目標。周日的意大利大獎賽，由于美國遭受恐怖
襲擊事件，故未舉行慣例的獲勝慶祝活動，香檳酒也沒開。
「每個人都情緒低落，」舒馬赫(米高舒麥加)在比賽開始前說道。「這個周
末許多事都不對勁，我們應對是否還應當在此舉行車賽提出疑問。」但是當率先
衝過終點的蒙托亞毫不掩飾自己的快樂，在空中揮舞著拳頭，這無疑表達出他的
感受，也多少驅散了一些賽場中沉悶的氣氛。
接著，在人們不熟悉的哥倫比亞國歌聲中，這位贏得個人首個F1分站賽冠軍
的哥倫比亞車手登上了領獎台。「對我來說這是偉大的一天，」蒙托亞後來說道
。「我父親在這裡，今天是他的生日，所以這太棒了，」蒙托亞說道，他同時也
慶祝了自己下周四的26歲生日。「而就在整整一年前，我最後一次在卡丁車比賽
(CART)中獲勝。所以，我現在感覺很不錯。」
**車壇奇才**
蒙托亞只參加了15場賽事就獲得第一個分戰賽冠軍，而且這次是在法拉利
(Ferrari)的本土獲勝，賽道本身是F1各站速度最快的一個，他以前又從未參加
過該賽道的比賽。直到4月份，蒙托亞才第一次跑完一站F1比賽，那次也是他第
一次在比賽時進行維修站停頓。但本賽季下半段，他進步顯著。在蒙托亞跑完的
五次比賽中，他一次奪冠，兩次獲得第二，而前幾次比賽的成績也都名列前茅。
怪不得，車隊老板弗蘭克威廉姆斯(FrankWilliams)將他描述為一名奇才，
一位百分之百的賽車手。蒙托亞第一次引起這位老板的注意是在一次F3比賽中，
當時他在草地上駕駛賽車連續超越幾名對手。
這名哥倫比亞車手在最近四次比賽中三奪桿位，而且如果不是因為運氣欠佳
，他很可能贏得這幾場比賽。「考慮到這是我第一年參加F1比賽，我在賽季之初
其實並沒有想到會獲勝。」他說。「我曾有幾次獲勝的機會，我只是覺得『當時
機成熟時，勝利就會來到。』」「本賽季總體而言還不錯。有趣的是我以前通常
在排位賽上表現不佳。現在我已奪得過三次桿位了，所以我覺得有所進步。」
**自古英雄出少年**
蒙托亞並不缺少信心，這位曾征服美洲的前卡丁車冠軍被很多人認為是F1的
希望之星。周日他同樣享受了美好的時光，使人們覺得今後賽事的歸屬更加撲朔
迷離。
他4月在巴西參加的僅僅第三個分站賽時，就勇敢地超過了舒馬赫，贏得當
地很多車迷的擁護。他57歲的父親本賽季出席了他很多次比賽，但第一次被記者
們圍得水洩不通。他的驕傲顯而易見，他回憶起在蒙托亞五歲時就在卡丁車界嶄
露頭角，而他並未強迫蒙托亞成為一位車手。
「他五歲時就開始賽車了，其他車手一般都是八歲左右，」蒙托亞的父親說
。「他從未感覺到壓力。他沒有那種感覺。我們都有，可是他沒有。這就是為什
麼他有自己獨特風格的原因。當他發現一件事情充滿挑戰性時，他會熱愛並享受
它。」(完)
--
或許從一開始 我們就不該相愛 望著妳眼眶中的淚水 叫我如何放開妳
知道嗎 對我而言 妳永遠是綻放的光芒 請妳記得 如果妳離去了
我的世界也會隨之消逝 我只有在妳的愛中才能呼吸
想到妳 我就情不自禁的展開笑顏 這是一種力量 想到妳 我又會掉下眼淚
因為是如此的恐懼 知道嗎 對我而言 妳永遠是綻放的光芒
請妳記得 如果妳離去了 我的世界也會隨之消逝 我只有在妳的愛中才能呼吸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.21.111
FORMULA1 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
17
31
