[勇士] GS and SAC：A Tale of Two Rebuilds p1

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者sato111 (Zenko)時間13年前 (2012/12/14 22:33)推噓4(4推 0噓 7→)

留言11則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

This really got me thinking. How did the Warriors get so much better than the Kings? Like Sacramento, Golden State has been in a rebuilding stage for most of the last five or so years. They of course had their magical playoff run in 2006-07, which coincidentally was the first year the Kings did not make the playoffs. Rebuilding for both the Kings and Warriors really started in earnest around the 2008-09 season. 勇士與國王接連在2006與2007球季有著一段奇幻的季後賽旅程(呃.....)，他們都重建了許多年(勇士比較...XD)，而且認真說2008~2009算是確實的重建展開時間。 Draft History First, let's take a look at the draft history of both teams during this time since it's what the original tweet that got me thinking was focusing on. 這段歷程就從選秀開始說起吧 2008選秀 Sacramento 12th pick Jason Thompson 42nd pick Sean Singletary 43rd pick Patrick Ewing Jr. Golden State 14th pick Anthony Randolp 49th pick Richard Hendri Sacramento clearly got the better deal here. Thompson is still with the Kings and has proven to be a capable big man in the NBA. Randolph meanwhile has bounced around the league multiple times already, already with his 4th team in 5 years. Sacramento勝利，Thompson以證明他生存了下來，可以已一位有能力的長人身分在NBA掙出活路，反觀A.Randolph卻輪轉載多隊之間。 2009 Draft Sacramento 4th pick Tyreke Evans4th pick, 23rd pick Omri Casspi 38th pick Jon Brockma Golden State 7th pick Stephen Curry While Evans won Rookie of the Year and Casspi and Brockman both looked like promising pieces their rookie year, it is Curry who has bloomed into a star. Casspi has gone from promising starter to disappointing role player, Brockman isn't with an NBA team, and Evans has yet to live up to the promise of his excellent rookie campaign. Evans贏得新人王頭銜， Casspi與Brockman也在新秀時期讓人看來有所希望，不過現在一個變為角色球員，另一個看來消失在聯盟中，而Evans雖然表現不錯但仍在找尋回往日的光榮。勇士隊的Curry一值是球隊的明星球員。 Curry's health has been shaky so far, but when he's on the court, he's a difference maker, and is currently playing at an All-Star level for the Warriors. 健康問題是一直撼動著Curry的癥結，但只要他能保持健康，就能帶給球場絕大的效應，尤其再看看Curry最近的表現，他真像是個超級巨星。 2010 Draft Sacramento DeMarcus Cousins 5th pick Hassan Whiteside with the 33rd pick. Golden State Ekpe Udoh 6th pick. The Kings win big here, not only because of who they took, but because of who the Warriors did not take. While Udoh has developed into a respectable role player, the Warriors missed out on grabbing guys like Greg Monroe, Gordon Hayward and Paul George, all taken within four picks after 6th. Cousins hasn't exactly been perfect for Sacramento, but he's definitely been good, and sometimes great (at least on the court). 國王隊贏得漂亮，他們選得很好，Cousins也已是球隊裡的核心成員，雖然還是有一些有點令人困惑的問題，但是場上表現的會使人產生指望，勇士這邊的Udoh 作為一位角色球員來說還算不錯，不過他們完全錯失掉了像Greg Monroe、 Gordon Hayward與Paul George這些球員。 2011 Draft Sacramento Jimmer Fredette 10th pick Tyler Honeycutt 35th pick Isaiah Thomas 60th pick. Golden State Klay Thompson 11th pick Jeremy Tyler 39th pick Charles Jenkins 44th pick. Another victory for Golden State. Klay Thompson is one of the league's better young Shooting Guards already in his second season. Meanwhile the Kings have only seen glimpses from Jimmer Fredette and Isaiah Thomas. Thomas excelled in his rookie season when given the reins to the offense but has seemingly regressed during his sophomore year, possibly due to both inconsistent playing time and a new offense. Jimmer Fredette has definitely improved, but he's nowhere near Thompson's level. 這是另一個勝利，Thompson第二個球季在得分後衛上的表現看來挺出色的，國王的Thomas在第一季進攻表現的也是非常優質，但是本季看來有點向後倒退的跡象，這可能是他的上場時間與全新的進攻角色有關， Fredette本季則看來有所改善，但是還不到Thompson的階段。 2012 Draft Sacramento Thomas Robinson 5th pick. Golden State Harrison Barnes 7th pick, Festus Ezeli 30th pick Draymond Green 35th pick Ognjen Kuzmic 52nd pick. This is a bit early to tell, but right now it's looking to be in Golden State's favor. Barnes is starting for the Warriors at Small Forward and doing a decent, not great, job. Ezeli and Green are both rotation players. Robinson is a rotation player for the Kings, but struggles finishing around the basket and hasn't earned his coach's trust enough to start over Travis freaking Outlaw. 雖然現在說還有點太早，但現在看來勇士隊有不錯的東東，Barnes是先發SF 雖然表現沒到非常好，但還算可以，而Ezeli與Green都成為了輪值圈的球員，國王的Robinson也是輪值圈的一員，但是他對籃框的進攻能力還顯得有些掙扎，而且教練對Travis freaking Outlaw的信任程度還是略勝過他。 The draft is all about finding that one player that can change your team forever. The Warriors probably got the edge there in Stephen Curry over both Tyreke Evans and DeMarcus Cousins. Klay Thompson was another great addition. But the draft only tells one part of the story. 這告訴我們選秀的球員能改變這支球隊，勇士隊這時看來似乎較佔優勢， Stephen Curry現在而言比Tyreke Evans與DeMarcus Cousins出色了點， Klay Thompson又更是勇士隊另一個優勢的所在。但選秀只是這整篇內容的一部分。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.44.45