[歐聯] 比賽前瞻：保萊塔期待巔峰對決
http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2011/round=2000130/
match=2003799/prematch/preview/index.html
保萊塔期待巔峰對決
發佈時間:2011年3月7日,星期一,22.05CET
------------------------------------------------------------------------------
歐洲聯賽16強階段，巴黎聖日爾曼將要面對本菲卡，前葡萄牙著名射手保萊塔向UEFA
.com表示：“無論哪一方最終獲勝，都將有機會挺進決賽。”
巴黎聖日爾曼將在歐洲聯賽16強階段對陣本菲卡，而在此之前，葡萄牙著名射手保萊
塔曾經代表巴黎聖日爾曼與本菲卡有過交手經歷，現在他將作為一名真正的旁觀者來目睹
這次較量。
兩支球隊的上一次交手發生在2006／07賽季的歐洲聯盟杯，保萊塔的進球幫助巴黎聖
日爾曼在主場２比１小勝本菲卡，次回合做客里斯本，西芒在終場前一分鐘完成絕殺，他
的點球破門不但幫助本菲卡３比１獲勝，更使得球隊順利挺進下一輪。對於巴黎聖日爾曼
來來說，這的確並不是一個完美的結局，而37歲的保萊塔在回憶起當初的兩次對決時，對
於比賽中的畫面仍然歷歷在目。
“當你在國外效力，而又要面對一支來自自己祖國的球隊時，這是一種發自內心的自
豪感，更不要說對手是本菲卡，”保萊塔至今還保持著國家隊47粒入球的紀錄。“巴黎聖
日爾曼儘管最後出局，不過這仍然是一次偉大的對決，本菲卡則是依靠著最後時刻的點球
絕殺，在主場贏得了勝利。”
保萊塔是唯一一位代表國家隊首秀，而沒有一場葡萄牙國內聯賽經歷的球員，2003至
2008年期間，他一直效力於巴黎聖日爾曼，在2004年法國杯決賽中，依靠著他的全場唯一
一粒入球，巴黎聖日爾曼最終擊敗查特盧斯捧得冠軍，2006年，他們再次在這項賽事中稱
雄，兩年後，則在聯賽杯中奪得冠軍。在代表巴黎聖日爾曼參加的 211場比賽中，保萊塔
共打入 109球，之後他被評為了過去40年以來，俱樂部的最佳球員。
目前保萊塔擔任巴黎聖日爾曼俱樂部的形象大使，同時作為顧問，他將向年輕人提供
寶貴的經驗，對於即將到來的比賽，他認為這將是一次精彩的對決。“無論哪一方獲勝，
他們將有極大的可能挺進最後的決賽，”正是兩支球隊目前的狀態，使得他得出了這樣的
結論，“很難去選擇更為看好哪支球隊，他們都極有希望挺進決賽，就我個人而言，本菲
卡陣中擁有更多出色的球員，不過我仍然預感到將會誕生兩場偉大的比賽。”
“巴黎聖日爾曼擁有一個非常出色的賽季，球隊中既包括了一些經驗豐富的老將，同
時還有一批才華出眾的年輕人，”保萊塔補充道。“這支團隊已經在一起有過兩到三年的
合作，他們現在已經變得比以往更加強大，而本菲卡在過去的兩年間，擁有著一批真正的
頂級球員，他們也打出了高水準的比賽，球隊的實力更是非常之強。”
保萊塔曾經在埃斯托里爾，薩拉曼卡，拉科魯尼亞和波爾多有過效力經驗，最終在巴
黎聖日爾曼達到了其職業生涯的頂峰。“在防守方面，巴黎聖日爾曼的確是一支偉大的球
隊，這個賽季，他們的丟球數非常少，而霍阿勞和埃爾丁的攻擊組合則配合的非常默契，
當然，我們不能忘記了兩翼的久利和內內。”
本菲卡則有著更多的進攻選擇，他們能夠在近18場各項賽事中保持全勝並不是一個偶
然的現象。“本菲卡在進攻方面的表現非常出色，特別是左路，因為在這邊他們擁有科恩
特勞和加伊坦，”保萊塔補充道。“隨著決賽的日益臨近，相信無論哪一方最終獲勝，必
將為他們今後的比賽，帶來無限的信心。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.113.179
FPF 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
