PTT體育區 / G-S-WARRIORS (金洲 勇士)

[情報] 柯瑞訓練營4天要7萬 NFL巨星怒轟斂財

看板G-S-WARRIORS (金洲 勇士)作者 (喔伊)時間8年前 (2016/07/10 11:24), 8年前編輯推噓30(30推 0噓 116→)
留言146則, 27人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
柯瑞的訓練營太貴遭到批評。（資料照，法新社） 〔體育中心／綜合報導〕勇士隊今夏話題不斷，柯瑞（Stephen Curry）近日於夏威夷舉 辦為期4天3夜的兒童訓練營，遭NFL巨星、西雅圖海鷹MVP班奈特（Michael Bennett）怒 嗆斂財，在網路上引起一陣喧然大波。 根據報導，柯瑞的訓練營要價2250美元（約新台幣7萬），長期關注議題、重視社會正義 的班奈特認為訓練營價格過於高昂，令許多家庭無法負擔，失去運動員參與公益的本質。 班奈特說：「很多運動巨星都在夏威夷舉辦過訓練營，但這樣的價格令人咋舌，你需要賺 多少錢才可以無條件、免費的回饋？我認為所有運動員都該思考這道理。」班奈特以身作 則，已連續4年於夏威夷免費舉辦訓練營、協助當地訓練對美式足球有興趣的孩童。 值得一提的是，柯瑞訓練營的價格比起去年的1175美元漲幅近2倍，比起聯盟球星杜蘭特 （Kevin Durant）、詹姆斯（LeBron James）等人的訓練營，柯瑞的價格高出9倍不止。 杜蘭特近期訓練營價格為250美元，詹姆斯在克利夫蘭辦營則為免費。 班奈特抨擊許多球星來夏威夷的意圖，認為「辦訓練營兼渡假」的心態可議，並不是抱持 回饋社區的服務而來。「如果你是抱持賺錢的心態而來，那請你取之於孩童，用之於孩童 。」 http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/1756859 大家怎麼看0.0 ---------------------------------------------------------- 因為有人說原文沒這麼狗血，我們就來看看原文喔~ 網址 http://goo.gl/iaVrhU http://goo.gl/grV7ir 我只摘錄有引號的地方(代表是本人說的) “I see a lot of different athletes come through Hawaii whether it’s Steph Curry or whoever it is,” Bennett said. “They all come here and it makes me mad, because I live in this community and I understand this community — that there’s so many kids who can’t afford to pay such a high amount of money.” 「我常看很多不同的運動員來夏威夷(開訓練營)，不管是Curry還是誰。」 「他們都來這邊讓我有點不爽，因為我住在這裡、了解這裡。」 「這裡有很多小孩無法負擔這麼高昂的費用。」 “In my mind it’s like, how much money do you need before you start giving back for free? And I think a lot of athletes should start focusing on that,” Bennett continued. 「在我心中這個問題應該是，你要賺多少錢才肯無條件地奉獻？」 「我認為很多運動員都應該思考這個。」 “If you do have a camp and you charge money for it, you need to make sure that money that you take from this community, you give back to the kids that are paying for the camp. These are the kids that live here,” he said. 「如果你舉辦訓練營還收了錢，那就要確定這些錢真的取之於孩童、用之於孩童。」 「那些居住在這裡的孩童。」 “When you leave Hawaii and you go back to wherever you’re at, or you come here and you go back from this vacation you leave with a piece of paradise, but these people still live here every day.” 「當你離開夏威夷，回到你自己的地方，或是來這邊度假後就回去。」 「你只是離開天堂的一部份。」 「但這些人卻是一直都住在這裡」 “I just feel like when I got here I really felt at home, more than any place I’ve ever been,” Bennett said with a smile. “For a place to give you peace of mind and peace, it’s one of the things that you can’t really buy and you have to really feel it. It has to be genuine so I genuinely feel love for this place and I genuinely just want to give back to it in a way that nobody’ s ever seen.” 「我覺得對我來說這裡比其他地方都像家。」 「這裡會給你平靜，你無法花錢買，你必須用心感受。」 「這必須要是真誠的，所以我很真誠的愛這個地方，我也是真誠的想回饋這個地方。」 個人覺得意思差不多，主要就是對家鄉的愛，所以才會不爽有人來這邊收那麼貴 隔壁棚的LBJ據說連四年免費，連KD在奧克拉荷馬當地舉辦都只要250美金(台幣7500上下)。 當然不是說Curry不能收錢，反正有人會說不爽不要來，全票MVP指導當然收貴一點之類的 但是，就是一個，感覺問題 個人淺見 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.176.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1468121054.A.AEA.html
推
07/10 11:36, , 1F
之前看 他好像已經連三年辦免費的訓練營 有資格這樣
07/10 11:36, 1F
→
07/10 11:36, , 2F
講
07/10 11:36, 2F
推
