Re: FUTSAL-英國足協開始重視五人制足球
※ 引述《kinglin15 (麒麟足球隊J孚簖T9뢆颎댩》之銘言:
: http://es.uefa.com/futsaleuro/news/newsid=1844199.html
: 歐足總的網站上(西文版)有則新聞...表是英國足協已經開始重視五人制囉
: 五人制足球在世界上的地位越來越重要了
: 連足球大國都不得不承認五人制足球對整個足球運動的重要影響
: 台灣要在足球運動上做出一些成績的話...我相信一定要從五人制來開始
: 大家一起加油吧!!
: 舊文分享一下
: http://www.tpfa-futsal.org.tw/ 請看11人制中的五人制足球現象
: 這篇事先前協會國際顧問馬場先生寫的
------------------------------------------------------------------
感謝Victor協助將歐足聯的這篇新聞翻譯....請大家看一下
England's FA embraces futsal 英格蘭足總採納五人制足球(Futsal )
.Victor Hsu 寫於 2012年10月18日21:56 ·.
http://www.uefa.com/futsaleuro/news/newsid=1840593.html
英格蘭足總開始採納五人制足球
雖然英格蘭足協較晚才開始接納五人制足球,但現在他們不僅以代表隊的進步為榮,
也發現五人制足球是發展下一代的重要因素。
十年前,英格蘭既沒有五人制足球代表隊也沒有俱樂部的比賽。現在他們開始發展
並追上歐洲大陸最好的--- 英格蘭足協認為可以對11人制足球有用的事物
Pete Sturgess不僅是英格蘭國家五人制教練,同時也是英格蘭足協指導5-11歲的培
育教練。Simon Walker在足協負責小型足球,也同樣瞭解五人制足球的價值
"有很多要與英超青訓學院一起努力的事,包括把五人制足球應用在12、13、14歲
球員的培育上" "足協所有教學課程都是利用五人制足球作為指導5、6歲小孩的工具
。這樣他們就可以擁有跟伊涅斯塔(Iniesta)或梅西(Messi)一樣的技術。把五人制足
球應用在這裡真的是重大的改變,而不是把五人制足球視為一種銜接運動。
然而,不是說五人制足球不被當作一種項目重視。英格蘭隊在逐漸進步並且有希望
闖過2014年歐洲盃五人制足球賽的會外賽。Sturgess說到
"之前比賽我們都是跟另外兩隊爭第二,現在我們可以逼平或是贏過分組內最強的
隊伍"
Sturgess 2008年從Graham Dell接下國家隊教練職務 "在我前三年任期內,我們沒
有獲得任何訓練上的幫助。訓練與體能的水準都是重要的因素,我們正在進步,我
們擁有曾在國家五人制足球隊與國家籃球隊工作過的西班牙籍體能訓練師。我們也擁
有非常棒的醫療支援,所以我們的球員處於最好的狀態。戰術方面,我們還很嫩。
我們還在努力學習一些比賽中的細節。
建立起全國五人制足球聯賽的架構。從2008年開始,聯賽是以三個地區分組還有
季後賽制度。"全國聯賽真的非常重要"Walker提到"球員可以隔周休,不再像過去
把11人制足球當作它們主要休閒活動,大部分球員都放棄11人制足球,並且表現得
更好。這讓英格蘭隊更有競爭力,我們全國聯賽有21歲以下、18歲以下還有正
在建立的青訓。"
聯賽目前是Helvecia隊領先。正如同他們的隊名,球員擁有巴西背景,他們有心進軍歐
足聯五人制盃。來自於西班牙、葡萄牙還有克羅埃西亞的風格都影響了英國五人制的
指導風格與戰術打法。
國際五人制家族非常友善,每個國家都想協助我們,跟我們分享。所以我們從歐足聯與
國際足總的五人制足球指導員獲得了許多協助。之前我們從許多外國教練獲得知識,
現在很重要的是我們培養出我們自己英國的五人制教練群。透過他們,我們將可以
在五人制足球上擁有自己的文化與風格
翻譯BY Victor Hsu
.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.231.253
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
Football 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
36
57