[外電] 與K.Thompson簽訂70M/4年的頂薪合約

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者Dext時間11年前 (2014/11/01 17:40)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

翻譯自：http://www.goldenstateofmind.com/2014/10/31/7140505/warriors-klay-thompson-agree-on-4-year-70-million-maximum-extension 縮網址：http://goo.gl/11ouPv 作者：Sam Sorkin 在延長合約時限的最後一天，K湯（Klay Thompson）的合約終於談妥了。根據ESPN的記者Marc Stein的資訊，K湯得到一份價值4年7千萬的合約。 Marc Stein的Twiiter寫著：根據ESPN的資料來源，湯普森跟勇士簽下四年的頂薪且受保護合約，價值高達7千萬美元。勇士一直對於重新簽下湯普森這件事自信滿滿，老闆 Joe Lacob 四月時就曾經說過：「我們將會簽下湯普森，我對這件事的態度相當確定。」既使在休賽季時發生過不太光彩的愛神搶奪戰，金州勇士最後也因為必須以湯普森作為籌碼而放棄了這場賭局。先前有消息指出湯普森跟勇士在過去三週，彼此認知的合約價值間有著3百萬美元的差距，在今天這個差距以1百萬美元縮短。勇士高層顯然是想留下這個年輕，且不斷進步中的後衛。湯普森為勇士於2011年第11順位選入的新人，今年執行新秀合約的最後一年，賺進3百萬。根據休賽季相關的合約簽訂為參考，我們可以知道延長合約的最高薪，許多合約都圍繞在6.6百萬到7百萬之間，並且至少為期四年，平均一個賽季1.7百萬美元。湯普森在聯盟中普遍被認為是數一數二的得分後衛，無論在進攻端或是防守端皆然。上季來到生涯平均得分的最高分：18.4分，三分球命中率達到41.7%，得分命中率44.4%。湯普森是勇士重要的武器之一。在休賽季時代表美國隊出席世界杯，以第二得分點以及主要大鎖的身份幫助美國奪得金牌。毫無疑問地，他在美國隊期間優異的表現也使他的價值竄升。而市場對於搖擺人的需求也無形之中提升了湯普森的價值，最值得一提的就是爵士隊的電競高手黑娃（ Gordon Hayward ）與爵士隊簽下6.3百萬為期四年的合約，而高富帥（ Chandler Parsons ）和小牛隊則簽下了4.5百萬的3年合約，附帶15%的交易補償金，湯普森被認為是比前面兩者更加全面的球員，根據上個賽季的表現，得到這樣高薪的合約是在意料之中的事。這個精準俐落的射手在過去兩個賽季，平均每場投進2.8個三分球，總共223個，成為NBA過去三個賽季中排名第三的球員。也是華盛頓州出產的第一個超過500顆三分球的NBA球員。湯普森在眾多年輕球星中崛起的原因，和他比賽中的態度有關：切入籃下、製造對手犯規、切傳給外圍隊友，現在的NBA中一個單純的射手球員才不能得到7百萬的合約。勇士隊是對湯普森的防守才能以及在場上的支配力做投資，並且還把握著湯普森現有的精準射程。勇士高層相信伴隨著他們現有的核心球員：咖哩、湯普森、小AI、和澳洲狀元保加特，他們是有相當機會可以得到1975年後第一個總冠軍。湯普森的後場夥伴，也就是人稱的浪花兄弟「咖哩」（ Stephen Curry ）在簽約的新聞傳出後不久，在Twitter上發表了他的祝賀：恭喜湯普森得到延長合約！為我的兄弟感到開心，這絕對值得。浪花兄弟將繼續大殺四方。而金州勇士隊究竟能不能闖入總冠軍賽並且奪得冠軍呢？勇士隊已經確保了湯普森在這五年將會成為這個未來的一部分。心得：文章下方有很多留言把勇士球員跟教練的Twitter貼出來，看來大家都蠻開心可以跟K湯繼續打球的XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.162.105 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1414834827.A.1C8.html