07/10 11:42, , 3F
要看原文
07/10 11:42, 3F
推
07/10 11:48, , 4F
原文是沒有寫的這麼狗血，但他的確不爽咖哩收太貴
07/10 11:48, 4F
推
07/10 11:56, , 5F
我也覺得太多 CURRY投一顆3分球都自掏腰包捐蚊帳 結果
07/10 11:56, 5F
→
07/10 11:56, , 6F
衣個訓練營卻收這麼高
07/10 11:56, 6F
→
07/10 11:57, , 7F
*一
07/10 11:57, 7F
※ 編輯: tct50 (1.163.176.239), 07/10/2016 12:14:35
→
07/10 12:26, , 8F
你不就是那個性別歧視還自刪文的嗎
07/10 12:26, 8F
推
07/10 12:27, , 9F
Curry又不缺這些錢，收費這麼貴是真的蠻怪的
07/10 12:27, 9F
推
07/10 13:27, , 10F
記得總版第一篇推文有說 他得時數好像也別人家多
07/10 13:27, 10F
→
07/10 13:39, , 11F
最多就四天三夜怎樣多可以多到2250鎂Zzz
07/10 13:39, 11F
→
07/10 13:43, , 12F
一頂蚊帳真的還好而已，隔壁棚小咖Biyombo一個籃板就1千美
07/10 13:43, 12F
→
07/10 13:43, , 13F
金捐到東剛果了....雖然不是說金額問題，但肯做公益的球星
07/10 13:43, 13F
→
07/10 13:44, , 14F
真的非常的多，這些人也都非常注意家鄉的發展
07/10 13:44, 14F
→
07/10 13:45, , 15F
不爽不要來阿 LV那麼貴怎沒人靠北
07/10 13:45, 15F
→
07/10 13:49, , 16F
這其實是勇士的訓練營ft.Curry 收入不知道算誰的
07/10 13:49, 16F
→
07/10 13:50, , 17F
然後時數的確比較長 一般是6小時 這種過夜的是10小時/天
07/10 13:50, 17F
→
07/10 13:52, , 18F
不過收費的確是不便宜 (去年的收費比較合理)
07/10 13:52, 18F
推
07/10 14:04, , 19F
內文可能還好，但中文標題寫斂財不狗血嗎？
07/10 14:04, 19F
→
07/10 14:05, , 20F
然後上面說的畢勇伯籃板捐千鎂好像是單指對老鷹的那場比
07/10 14:05, 20F
→
07/10 14:06, , 21F
賽而不是全部...當然他還做了其他事情回饋故鄉
07/10 14:06, 21F
→
07/10 14:06, , 22F
一個千萬年薪的球員會缺這筆錢？
07/10 14:06, 22F
推
07/10 14:20, , 23F
拿不到冠軍就要酸 真的很棒
07/10 14:20, 23F
→
07/10 14:29, , 24F
這篇又不是因為沒拿冠軍而生
07/10 14:29, 24F
→
07/10 14:34, , 25F
誰在酸0.0
07/10 14:34, 25F
→
07/10 14:40, , 26F
沒人酸吧⊙_⊙
07/10 14:40, 26F
→
07/10 15:29, , 27F
樹大招風？
07/10 15:29, 27F
推
07/10 15:30, , 28F
注意，到底收費算貴還是剛好，依照每人的價值觀各有不同
07/10 15:30, 28F
推
07/10 15:31, , 29F
好比我認為這價格的確偏高，但我僅會陳述我自己的想法
07/10 15:31, 29F
→
07/10 15:32, , 30F
不會強迫別人一定要來認同我，我也不會攻擊不同我的人
07/10 15:32, 30F
→
07/10 15:34, , 31F
至於台媒、陸聞的標題殺人法，以及內文的誇飾，希望大家
07/10 15:34, 31F
→
07/10 15:35, , 32F
比對原文報導後，對於事情原委能做出中立客觀的判斷
07/10 15:35, 32F
→
07/10 15:39, , 33F
版大回文 不甚惶恐啊～但我個人看過原文的看法，正是認為
07/10 15:39, 33F
→
07/10 15:39, , 34F
偏貴，尤其是又有比較的情形下，我也說是個人淺見，標題如
07/10 15:39, 34F
→
07/10 15:39, , 35F
何我也不可能更改。但是有人回文認為我是在酸，這個我就不
07/10 15:39, 35F
→
07/10 15:39, , 36F
懂了。
07/10 15:39, 36F
→
07/10 15:41, , 37F
何況MB是個重視社會責任的人，也連續數年在當地免費舉辦訓
07/10 15:41, 37F
→
07/10 15:41, , 38F
練營，才會對於柯瑞收費昂貴「有所微詞」（我就不用「抨擊
07/10 15:41, 38F
還有 68 則推文
→
07/10 18:52, , 107F
是想確認 避免再次被懷疑
07/10 18:52, 107F
→
07/10 18:53, , 108F
只是當你(t君)PO這篇文，就一定會有正、反派
07/10 18:53, 108F
→
07/10 18:53, , 109F
類型的camp,不可能滿足所有人。最後，用A的價格來衡量B的
07/10 18:53, 109F
→
07/10 18:53, , 110F
定價是毫無意義的（不是我說的，Fox sport說的）
07/10 18:53, 110F
→
07/10 18:54, , 111F
還請e大po出外電及翻譯
07/10 18:54, 111F
→
07/10 18:55, , 112F
自己google就很多了，關鍵字很好找，我不是你的報社
07/10 18:55, 112F
→
07/10 18:56, , 113F
我還要幫你翻譯？你付我錢？我時薪不便宜-.-
07/10 18:56, 113F
推
07/10 18:56, , 114F
ES大竟然也還沒睡XD CBS sports就有報導"As PFT's
07/10 18:56, 114F
→
07/10 18:57, , 115F
Michael David Smith notes, Curry's camp sold out in
07/10 18:57, 115F
→
07/10 18:57, , 116F
我不是那個意思 我的意思是如果反駁 可能po出原文會比較有
07/10 18:57, 116F
→
07/10 18:57, , 117F
說服力 如果不po我也無所謂啦
07/10 18:57, 117F
→
07/10 18:58, , 118F
advance, so there's a market for it." 我時薪比ES低!
