[轉錄]F1醜聞 法拉利蒙羞
編譯錢基蓮／綜合13日外電報導
法拉利車隊在F1奧地利站硬逼勝利在望的巴西車手貝里奇洛把冠軍讓給四屆
冠軍大舒馬賀的決定，已引起各國報紙和車迷一片嚴重抗議聲，國際汽車聯盟（
FIA）也決定召集法拉利車手和主管，就這個引人爭議的結果特別召開一次聽證會
。
聽證會將於6月26日在巴黎的世界運動委員會召開，大舒馬賀、貝里奇洛、以
及法拉利車隊的主管都將到場。FIA雖未說明委員會可能採取何種行動，不過可以
想像得到這場聽證會將改變這一站的比賽結果，或取消法拉利的得分。
法國體育隊報的頭版是一張貝里奇洛踩煞車，讓大舒馬賀於終點線前超車時
拍到的照片，標題寫著「紅牌」。法拉利為了成全大舒馬賀達到五屆世界冠軍的
目標，而做出這個遭各界抨擊的決定。
體育隊報說：「原本是漂亮的包辦一、二名，結果卻演變成一件大醜聞。」
巴黎人報說：「法拉利蒙羞。」並說這項醜聞將永遠損害大舒馬賀的名譽。
就連法拉利的大本營義大利，對這個決定一樣不齒。體育報說：「原本是法
拉利大放光芒的一天，可惜卻變成可恥的一天。」義大利媒體對必須為這項決定
負責的法拉利運動總監陶特，尤其感到不屑。
大舒馬賀在賽後面無表情地面對各方指責。他對自己這次得第一絲毫不覺得
高興，也認為車隊這項決定是錯誤的。
威廉斯車隊老闆海德指責法拉利這種操控性的做法。他說：「像法拉利這種
製造出一流賽車的車隊，對F1和對觀眾有提供比賽的責任。但是大家看到的卻是
令人覺得諷刺、憤慨的做法。」
【2002/05/14 民生報】
--
愛的天氣總是陰晴不定 愛的情緒也在歡笑中哭泣 （Baby）
想對你說聲對不起 用錯了方式去愛你 因為我太在意（如果沒有你）
我的世界只剩回憶 每天只面對孤寂 已來不及 再說我愛你
自從那天分手後 停不住淚滴 想念一個人 能忘記自己 讓我愛你 什麼都願意
如果能再遇見你 把你抱緊 從此不分離 絕不放棄
我要告訴你 OS:Baby I'm sorry
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.23.133
FORMULA1 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
