PTT體育區 / G-S-WARRIORS (金洲 勇士)

Re: [閒聊] 勇士魂

看板G-S-WARRIORS (金洲 勇士)作者 (回到只有圖紙,咖啡的生活)時間9年前 (2016/03/06 16:08), 9年前編輯推噓44(45推 1噓 296→)
留言342則, 20人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《happy1357 (快樂人生)》之銘言： : 第二，SFO=SF=San Francisco 只幫忙回這個, 我也是看到這個才有意識到去Research了一下 因為其實我聽過幾次老美說過SFO, 但並不是指機場 查了一下有個老美的說法讓我大概能理解 SFO = is a dumb way to refer to the City of San Francisco San Fran = you are from out of town Frisco = WW2 vet's and city kids use this one. Most natives don't. The City = locals. When I was at school in Davis (about 90 miles Northeast of SF), people would say they were from San Francisco, but really they were from Daly City, San Mateo or even Fremont! So we used to just say "the City" to mean you were actually from San Francisco. Also got more popular with the Warriors jerseys. SF = is ok, and used pretty often when we're lazy. Gum Saan = what my ancestors called it when they came from China 130 years ago. It means Gold Mountain. Now they just use characters that sound sort of like San Francisco (Saan Fan Sih) 對待比較久的老美,會有一些相對俗語的說法其實蠻多的. 對於只把SFO理解成舊金山機場的代碼的人, 雖然說能理解, 但大作文章就蠻無聊的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.158.100.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1457251729.A.299.html
推
03/06 16:16, , 1F
if u really want to define it, it's "Bay Area"
03/06 16:16, 1F
推
03/06 16:20, , 2F
查了一下那人發言紀錄 是個詹迷柯黑 呵呵
03/06 16:20, 2F
→
03/06 16:21, , 3F
人家15年灣區真勇迷餒
03/06 16:21, 3F
推
03/06 17:03, , 4F
我敢跟你保證絕對沒有人指SFO是舊金山
03/06 17:03, 4F
→
03/06 17:03, , 5F
你在trip advistor上面找一個唯一的錯誤資訊
03/06 17:03, 5F
→
03/06 17:04, , 6F
SFO 100% 就只是指機場
03/06 17:04, 6F
→
03/06 17:05, , 7F
我也不是什麼柯黑 從Troy Murphy, Foyle 看到現在
03/06 17:05, 7F
推
03/06 17:07, , 8F
上面那些基本上就是SF 或自大的簡稱the city
03/06 17:07, 8F
→
03/06 17:08, , 9F
其他聽都沒聽過
03/06 17:08, 9F
推
03/06 17:15, , 10F
突然發現我2009 就有在本版發過文章 跟本不記得了
03/06 17:15, 10F
噓
03/06 17:23, , 11F
老人還這麼幼稚
03/06 17:23, 11F
→
03/06 17:23, , 12F
就是個看到湖人輸球很高興的人 呵
03/06 17:23, 12F
→
03/06 17:32, , 13F
dumb way 是指蠢方法?
03/06 17:32, 13F
推
03/06 17:34, , 14F
拜託哪一個真勇迷看到湖人輸球會不高興的? : /
03/06 17:34, 14F
→
03/06 17:42, , 15F
湖人輸勇士才會開心。不過我是知道一些北加州的酸民，只要
03/06 17:42, 15F
推
03/06 17:42, , 16F
老子是舊金山導遊 講SFO是指機場沒錯 但你聽不懂在講
03/06 17:42, 16F
→
03/06 17:43, , 17F
湖人輸球就開心。
03/06 17:43, 17F
→
03/06 17:43, , 18F
城市 那就是你自己的問題了 打錯要無限上綱 我們也會
03/06 17:43, 18F
→
03/06 17:44, , 19F
真勇迷看到湖人輸球一定要很高興？邏輯。
03/06 17:44, 19F
→
03/06 17:44, , 20F
鬧板我們也可以無限上綱要求永桶吧 版主太客氣了
03/06 17:44, 20F
→
03/06 17:46, , 21F
不能無感or感到惋惜？真勇迷你定義的啊？
03/06 17:46, 21F
→
03/06 17:49, , 22F
搜尋一下kraz大是有在nba版和勇士版發過勇士相關的文
03/06 17:49, 22F
→
03/06 17:50, , 23F
而且那時還是 2009-2010
03/06 17:50, 23F
推
03/06 17:55, , 24F
真正的die-hard fan 本來就屬於酸民的一種吧
03/06 17:55, 24F
→
03/06 18:01, , 25F
Die-hard fans don't need to be haters.
