Re: [情報] 商業周刊第1500期 - 火腿相關報導

看板Fighters作者idtvgame (唉低電視遊戲)時間9年前 (2016/08/22 23:11)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 6人參與討論串4/4 (看更多)

今天記者本人去上狗吠火車，本來大谷的三條問題想在節目中曝光，但好像節目時間不夠 XD 這裡PO上來，覺得第二題答的真是超霸氣的... 附上日文中文對照 Q1. 2012年在第一名指名下，選擇火腿隊入團的最重要理由是？ A：我覺得這是能讓自己成長的球隊，加上栗山教練也是關鍵。「在誰的指導下才想去做，」這是最重要的判斷依據。 ⑴ 2012年に1位指名を受け、御社に入団した最も重要な理由は何でしょう。 A. 自分が成長できる球団だと思ったことと、栗山さんが監督だったというのは大きかったです。「誰の下でやりたいか」というのは、一番大きい判断材料になりました。 Q2. 高中時代的目標達成表裡，八個目標中最難的是哪一項？ A. 沒有哪一個是最困難。只是，在目標達成表上訂下數字、期限等，重點是具體的寫下來，然後去做。 ⑵ 高校時代に作り上げた目標達成用紙について、「体づくり」、「コントロール」、「キレ」、「メンタル」、「スピード160km/h」、「人間性」、「運」、「変化球」など８つの目標設定の中、最も難しいのは何でしょう。 A. 目標達成シートの中でどれが一番難しいというのはありません。ただ、目標シートには数字と期限を決めるなど、具体的に書くことが大切だと思って取り組んでいました。 Q3. 年薪超過二億日圓的大谷選手，以節約家為人所知。節儉的理由是？ A. 我雖然沒有以節約家而感到自豪，不過打算針對棒球需要、能夠使自己成長標的做投資。 ⑶ 年俸２億円が突破した大谷選手は、節約家として知られています。節約の理由は何でしょう？ A. 節約家だと自負していませんが、野球に必要なもの、自分を成長できるもに対しては投資しているつもりです。如要轉PO麻煩告知~謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.41.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fighters/M.1471878700.A.87F.html