澳網第一輪賽後訪問

看板Federer作者megar (Rogi加油!!!!)時間15年前 (2010/01/19 19:00)推噓15(15推 0噓 9→)

留言24則, 18人參與討論串2/2 (看更多)

原文 http://ppt.cc/QBkn (其實就在澳網官網上面~) Q.接近的比賽，或者依據過去的經驗，你有發現你最終會贏? ROGER FEDERER:不，這是場艱難的比賽，我從開始就知道，他的球速快得不可思議，尤其是正拍，他體能好，所以我對今天的開端感到高興。我領先一個破發，而且實際上感覺不錯，然後很一瞬間，他就拿到第一盤。那很難，但我有所反應，我覺得我從頭到尾都打得很好，真的。有些斷電，但我想這是因為他打得好，還有因為風的關係，所以無論如何，對我而言這是不錯的第一輪。 Q.你對打五盤三勝感到開心嗎? ROGER FEDERER: 我只是認為五盤三勝你會有比較多心理優勢，還有體能。而不會取決於機會太多。三盤兩勝總是很快就結束。可能各拿一盤，我落後一個破發，就接近出局。像今天這樣，你還是知道你還有段路要走。他在第四盤有點累了，如果能運用這優勢，比較強壯的選手就能挺過。也是進入這種比賽的心態。五盤三勝制你不會這樣想，你知道你總是要花些時間，我喜歡這樣的方法。 Q.經過這麼艱難的前三盤，你如何解釋第四盤6-0的比數? ROGER FEDERER: 或許只是他剛開始慢了一步，他打掛網而不是打出正拍邊線球。那就是一兩個球，然後你開始更冒險，然後感到挫折，然後很快就結束了。破發並不容易，你得要用很多力氣。他這麼做很長時間，我有個好的開始，我想他那時有點失望。對我而言重點是保持專注，然後甩開他。這不容易，這看起來像是例行公事，但是其中要下許多苦工。 Q.你會說是你保住盤末點比較多，或者他錯失盤末點比較多? ROGER FEDERER: 我確信他能打得更好。但是那是比賽中很關鍵的一刻。有很強的張力。我可能贏那盤兩次，他也可能贏那盤兩次。所以那只是什麼都有可能發生的時刻之一。你需要些運氣，今天我在第三盤絕對有掌握到。 Q. 這些日子以來你跟鷹眼的關係怎麼樣?我知道你不喜歡鷹眼，但是你有更能接受嗎? ROGER FEDERER: 我只能接受。我們總希望可以不要太常用到它，因為線審很好，那就是今天的狀況，我對線審的表現感到滿意。 Q. 你對於父親與世界第一面臨的挑戰感覺如何。 ROGER FEDERER: 我很高興能有這兩個挑戰，以前只有世界第一這個挑戰，作為網球選手，那顯然是最棒的事情，我對此感到開心。回去並且跟他們共享時光很有樂趣，現在他們有時也能在場上，那是去年做不到的，所以這對Mirka每天的生活又添加更多樂趣。我認為我處理得很好，我試著這麼做。這不是太容易，但是我們正在嘗試。 Q. Nikolay Davydenko說籤表裡每個人都怕他，你怕他(scare)嗎? ROGER FEDERER: 當然他應該得到尊重。 Q. 不怕(scare)? ROGER FEDERER: "害怕(scare)"是不好的字眼，我不喜歡那個字，問問拳擊手他會不會怕另一個人，我相信他不會給肯定的答案。 Q. 那你擔心(fear)他嗎? ROGER FEDERER: 我像尊敬簽表裡其他一百多個選手一樣尊敬他。 Q. 可以談談大滿貫球場裡的風嗎?在球場兩端有什麼不一樣? ROGER FEDERER: 通常紐約的風最大。但是不會旋轉。我想法網跟溫網有時候比較會有旋風。這裡比賽通常最容易，因為這是大滿貫球場裡，有最大屋頂的中央球場，有微風，今天就很舒服，但在不同端打球，風仍然造成很大的影響。你總是得調整，這不容易，但我蠻喜歡在風裡打球，我想這比光跟對手打還有挑戰性。 Q. 可以想想去年，當時Nadal狀態正好而今年?你覺得跟去年此時比較，你的狀態與心態有什麼不同? ROGER FEDERER: 去年有點艱難，在上海沒能打到準決賽，而且有背傷。所以當時的重點在我感覺如何，還有我能在簽表走多遠，以及背能支撐到怎樣。焦點完全在我的狀態，而不是誰打得好。我知道如果我身體與狀態都到位，我能打敗任何人。我確信Rafa當時狀態火熱，但他有自己的問題，他也在巴黎與上海退賽。所以他有自己的問題，我們當時無法預言他將會打得這麼不可思議的好。直到第一周結束後你才能看出來誰真的狀況很好，所以我對我現在的感覺滿意，我能真正專注在我想要怎麼打，而不是身體或是其他的。所以已經有個好的開始了。我已經晉級第二輪，還不算走很遠，但至少我得到些訊息，而且我覺得我打得不錯，希望我能繼續下去，並且在簽表裡走遠些。 Q. 去年澳網期間背傷有困擾到你嗎? ROGER FEDERER: 其實我不記得了，我想我當時只是擔心背傷會復發，所以或許我帶著點疑慮在比賽。但我還是覺得我去年澳網打得不錯，即使最後我在決賽五盤輸掉。我想那場決賽是我們打得最好的比賽之一，我離開的時候對我的狀態還覺得蠻好。 Q. 很多人有時候要去辦公室的時候會不想去。你也發生過嗎?你有常覺得厭倦，然後說我今天不想比賽或練習?很常還是沒發生過? ROGER FEDERER: 你覺得我的辦公室是練習場或是中央球場? Q. 我覺得是練習場。 ROGER FEDERER: 練習場的話，我有時候去會想，為什麼每天要花這麼多小時做這件事咧? 或者想說真的有必要嗎?當然我也會問自己這些問題。如果你說的是中央球場的話，不管誰進到中央球場都會被激勵到，練習就比較困難。但過去幾年我實際上從練習或體能訓練上得到很多樂趣，因為我可以看見長時間做這些的益處。我之後會在中央球場上受益，付出的努力會有回報。比方說今天的比賽就很需要體能。當我比較年輕，還是個青少年的時候 ... Q. 你看到益處但是沒能樂在其中? ROGER FEDERER: 我是喜歡，因為我知道我在中央球場上會更能樂在其中，我不想因為體能或疏於練習而輸掉任何比賽。所以那不會發生。 Q. Santoro今天說他整個生涯裡最尊敬你，你有什麼話要對他說嗎? ROGER FEDERER: 很高興聽到他這樣說。我們是好朋友而且相處得很好。他很享受跟我比賽，我也是。如果我能選擇對手，我會選他，每天我都選他，他會做出不一樣的嘗試，而我也會做出不一樣的嘗試。我們讓彼此都能這麼做，相對於與其他選手，你會現在一樣的來回裡。他不是力量型的選手，而且他運用許多切球。所以我對他所有對網球做出的貢獻有許多敬意。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.64.71

推

iliketea

01/19 19:04, , 1^F

01/19 19:04, 1^F

→

chia0908

01/19 19:10, , 2^F

01/19 19:10, 2^F

→

chia0908

01/19 19:12, , 3^F

01/19 19:12, 3^F