03/06 18:01, 25F
→
03/06 18:01, , 26F
I won't call a hater "die-hard fan".
03/06 18:01, 26F
推
03/06 18:03, , 27F
but die hard fans are often haters
03/06 18:03, 27F
→
03/06 18:03, , 28F
giants die-hard fans hate the dodgers no?
03/06 18:03, 28F
→
03/06 18:04, , 29F
鐵粉哪本來就屬於酸民一種
03/06 18:04, 29F
推
03/06 18:05, , 30F
we respect the dodgers but we hate them
03/06 18:05, 30F
→
03/06 18:05, , 31F
別隨便合理化自己的行為
03/06 18:05, 31F
→
03/06 18:05, , 32F
and vice versa
03/06 18:05, 32F
→
03/06 18:06, , 33F
什麼行為? LA輸球所以我開心?
03/06 18:06, 33F
→
03/06 18:07, , 34F
酸民行為。更何況真勇迷的定義怎麼是你說了算？
03/06 18:07, 34F
→
03/06 18:07, , 35F
Sure, but then they become haters. To me, they are
03/06 18:07, 35F
→
03/06 18:08, , 36F
haters more than die-hard fans.
03/06 18:08, 36F
→
03/06 18:10, , 37F
Btw, how often is your "often"? There are differences.
03/06 18:10, 37F
推
03/06 18:10, , 38F
rivalries exist in sports for a reason
03/06 18:10, 38F
→
03/06 18:11, , 39F
I wouldnt call that hating
03/06 18:11, 39F
還有 263 則推文
還有 4 段內文
→
03/08 03:05, , 303F
我在討論的是為什麼有人會這樣用,如果他們不是外地人誤用
03/08 03:05, 303F
推
03/08 03:05, , 304F
算了沒必要討論下去了 你自己也不會這樣用
03/08 03:05, 304F
→
03/08 03:05, , 305F
只希望不要又有外地人被你誤導了
03/08 03:05, 305F
→
03/08 03:05, , 306F
我不會,但我不會說他們錯...聳肩,你我出發點根本不同
03/08 03:05, 306F
→
03/08 03:06, , 307F
誤導?這就有點人身攻擊了,我反而認為我會讓外地人更清楚
03/08 03:06, 307F
→
03/08 03:06, , 308F
各種用法,我會說SFO現在通用是認知微機場代碼,但城市代碼
03/08 03:06, 308F
→
03/08 03:06, , 309F
清楚要去舊金山可以說去SFO? 哈哈
03/08 03:06, 309F
→
03/08 03:07, , 310F
你直接否定一堆SF版 板友的努力
03/08 03:07, 310F
→
03/08 03:07, , 311F
SF到SFO的3 letter code也是有人再用,但很少
03/08 03:07, 311F
→
03/08 03:08, , 312F
你不要一直搬SF板來壓人,對於一些事物的不同看法本來就該
03/08 03:08, 312F
→
03/08 03:08, , 313F
如果有人坐uber 說要去SFO
03/08 03:08, 313F
→
03/08 03:08, , 314F
1000次裡面有一次載到舊金山就可以偷笑了
03/08 03:08, 314F
→
03/08 03:08, , 315F
保持開放的研究精神,而非人家告訴你甚麼是對的你就遵循
03/08 03:08, 315F
→
03/08 03:09, , 316F
因為SF就是最清楚當地的版啊
03/08 03:09, 316F
→
03/08 03:09, , 317F
外地人的誤解是一個點,但也不能否定有本地人這樣用的是實
03/08 03:09, 317F
→
03/08 03:10, , 318F
