10倍強於桑普拉斯的男人

看板Federer作者 (yyyyy)時間19年前 (2006/04/02 13:52), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
“羅傑-費德勒要10倍強於皮特-桑普拉斯。”即便是阿加西也不會說出這樣的定論,但是 西班牙網壇名宿、兩屆法網冠軍布魯格拉卻改不了心直口快的性格,將自己的想法通過 BBC的採訪公佈於世,足夠震撼性。   “費德勒的正手更強,反手更強,接發球也更強,對於球感的理解更好。”在布魯格 拉看來,費德勒的球技幾乎就是完美無瑕的,不過卻又有一點比不上桑普拉斯--那位與他 同時代的網壇競爭對手,“桑普拉斯的發球更強,那幾乎佔據了他比賽的90%,但是費德 勒卻更全面,任何環節都可以發揮。”   此前阿加西在輸掉與費德勒的2005年美網決賽之後,曾嚴肅的稱後者是自己交過手的 對手中最優秀的,也是反映了在他心中這位瑞士人與桑普拉斯之間的比較,但是阿加西聰 明的是他並沒有提及他那位終身對手的名字,因此可以說留下了一絲餘地:費德勒或許是 最優秀的,但是還不是最偉大的。   的確,對比起14次獲得大滿貫賽冠軍的桑普拉斯,費德勒儘管在25歲生日之前已經7 次收穫榮譽,要想在成就上也被所有人認作超過前者,他還必須打起12分的精神繼續前進 才行,而就目前的形勢來說,5月底揭幕的法國網球公開賽就是擺在他面前的最新的一道 坎。   在布魯格拉看來,儘管紅土賽場充滿的變數太多,擁有競爭力的選手也太多,但是費 德勒是有能力最終贏得法網大賽冠軍的,這只是時間的問題,而一旦瑞士人實現了包攬所 有四大滿貫賽的冠軍,那麼他至少在這一點的成就上率先超越桑普拉斯,“我認為他有著 完美的技戰術能力可以在巴黎奪冠,不過或許他不像在其他場地上一樣自信。”   布魯格拉還大膽的預測今年的法網決賽將會在費德勒和納達爾之間展開,儘管這早已 經是所有人都在期待的夢幻對決,因為納達爾穩坐世界NO.2的位置之後,兩人在任何比賽 中同時參賽要想碰面就只可能在決賽當中。不過考慮到是在紅土賽場的比賽,因此布魯格 拉還是認為納達爾的優勢會大一些,“或許納達爾會有一些優勢,在我看來就是60對40的 贏球率。納達爾很年輕,而且體能狀況令人驚訝的出色,在紅土賽場他的表現也非常優秀 ,在那裏要想擊敗他是非常困難的。”   目前費德勒正在等待角逐邁阿密大師賽的決賽,如果他能衛冕冠軍,將為自己的榮譽 室再添一項令人驚訝的成績:連續兩年奪得背靠背的印第安維爾斯大師賽和邁阿密大師賽 的冠軍,這也是桑普拉斯沒能做到的另一個偉大紀錄。 http://61.129.65.8:82/gate/big5/sports.eastday.com/eastday/sports/node72135/ node72493/node77799/userobject1ai1953962.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.46.136

04/02 22:04, , 1F
看到最後一段翻譯成"背靠背"! XD 我笑了~~~
04/02 22:04, 1F

04/03 00:35, , 2F
覺得各有各的特色~都很偉大,沒什麼好比的
04/03 00:35, 2F

04/03 08:46, , 3F
我也覺得各有特色都很強,比較特性就好。沒必要分高下
04/03 08:46, 3F

04/03 08:47, , 4F
其實我還蠻好奇為什麼他這麼看好費的紅土功力
04/03 08:47, 4F

04/03 08:47, , 5F
我記得去年他紅土打的不輕鬆,不是嘛?
04/03 08:47, 5F
文章代碼(AID): #14BsQkK_ (Federer)
文章代碼(AID): #14BsQkK_ (Federer)