[轉錄]勇士送出瘋狂射手Van Exel

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者Dunleavy (勇士加油)時間21年前 (2004/07/22 07:15)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: nicholas8855 (蔡佳臻你好正) 看板: NBA 標題: 勇士送出瘋狂射手Van Exel 時間: Wed Jul 21 15:34:21 2004 孫傳賢編譯 07-21 雖然受限自由球員Erick Dampier的去留的問題尚未塵埃落定，但勇士球團今天(21日) 就先與拓荒者進行一筆交易，勇士在這筆交易中送出上個球季因傷表現不佳的瘋狂射手 Nick Van Exel，藉此從拓荒者手中獲得老將Dale Davis以及Dan Dickau。由於勇士球團在上個週末以六年、370萬美元的合約簽下湖人控衛Derek Fisher，加上他們與Speedy Claxton的合約要到下個球季結束才到期，因此勇士高層才決定將上個球季表現不如預期的Nick Van Exel，送到波特蘭，而拓荒者也將成為Van Exel所效力的第五ꐊ支NBA球隊。 Van Exel是去年夏天小牛與勇士所進行的一筆九人大交易中被送到勇士，而當時小牛從勇士隊手中得到Antawn Jamison。雖然Van Exel擁有犀利的外線進攻能力，但是打從明星週結束後，他就因膝傷復發而無法出賽；Van Exel上個球季僅僅出賽了39場，繳出平均12.6分、5.3次助攻、2.7個籃板的成績單。假使Van Exel本季健康狀況良好，他將能夠與Damon Stoudamire及Derek Anderson組成進攻火力相當猛烈的後場連線。現年35歲的Davis已在NBA闖蕩了13個年頭，頭九個球季Davis都效力於溜馬，2000年八月被交易至拓荒者後，他就在波特蘭待了四個球季。雖然Davis年事已高，但是他在上個球季仍打了76場例行賽事、有37場先發紀錄，並繳出4.4分、5.2個籃板的成績單，是拓荒者陣中最強悍的禁區防守者之一。最重要的是，Davis效力於溜馬隊期間，曾與現任勇士籃球事務部副總裁Chris Mullin並肩作戰，Mullin相當清楚Davis的能耐。而即將邁入三年級的Dickau，過去都是擔任替補控衛的工作，上季平均出賽時間6.8分鐘，僅僅可拿下2.2分。Mullin說：「雖然我不太清楚Dickau的能力，但是教練團認為他應該能夠替球隊做些什麼。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.234.201