遵循? 我跟你說SANFO 你也說這叫學到新的簡稱
03/08 03:10, 318F
→
03/08 03:10, , 319F
SF板就能代表舊金山?你也幫幫忙,這只是ptt的sf板
03/08 03:10, 319F
→
03/08 03:10, , 320F
sf板還有很多大家都不知道的事情,是大家分享的空間,來一起
03/08 03:10, 320F
→
03/08 03:11, , 321F
當樣本夠大 如果只有一兩個是不同的
03/08 03:11, 321F
→
03/08 03:11, , 322F
學習成長,我從前也發文分享過關於都市計畫的部分,這些我不
03/08 03:11, 322F
→
03/08 03:11, , 323F
說,有人懂? 當然你也會有你懂我不懂的地方
03/08 03:11, 323F
→
03/08 03:11, , 324F
那有很大機會那一兩個是錯誤的好嗎 不是什麼都是開放的
03/08 03:11, 324F
→
03/08 03:11, , 325F
我不懂都市計畫啊 我也會虛心聽
03/08 03:11, 325F
→
03/08 03:11, , 326F
好煩阿,鬼打牆,不只一兩個, 你現在還要指定數目嗎?= =
03/08 03:11, 326F
→
03/08 03:12, , 327F
所以我說了,我給你公司地址,你有空來跟我老砲同事聊
03/08 03:12, 327F
→
03/08 03:12, , 328F
你一直要我跟老人聊天幹嘛 我們又不是討論歷史
03/08 03:12, 328F
→
03/08 03:12, , 329F
我是在跟你說你現在去路上 沒有任何看到或是聽到
03/08 03:12, 329F
→
03/08 03:13, , 330F
SF簡稱SFO 這種事
03/08 03:13, 330F
→
03/08 03:13, , 331F
你告訴他們是錯誤的阿
03/08 03:13, 331F
→
03/08 03:13, , 332F
outliers are often discarded as noise
03/08 03:13, 332F
→
03/08 03:13, , 333F
and they are outliers in this case
03/08 03:13, 333F
→
03/08 03:14, , 334F
fine...我知道我在浪費時間了...回文到此為止
03/08 03:14, 334F
推
03/08 09:26, , 335F
語言文化本來就是很彈性的東西 沒有什麼絕對對錯...
03/08 09:26, 335F
→
03/08 09:28, , 336F
大自鄉鎮市區，小自鄰里宗族，本來就可能有不同用法...
03/08 09:28, 336F
→
03/08 09:30, , 337F
單憑自己所見所聞就說一個東西不存在，稍嫌武斷了
03/08 09:30, 337F
推
03/08 10:42, , 338F
看下來，兩位e大, k大 只是立場不同而已 ~
03/08 10:42, 338F
推
03/09 17:26, , 339F
我是版主，麻煩兩位e大, k大各先退一步，把焦點放在場上
03/09 17:26, 339F
→
03/09 17:27, , 340F
如果兩位還想繼續"辯論"，煩請去八卦版/EngTalk/旅遊版
03/09 17:27, 340F
→
03/09 23:35, , 341F
如果有人以回應本篇或是推文方式繼續討論"sf/sfo"話題
03/09 23:35, 341F
→
03/09 23:35, , 342F
就只能用水桶的方式讓各位冷靜，有勞勇士版的大家多配合
03/09 23:35, 342F
‣ 更多 eirose 的文章
文章代碼(AID): #1Ms-MHAP (G-S-WARRIORS)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
44
342
Re: [閒聊] 勇士魂
eirose
9年前, 03/06
1
1
Re: [閒聊] 勇士魂
BYANG
10年前, 01/30
10
12
[閒聊] 勇士魂
obsession
10年前, 01/30
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
G-S-WARRIORS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 eirose 的文章
文章代碼(AID): #1Ms-MHAP (G-S-WARRIORS)