07/10 18:58, 118F
推
07/10 20:25, , 119F
這沒差吧收了也沒錯他也值啊，只是不收當公益外界形象
07/10 20:25, 119F
→
07/10 20:25, , 120F
比較好罷了
07/10 20:25, 120F
→
07/11 06:03, , 121F
沒po原文是因為一來這新聞我只google看了幾篇外電就能分辨
07/11 06:03, 121F
→
07/11 06:04, , 122F
沒甚麼好還要特別貼板討論價值(商業行為就那樣).二來,半夜
07/11 06:04, 122F
→
07/11 06:05, , 123F
四點我睡覺起來上個廁所幫你翻譯這無聊外電?真的google一
07/11 06:05, 123F
→
07/11 06:05, , 124F
下,多看個幾篇(其實都蠻簡短的),就知道毫無意義....
07/11 06:05, 124F
推
07/11 08:55, , 125F
有些人專挑有爭議性的釣魚文 其心可議
07/11 08:55, 125F
推
07/11 09:05, , 126F
分享新聞就說是釣魚新聞 樓上也太玻璃??
07/11 09:05, 126F
推
07/11 09:36, , 127F
分享新聞有很多種 但專挑有爭議的來隊版嘛...
07/11 09:36, 127F
→
07/11 09:37, , 128F
其實原Po貼的第一個外電聯結就說了現在籃球營的市場越來越
07/11 09:37, 128F
→
07/11 09:38, , 129F
大, 理面也提到例如KI的一堂課$349美 (3hr)
07/11 09:38, 129F
→
07/11 09:38, , 130F
07/11 09:38, 130F
→
07/11 09:40, , 131F
如果今天指明是慈善目的的社區回饋, 那收費多少當然是問題
07/11 09:40, 131F
→
07/11 09:41, , 132F
但今天就是有目標市場的籃球營,就好像願意辦慈善演唱會的
07/11 09:41, 132F
→
07/11 09:41, , 133F
歌手批評Lady Gaga一張票天價貴無良一樣沒意義
07/11 09:41, 133F
推
07/11 12:02, , 134F
有爭議的來討論也沒什麼不好吧 大家不要這麼玻璃....
07/11 12:02, 134F
推
07/11 14:12, , 135F
玻璃?叫他不要刪那篇歧視發言的文章我們再來討論這問題
07/11 14:12, 135F
→
07/11 15:08, , 136F
同理 我不喜歡LBJ但不會智障到去騎士版PO關於LBJ的負面
07/11 15:08, 136F
→
07/11 15:18, , 137F
影射新聞 隨地便溺也要看你身處何地....
07/11 15:18, 137F
→
07/11 15:24, , 138F
版主不是說不要討論跟內文無關的事嗎～
07/11 15:24, 138F
→
07/11 15:25, , 139F
你不會po 也不代表不能po啊XDDDD
07/11 15:25, 139F
→
07/11 15:28, , 140F
你是說咖哩嫂那篇喔 樓上那個註解真的是很腦啊 沒啥好說
07/11 15:28, 140F
→
07/11 15:29, , 141F
不過單就文章本身 我覺得轉錄或po過來討論沒啥問題吧
07/11 15:29, 141F
→
07/11 15:29, , 142F
大家要堅強一點啦
07/11 15:29, 142F
→
07/11 15:29, , 143F
勇迷當自強 （菸）
07/11 15:29, 143F
推
07/12 00:58, , 144F
沒有玻璃啊，就事論事而已。ES大跟我都貼外電提供別的觀
07/12 00:58, 144F
→
07/12 00:58, , 145F
點，也不見討論啊XDDD
07/12 00:58, 145F
推
07/12 12:35, , 146F
最近還沒看到值得討論的主題 看到人家家裡人被酸 你跑
07/12 12:35, 146F
‣ 更多 tct50 的文章
文章代碼(AID): #1NWR_Uhg (G-S-WARRIORS)
G-S-WARRIORS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tct50 的文章
文章代碼(AID): #1NWR_Uhg (G-S-WARRIORS)